Conjugación de לְהַעֲנִיק

Verbo – HIF'IL

Raíz: ע - נ - ק

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

conceder, otorgar; premiar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַעֲנִיק ma'anik m. concedo(-es,-e)	מַעֲנִיקָה ma'anika f. concedo(-es,-e)	מַעֲנִיקִים ma'anikim m. concedemos(-éis,-en)	מַעֲנִיקוֹת ma'anikot f. concedemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	הֶעֱנַקְתִּי he'enakti concedí		הֶעֱנַקְנוּ he'enaknu concedimos
	2ª	הֶעֱנַקְתָּ he'enakta m. concediste	הֶעֱנַקְתְּ he'enakt f. concediste	הֶעֱנַקְתֶּם he'enaktem m. concedisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֶעֱנַקְתֶּם he'enaktem	הֶעֱנַקְתֶּן he'enakten f. concedisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֶעֱנַקְתֶּן he'enakten
	3ª	הֶעֱנִיק he'enik él concedió	הֶעֱנִיקָה he'enika ella concedió	הֶעֱנִיקוּ he'eniku concedieron
Futuro	1ª	אַעֲנִיק a'anik concederé		נַעֲנִיק na'anik concederemos
	2ª	תַּעֲנִיק ta'anik m. concederás	תַּעֲנִיקִי ta'aniki f. concederás	תַּעֲנִיקוּ ta'aniku m. concederéis	תַּעֲנֵקְנָה ta'anekna f. concederéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּעֲנִיקוּ ta'aniku
	3ª	יַעֲנִיק ya'anik él concederá	תַּעֲנִיק ta'anik ella concederá	יַעֲנִיקוּ ya'aniku ellos concederán	תַּעֲנֵקְנָה ta'anekna ellas concederán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַעֲנִיקוּ ya'aniku
Imperativo		הַעֲנֵק!‏ ha'anek! (a un hombre) concede!	הַעֲנִיקִי!‏ ha'aniki! (a una mujer) concede!	הַעֲנִיקוּ!‏ ha'aniku! (a los hombres) conceded!	הַעֲנֵקְנָה!‏ ha'anekna! (a los mujeres) conceded! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַעֲנִיקוּ!‏ ha'aniku!
Infinitivo		לְהַעֲנִיק leha'anik conceder

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מָעֳנָק ~ מוענק mo'onak מֻעֲנָק ~ מוענק mu'anak m. soy (eres, es) concedido	מָעֳנֶקֶת ~ מוענקת mo'oneket מֻעֲנֶקֶת ~ מוענקת mu'aneket f. soy (eres, es) concedida	מָעֳנָקִים ~ מוענקים mo'onakim מֻעֲנָקִים ~ מוענקים mu'anakim m. somos (sois, son) concedidos	מָעֳנָקוֹת ~ מוענקות mo'onakot מֻעֲנָקוֹת ~ מוענקות mu'anakot f. somos (sois, son) concedidas
Pasado	1ª	הָעֳנַקְתִּי ~ הוענקתי ho'onakti הֻעֲנַקְתִּי ~ הוענקתי hu'anakti fui concedido(-a)		הָעֳנַקְנוּ ~ הוענקנו ho'onaknu הֻעֲנַקְנוּ ~ הוענקנו hu'anaknu fuimos concedidos(-as)
	2ª	הָעֳנַקְתָּ ~ הוענקת ho'onakta הֻעֲנַקְתָּ ~ הוענקת hu'anakta m. fuiste concedido	הָעֳנַקְתְּ ~ הוענקת ho'onakt הֻעֲנַקְתְּ ~ הוענקת hu'anakt f. fuiste concedida	הָעֳנַקְתֶּם ~ הוענקתם ho'onaktem הֻעֲנַקְתֶּם ~ הוענקתם hu'anaktem m. fuisteis concedidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הָעֳנַקְתֶּם ~ הוענקתם ho'onaktem הֻעֲנַקְתֶּם ~ הוענקתם hu'anaktem	הָעֳנַקְתֶּן ~ הוענקתן ho'onakten הֻעֲנַקְתֶּן ~ הוענקתן hu'anakten f. fuisteis concedidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הָעֳנַקְתֶּן ~ הוענקתן ho'onakten הֻעֲנַקְתֶּן ~ הוענקתן hu'anakten
	3ª	הָעֳנַק ~ הוענק ho'onak הֻעֲנַק ~ הוענק hu'anak él fue concedido	הָעָנְקָה ~ הוענקה ho'onka הֻעַנְקָה ~ הוענקה hu'anka ella fue concedida	הָעָנְקוּ ~ הוענקו ho'onku הֻעַנְקוּ ~ הוענקו hu'anku fueron concedidos(-as)
Futuro	1ª	אָעֳנַק ~ אוענק o'onak אֻעֲנַק ~ אוענק u'anak seré concedido(-a)		נָעֳנַק ~ נוענק no'onak נֻעֲנַק ~ נוענק nu'anak seremos concedidos(-as)
	2ª	תָּעֳנַק ~ תוענק to'onak תֻּעֲנַק ~ תוענק tu'anak m. serás concedido	תָּעָנְקִי ~ תוענקי to'onki תֻּעַנְקִי ~ תוענקי tu'anki f. serás concedida	תָּעָנְקוּ ~ תוענקו to'onku תֻּעַנְקוּ ~ תוענקו tu'anku m. seréis concedidos	תָּעֳנַקְנָה ~ תוענקנה to'onakna תֻּעֲנַקְנָה ~ תוענקנה tu'anakna f. seréis concedidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תָּעָנְקוּ ~ תוענקו to'onku תֻּעַנְקוּ ~ תוענקו tu'anku
	3ª	יָעֳנַק ~ יוענק yo'onak יֻעֲנַק ~ יוענק yu'anak él será concedido	תָּעֳנַק ~ תוענק to'onak תֻּעֲנַק ~ תוענק tu'anak ella será concedida	יָעָנְקוּ ~ יוענקו yo'onku יֻעַנְקוּ ~ יוענקו yu'anku ellos serán concedidos	תָּעֳנַקְנָה ~ תוענקנה to'onakna תֻּעֲנַקְנָה ~ תוענקנה tu'anakna ellas serán concedidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יָעָנְקוּ ~ יוענקו yo'onku יֻעַנְקוּ ~ יוענקו yu'anku