Conjugación de לְהַעֲנִיק

Verbo – HIF'IL

Raíz: ע - נ - ק

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

conceder, otorgar; premiar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַעֲנִיק ma'anik m. concedo(-es,-e)	🔊 מַעֲנִיקָה ma'anika f. concedo(-es,-e)	🔊 מַעֲנִיקִים ma'anikim m. concedemos(-éis,-en)	🔊 מַעֲנִיקוֹת ma'anikot f. concedemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	🔊 הֶעֱנַקְתִּי he'enakti concedí		🔊 הֶעֱנַקְנוּ he'enaknu concedimos
	2ª	🔊 הֶעֱנַקְתָּ he'enakta m. concediste	🔊 הֶעֱנַקְתְּ he'enakt f. concediste	🔊 הֶעֱנַקְתֶּם he'enaktem m. concedisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶעֱנַקְתֶּם he'enaktem	🔊 הֶעֱנַקְתֶּן he'enakten f. concedisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶעֱנַקְתֶּן he'enakten
	3ª	🔊 הֶעֱנִיק he'enik él concedió	🔊 הֶעֱנִיקָה he'enika ella concedió	🔊 הֶעֱנִיקוּ he'eniku concedieron
Futuro	1ª	🔊 אַעֲנִיק a'anik concederé		🔊 נַעֲנִיק na'anik concederemos
	2ª	🔊 תַּעֲנִיק ta'anik m. concederás	🔊 תַּעֲנִיקִי ta'aniki f. concederás	🔊 תַּעֲנִיקוּ ta'aniku m. concederéis	🔊 תַּעֲנֵקְנָה ta'anekna f. concederéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּעֲנִיקוּ ta'aniku
	3ª	🔊 יַעֲנִיק ya'anik él concederá	🔊 תַּעֲנִיק ta'anik ella concederá	🔊 יַעֲנִיקוּ ya'aniku ellos concederán	🔊 תַּעֲנֵקְנָה ta'anekna ellas concederán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַעֲנִיקוּ ya'aniku
Imperativo		🔊 הַעֲנֵק!‏ ha'anek! (a un hombre) concede!	🔊 הַעֲנִיקִי!‏ ha'aniki! (a una mujer) concede!	🔊 הַעֲנִיקוּ!‏ ha'aniku! (a los hombres) conceded!	🔊 הַעֲנֵקְנָה!‏ ha'anekna! (a los mujeres) conceded! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַעֲנִיקוּ!‏ ha'aniku!
Infinitivo		🔊 לְהַעֲנִיק leha'anik conceder

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מָעֳנָק ~ מוענק mo'onak 🔊 מֻעֲנָק ~ מוענק mu'anak m. soy (eres, es) concedido	🔊 מָעֳנֶקֶת ~ מוענקת mo'oneket 🔊 מֻעֲנֶקֶת ~ מוענקת mu'aneket f. soy (eres, es) concedida	🔊 מָעֳנָקִים ~ מוענקים mo'onakim 🔊 מֻעֲנָקִים ~ מוענקים mu'anakim m. somos (sois, son) concedidos	🔊 מָעֳנָקוֹת ~ מוענקות mo'onakot 🔊 מֻעֲנָקוֹת ~ מוענקות mu'anakot f. somos (sois, son) concedidas
Pasado	1ª	🔊 הָעֳנַקְתִּי ~ הוענקתי ho'onakti 🔊 הֻעֲנַקְתִּי ~ הוענקתי hu'anakti fui concedido(-a)		🔊 הָעֳנַקְנוּ ~ הוענקנו ho'onaknu 🔊 הֻעֲנַקְנוּ ~ הוענקנו hu'anaknu fuimos concedidos(-as)
	2ª	🔊 הָעֳנַקְתָּ ~ הוענקת ho'onakta 🔊 הֻעֲנַקְתָּ ~ הוענקת hu'anakta m. fuiste concedido	🔊 הָעֳנַקְתְּ ~ הוענקת ho'onakt 🔊 הֻעֲנַקְתְּ ~ הוענקת hu'anakt f. fuiste concedida	🔊 הָעֳנַקְתֶּם ~ הוענקתם ho'onaktem 🔊 הֻעֲנַקְתֶּם ~ הוענקתם hu'anaktem m. fuisteis concedidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָעֳנַקְתֶּם ~ הוענקתם ho'onaktem 🔊 הֻעֲנַקְתֶּם ~ הוענקתם hu'anaktem	🔊 הָעֳנַקְתֶּן ~ הוענקתן ho'onakten 🔊 הֻעֲנַקְתֶּן ~ הוענקתן hu'anakten f. fuisteis concedidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָעֳנַקְתֶּן ~ הוענקתן ho'onakten 🔊 הֻעֲנַקְתֶּן ~ הוענקתן hu'anakten
	3ª	🔊 הָעֳנַק ~ הוענק ho'onak 🔊 הֻעֲנַק ~ הוענק hu'anak él fue concedido	🔊 הָעָנְקָה ~ הוענקה ho'onka 🔊 הֻעַנְקָה ~ הוענקה hu'anka ella fue concedida	🔊 הָעָנְקוּ ~ הוענקו ho'onku 🔊 הֻעַנְקוּ ~ הוענקו hu'anku fueron concedidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אָעֳנַק ~ אוענק o'onak 🔊 אֻעֲנַק ~ אוענק u'anak seré concedido(-a)		🔊 נָעֳנַק ~ נוענק no'onak 🔊 נֻעֲנַק ~ נוענק nu'anak seremos concedidos(-as)
	2ª	🔊 תָּעֳנַק ~ תוענק to'onak 🔊 תֻּעֲנַק ~ תוענק tu'anak m. serás concedido	🔊 תָּעָנְקִי ~ תוענקי to'onki 🔊 תֻּעַנְקִי ~ תוענקי tu'anki f. serás concedida	🔊 תָּעָנְקוּ ~ תוענקו to'onku 🔊 תֻּעַנְקוּ ~ תוענקו tu'anku m. seréis concedidos	🔊 תָּעֳנַקְנָה ~ תוענקנה to'onakna 🔊 תֻּעֲנַקְנָה ~ תוענקנה tu'anakna f. seréis concedidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּעָנְקוּ ~ תוענקו to'onku 🔊 תֻּעַנְקוּ ~ תוענקו tu'anku
	3ª	🔊 יָעֳנַק ~ יוענק yo'onak 🔊 יֻעֲנַק ~ יוענק yu'anak él será concedido	🔊 תָּעֳנַק ~ תוענק to'onak 🔊 תֻּעֲנַק ~ תוענק tu'anak ella será concedida	🔊 יָעָנְקוּ ~ יוענקו yo'onku 🔊 יֻעַנְקוּ ~ יוענקו yu'anku ellos serán concedidos	🔊 תָּעֳנַקְנָה ~ תוענקנה to'onakna 🔊 תֻּעֲנַקְנָה ~ תוענקנה tu'anakna ellas serán concedidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָעָנְקוּ ~ יוענקו yo'onku 🔊 יֻעַנְקוּ ~ יוענקו yu'anku