pealim.com
  • Diccionario
    • Preposiciones
    • Numerales cardinales
    • Todas las palabras
  • Constructor
  • Artículos
    • Cómo vestirse en hebreo
    • Acerca de este sitio
  • Idioma
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • Más
    • Configuración
    • ¡Denos su opinión!

Conjugación de לְהַעֲטוֹת https://www.pealim.com

Verbo – HIF'IL

Raíz: ע - ט - ה

La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

envolver (lit.)

Las formas activas Binyán: hif'il

TiempoPersonaSingularPlural
MasculinoFemeninoMasculinoFemenino
Presente / participio
מַעֲטֶה
ma'ate
m. envuelvo(-es,-e)
מַעֲטָה
ma'ata
f. envuelvo(-es,-e)
מַעֲטִים
ma'atim
m. envolvemos(-olvéis,-uelven)
מַעֲטוֹת
ma'atot
f. envolvemos(-olvéis,-uelven)
Pasado1ª
הֶעֱטֵיתִי
he'eteti
envolví
הֶעֱטֵינוּ
he'etenu
envolvimos
2ª
הֶעֱטֵיתָ
he'eteta
m. envolviste
הֶעֱטֵית
he'etet
f. envolviste
הֶעֱטֵיתֶם
he'etetem
m. envolvisteis
Coloquialmente el acento no es agudo sino grave:
הֶעֱטֵיתֶם he'etetem
הֶעֱטֵיתֶן
he'eteten
f. envolvisteis
Coloquialmente el acento no es agudo sino grave:
הֶעֱטֵיתֶן he'eteten
3ª
הֶעֱטָה
he'eta
él envolvió
הֶעֶטְתָה
he'eteta
ella envolvió
הֶעֱטוּ
he'etu
envolvieron
Futuro1ª
אַעֲטֶה
a'ate
envolveré
נַעֲטֶה
na'ate
envolveremos
2ª
תַּעֲטֶה
ta'ate
m. envolverás
תַּעֲטִי
ta'ati
f. envolverás
תַּעֲטוּ
ta'atu
m. envolveréis
תַּעֲטֶינָה
ta'atena
f. envolveréis
En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente:
תַּעֲטוּ ta'atu
3ª
יַעֲטֶה
ya'ate
él envolverá
תַּעֲטֶה
ta'ate
ella envolverá
יַעֲטוּ
ya'atu
ellos envolverán
תַּעֲטֶינָה
ta'atena
ellas envolverán
En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente:
יַעֲטוּ ya'atu
Imperativo
הַעֲטֵה!‏
ha'ate!
(a un hombre) envuelve!
הַעֲטִי!‏
ha'ati!
(a una mujer) envuelve!
הַעֲטוּ!‏
ha'atu!
(a los hombres) envolved!
הַעֲטֶינָה!‏
ha'atena!
(a los mujeres) envolved!
En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente:
הַעֲטוּ!‏ ha'atu!
Infinitivo
לְהַעֲטוֹת
leha'atot
envolver

