Conjugación de לְהַעֲמִיס

Verbo – HIF'IL

Raíz: ע - מ - ס

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

cargar, agobiar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַעֲמִיס ma'amis m. cargo(-as,-a)	🔊 מַעֲמִיסָה ma'amisa f. cargo(-as,-a)	🔊 מַעֲמִיסִים ma'amisim m. cargamos(-áis,-an)	🔊 מַעֲמִיסוֹת ma'amisot f. cargamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הֶעֱמַסְתִּי he'emasti cargué		🔊 הֶעֱמַסְנוּ he'emasnu cargamos
	2ª	🔊 הֶעֱמַסְתָּ he'emasta m. cargaste	🔊 הֶעֱמַסְתְּ he'emast f. cargaste	🔊 הֶעֱמַסְתֶּם he'emastem m. cargasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶעֱמַסְתֶּם he'emastem	🔊 הֶעֱמַסְתֶּן he'emasten f. cargasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶעֱמַסְתֶּן he'emasten
	3ª	🔊 הֶעֱמִיס he'emis él cargó	🔊 הֶעֱמִיסָה he'emisa ella cargó	🔊 הֶעֱמִיסוּ he'emisu cargaron
Futuro	1ª	🔊 אַעֲמִיס a'amis cargaré		🔊 נַעֲמִיס na'amis cargaremos
	2ª	🔊 תַּעֲמִיס ta'amis m. cargarás	🔊 תַּעֲמִיסִי ta'amisi f. cargarás	🔊 תַּעֲמִיסוּ ta'amisu m. cargaréis	🔊 תַּעֲמֵסְנָה ta'amesna f. cargaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּעֲמִיסוּ ta'amisu
	3ª	🔊 יַעֲמִיס ya'amis él cargará	🔊 תַּעֲמִיס ta'amis ella cargará	🔊 יַעֲמִיסוּ ya'amisu ellos cargarán	🔊 תַּעֲמֵסְנָה ta'amesna ellas cargarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַעֲמִיסוּ ya'amisu
Imperativo		🔊 הַעֲמֵס!‏ ha'ames! (a un hombre) carga!	🔊 הַעֲמִיסִי!‏ ha'amisi! (a una mujer) carga!	🔊 הַעֲמִיסוּ!‏ ha'amisu! (a los hombres) cargad!	🔊 הַעֲמֵסְנָה!‏ ha'amesna! (a los mujeres) cargad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַעֲמִיסוּ!‏ ha'amisu!
Infinitivo		🔊 לְהַעֲמִיס leha'amis cargar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מָעֳמָס ~ מועמס mo'omas 🔊 מֻעֲמָס ~ מועמס mu'amas m. soy (eres, es) cargado	🔊 מָעֳמֶסֶת ~ מועמסת mo'omeset 🔊 מֻעֲמֶסֶת ~ מועמסת mu'ameset f. soy (eres, es) cargada	🔊 מָעֳמָסִים ~ מועמסים mo'omasim 🔊 מֻעֲמָסִים ~ מועמסים mu'amasim m. somos (sois, son) cargados	🔊 מָעֳמָסוֹת ~ מועמסות mo'omasot 🔊 מֻעֲמָסוֹת ~ מועמסות mu'amasot f. somos (sois, son) cargadas
Pasado	1ª	🔊 הָעֳמַסְתִּי ~ הועמסתי ho'omasti 🔊 הֻעֲמַסְתִּי ~ הועמסתי hu'amasti fui cargado(-a)		🔊 הָעֳמַסְנוּ ~ הועמסנו ho'omasnu 🔊 הֻעֲמַסְנוּ ~ הועמסנו hu'amasnu fuimos cargados(-as)
	2ª	🔊 הָעֳמַסְתָּ ~ הועמסת ho'omasta 🔊 הֻעֲמַסְתָּ ~ הועמסת hu'amasta m. fuiste cargado	🔊 הָעֳמַסְתְּ ~ הועמסת ho'omast 🔊 הֻעֲמַסְתְּ ~ הועמסת hu'amast f. fuiste cargada	🔊 הָעֳמַסְתֶּם ~ הועמסתם ho'omastem 🔊 הֻעֲמַסְתֶּם ~ הועמסתם hu'amastem m. fuisteis cargados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָעֳמַסְתֶּם ~ הועמסתם ho'omastem 🔊 הֻעֲמַסְתֶּם ~ הועמסתם hu'amastem	🔊 הָעֳמַסְתֶּן ~ הועמסתן ho'omasten 🔊 הֻעֲמַסְתֶּן ~ הועמסתן hu'amasten f. fuisteis cargadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָעֳמַסְתֶּן ~ הועמסתן ho'omasten 🔊 הֻעֲמַסְתֶּן ~ הועמסתן hu'amasten
	3ª	🔊 הָעֳמַס ~ הועמס ho'omas 🔊 הֻעֲמַס ~ הועמס hu'amas él fue cargado	🔊 הָעָמְסָה ~ הועמסה ho'omsa 🔊 הֻעַמְסָה ~ הועמסה hu'amsa ella fue cargada	🔊 הָעָמְסוּ ~ הועמסו ho'omsu 🔊 הֻעַמְסוּ ~ הועמסו hu'amsu fueron cargados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אָעֳמַס ~ אועמס o'omas 🔊 אֻעֲמַס ~ אועמס u'amas seré cargado(-a)		🔊 נָעֳמַס ~ נועמס no'omas 🔊 נֻעֲמַס ~ נועמס nu'amas seremos cargados(-as)
	2ª	🔊 תָּעֳמַס ~ תועמס to'omas 🔊 תֻּעֲמַס ~ תועמס tu'amas m. serás cargado	🔊 תָּעָמְסִי ~ תועמסי to'omsi 🔊 תֻּעַמְסִי ~ תועמסי tu'amsi f. serás cargada	🔊 תָּעָמְסוּ ~ תועמסו to'omsu 🔊 תֻּעַמְסוּ ~ תועמסו tu'amsu m. seréis cargados	🔊 תָּעֳמַסְנָה ~ תועמסנה to'omasna 🔊 תֻּעֲמַסְנָה ~ תועמסנה tu'amasna f. seréis cargadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּעָמְסוּ ~ תועמסו to'omsu 🔊 תֻּעַמְסוּ ~ תועמסו tu'amsu
	3ª	🔊 יָעֳמַס ~ יועמס yo'omas 🔊 יֻעֲמַס ~ יועמס yu'amas él será cargado	🔊 תָּעֳמַס ~ תועמס to'omas 🔊 תֻּעֲמַס ~ תועמס tu'amas ella será cargada	🔊 יָעָמְסוּ ~ יועמסו yo'omsu 🔊 יֻעַמְסוּ ~ יועמסו yu'amsu ellos serán cargados	🔊 תָּעֳמַסְנָה ~ תועמסנה to'omasna 🔊 תֻּעֲמַסְנָה ~ תועמסנה tu'amasna ellas serán cargadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָעָמְסוּ ~ יועמסו yo'omsu 🔊 יֻעַמְסוּ ~ יועמסו yu'amsu