Conjugación de לְהִתְעַכֵּב

Verbo – HITPA'EL

Raíz: ע - כ - ב

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

ser retrasado

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מִתְעַכֵּב mit'akev m. soy (eres, es) retrasado	מִתְעַכֶּבֶת mit'akevet f. soy (eres, es) retrasada	מִתְעַכְּבִים mit'akvim m. somos (sois, son) retrasados	מִתְעַכְּבוֹת mit'akvot f. somos (sois, son) retrasadas
Pasado	1ª	הִתְעַכַּבְתִּי hit'akavti fui retrasado(-a)		הִתְעַכַּבְנוּ hit'akavnu fuimos retrasados(-as)
	2ª	הִתְעַכַּבְתָּ hit'akavta m. fuiste retrasado	הִתְעַכַּבְתְּ hit'akavt f. fuiste retrasada	הִתְעַכַּבְתֶּם hit'akavtem m. fuisteis retrasados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְעַכַּבְתֶּם hit'akavtem	הִתְעַכַּבְתֶּן hit'akavten f. fuisteis retrasadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְעַכַּבְתֶּן hit'akavten
	3ª	הִתְעַכֵּב hit'akev él fue retrasado	הִתְעַכְּבָה hit'akva ella fue retrasada	הִתְעַכְּבוּ hit'akvu fueron retrasados(-as)
Futuro	1ª	אֶתְעַכֵּב et'akev seré retrasado(-a)		נִתְעַכֵּב nit'akev seremos retrasados(-as)
	2ª	תִּתְעַכֵּב tit'akev m. serás retrasado	תִּתְעַכְּבִי tit'akvi f. serás retrasada	תִּתְעַכְּבוּ tit'akvu m. seréis retrasados	תִּתְעַכֵּבְנָה tit'akevna f. seréis retrasadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּתְעַכְּבוּ tit'akvu
	3ª	יִתְעַכֵּב yit'akev él será retrasado	תִּתְעַכֵּב tit'akev ella será retrasada	יִתְעַכְּבוּ yit'akvu ellos serán retrasados	תִּתְעַכֵּבְנָה tit'akevna ellas serán retrasadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִתְעַכְּבוּ yit'akvu
Imperativo		הִתְעַכֵּב!‏ hit'akev! (a un hombre) sé retrasado!	הִתְעַכְּבִי!‏ hit'akvi! (a una mujer) sé retrasada!	הִתְעַכְּבוּ!‏ hit'akvu! (a los hombres) sed retrasados!	הִתְעַכֵּבְנָה!‏ hit'akevna! (a los mujeres) sed retrasadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִתְעַכְּבוּ!‏ hit'akvu!
Infinitivo		לְהִתְעַכֵּב lehit'akev ser retrasado