Conjugación de לְעַנְייֵן

Verbo – PI'EL

Raíz: ע - נ - י - ן

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

interesar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְעַנְיֵן ~ מעניין me'anyen m. intereso(-as,-a)	מְעַנְיֶנֶת ~ מעניינת me'anyenet f. intereso(-as,-a)	מְעַנְיְנִים ~ מעניינים me'anyenim m. interesamos(-áis,-an)	מְעַנְיְנוֹת ~ מעניינות me'anyenot f. interesamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	עִנְיַנְתִּי ~ עניינתי inyanti interesé		עִנְיַנּוּ ~ עניינו inyannu interesamos
	2ª	עִנְיַנְתָּ ~ עניינת inyanta m. interesaste	עִנְיַנְתְּ ~ עניינת inyant f. interesaste	עִנְיַנְתֶּם ~ עניינתם inyantem m. interesasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עִנְיַנְתֶּם ~ עניינתם inyantem	עִנְיַנְתֶּן ~ עניינתן inyanten f. interesasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עִנְיַנְתֶּן ~ עניינתן inyanten
	3ª	עִנְיֵן ~ עניין inyen él interesó	עִנְיְנָה ~ עניינה inyena ella interesó	עִנְיְנוּ ~ עניינו inyenu interesaron
Futuro	1ª	אֲעַנְיֵן ~ אעניין a'anyen interesaré		נְעַנְיֵן ~ נעניין ne'anyen interesaremos
	2ª	תְּעַנְיֵן ~ תעניין te'anyen m. interesarás	תְּעַנְיְנִי ~ תענייני te'anyeni f. interesarás	תְּעַנְיְנוּ ~ תעניינו te'anyenu m. interesaréis	תְּעַנְיֵנָּה ~ תעניינה te'anyenna f. interesaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּעַנְיְנוּ ~ תעניינו te'anyenu
	3ª	יְעַנְיֵן ~ יעניין ye'anyen él interesará	תְּעַנְיֵן ~ תעניין te'anyen ella interesará	יְעַנְיְנוּ ~ יעניינו ye'anyenu ellos interesarán	תְּעַנְיֵנָּה ~ תעניינה te'anyenna ellas interesarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְעַנְיְנוּ ~ יעניינו ye'anyenu
Imperativo		עַנְיֵן!‏ ~ עניין!‏ anyen! (a un hombre) interesa!	עַנְיְנִי!‏ ~ ענייני!‏ anyeni! (a una mujer) interesa!	עַנְיְנוּ!‏ ~ עניינו!‏ anyenu! (a los hombres) interesad!	עַנְיֵנָּה!‏ ~ עניינה!‏ anyenna! (a los mujeres) interesad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: עַנְיְנוּ!‏ ~ עניינו!‏ anyenu!
Infinitivo		לְעַנְיֵן ~ לעניין le'anyen interesar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְעֻנְיָן ~ מעוניין me'unyan m. soy (eres, es) interesado	מְעֻנְיֶנֶת ~ מעוניינת me'unyenet f. soy (eres, es) interesada	מְעֻנְיָנִים ~ מעוניינים me'unyanim m. somos (sois, son) interesados	מְעֻנְיָנוֹת ~ מעוניינות me'unyanot f. somos (sois, son) interesadas
Pasado	1ª	עֻנְיַנְתִּי ~ עוניינתי unyanti fui interesado(-a)		עֻנְיַנּוּ ~ עוניינו unyannu fuimos interesados(-as)
	2ª	עֻנְיַנְתָּ ~ עוניינת unyanta m. fuiste interesado	עֻנְיַנְתְּ ~ עוניינת unyant f. fuiste interesada	עֻנְיַנְתֶּם ~ עוניינתם unyantem m. fuisteis interesados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עֻנְיַנְתֶּם ~ עוניינתם unyantem	עֻנְיַנְתֶּן ~ עוניינתן unyanten f. fuisteis interesadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עֻנְיַנְתֶּן ~ עוניינתן unyanten
	3ª	עֻנְיַן ~ עוניין unyan él fue interesado	עֻנְיְנָה ~ עוניינה unyena ella fue interesada	עֻנְיְנוּ ~ עוניינו unyenu fueron interesados(-as)
Futuro	1ª	אֲעֻנְיַן ~ אעוניין a'unyan seré interesado(-a)		נְעֻנְיַן ~ נעוניין ne'unyan seremos interesados(-as)
	2ª	תְּעֻנְיַן ~ תעוניין te'unyan m. serás interesado	תְּעֻנְיְנִי ~ תעונייני te'unyeni f. serás interesada	תְּעֻנְיְנוּ ~ תעוניינו te'unyenu m. seréis interesados	תְּעֻנְיַנָּה ~ תעוניינה te'unyanna f. seréis interesadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּעֻנְיְנוּ ~ תעוניינו te'unyenu
	3ª	יְעֻנְיַן ~ יעוניין ye'unyan él será interesado	תְּעֻנְיַן ~ תעוניין te'unyan ella será interesada	יְעֻנְיְנוּ ~ יעוניינו ye'unyenu ellos serán interesados	תְּעֻנְיַנָּה ~ תעוניינה te'unyanna ellas serán interesadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְעֻנְיְנוּ ~ יעוניינו ye'unyenu