Formas pasivas Binyán: huf'al

TiempoPersonaSingularPlural
MasculinoFemeninoMasculinoFemenino
Presente / participio
מָעֳטֶה ~ מועטה
mo'ote
מֻעֲטֶה ~ מועטה
mu'ate
m. soy (eres, es) envuelto
מָעֳטֵית ~ מועטית
mo'otet
מֻעֲטֵית ~ מועטית
mu'atet
f. soy (eres, es) envuelta
מָעֳטִים ~ מועטים
mo'otim
מֻעֲטִים ~ מועטים
mu'atim
m. somos (sois, son) envueltos
מָעֳטוֹת ~ מועטות
mo'otot
מֻעֲטוֹת ~ מועטות
mu'atot
f. somos (sois, son) envueltas
Pasado1ª
הָעֳטֵיתִי ~ הועטיתי
ho'oteti
הֻעֲטֵיתִי ~ הועטיתי
hu'ateti
fui envuelto(-a)
הָעֳטֵינוּ ~ הועטינו
ho'otenu
הֻעֲטֵינוּ ~ הועטינו
hu'atenu
fuimos envueltos(-as)
2ª
הָעֳטֵיתָ ~ הועטית
ho'oteta
הֻעֲטֵיתָ ~ הועטית
hu'ateta
m. fuiste envuelto
הָעֳטֵית ~ הועטית
ho'otet
הֻעֲטֵית ~ הועטית
hu'atet
f. fuiste envuelta
הָעֳטֵיתֶם ~ הועטיתם
ho'otetem
הֻעֲטֵיתֶם ~ הועטיתם
hu'atetem
m. fuisteis envueltos
Coloquialmente el acento no es agudo sino grave:
הָעֳטֵיתֶם ~ הועטיתם ho'otetem
הֻעֲטֵיתֶם ~ הועטיתם hu'atetem
הָעֳטֵיתֶן ~ הועטיתן
ho'oteten
הֻעֲטֵיתֶן ~ הועטיתן
hu'ateten
f. fuisteis envueltas
Coloquialmente el acento no es agudo sino grave:
הָעֳטֵיתֶן ~ הועטיתן ho'oteten
הֻעֲטֵיתֶן ~ הועטיתן hu'ateten
3ª
הָעֳטָה ~ הועטה
ho'ota
הֻעֲטָה ~ הועטה
hu'ata
él fue envuelto
הָעָטְתָה ~ הועטתה
ho'oteta
הֻעַטְתָה ~ הועטתה
hu'ateta
ella fue envuelta
הָעֳטוּ ~ הועטו
ho'otu
הֻעֲטוּ ~ הועטו
hu'atu
fueron envueltos(-as)
Futuro1ª
אָעֳטֶה ~ אועטה
o'ote
אֻעֲטֶה ~ אועטה
u'ate
seré envuelto(-a)
נָעֳטֶה ~ נועטה
no'ote
נֻעֲטֶה ~ נועטה
nu'ate
seremos envueltos(-as)
2ª
תָּעֳטֶה ~ תועטה
to'ote
תֻּעֲטֶה ~ תועטה
tu'ate
m. serás envuelto
תָּעֳטִי ~ תועטי
to'oti
תֻּעֲטִי ~ תועטי
tu'ati
f. serás envuelta
תָּעֳטוּ ~ תועטו
to'otu
תֻּעֲטוּ ~ תועטו
tu'atu
m. seréis envueltos
תָּעֳטֶינָה ~ תועטינה
to'otena
תֻּעֲטֶינָה ~ תועטינה
tu'atena
f. seréis envueltas
En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente:
תָּעֳטוּ ~ תועטו to'otu
תֻּעֲטוּ ~ תועטו tu'atu
3ª
יָעֳטֶה ~ יועטה
yo'ote
יֻעֲטֶה ~ יועטה
yu'ate
él será envuelto
תָּעֳטֶה ~ תועטה
to'ote
תֻּעֲטֶה ~ תועטה
tu'ate
ella será envuelta
יָעֳטוּ ~ יועטו
yo'otu
יֻעֲטוּ ~ יועטו
yu'atu
ellos serán envueltos
תָּעֳטֶינָה ~ תועטינה
to'otena
תֻּעֲטֶינָה ~ תועטינה
tu'atena
ellas serán envueltas
En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente:
יָעֳטוּ ~ יועטו yo'otu
יֻעֲטוּ ~ יועטו yu'atu
 * Clique o mueva su ratón sobre las formas marcadas con * para ver más.

Ver también

PalabraRaízCategoríaSignificado
לַעֲטוֹת
la'atot
ע - ט - הVerbo – pa'alenvolverse (lit.)
עֲטִייָּה
atiya
ע - ט - הSustantivo – modelo ktila, femeninouso de la ropa (como un velo)
Política de privacidadAcerca de este sitioFacebook Twitter

Su opinión o comentario

¿Qué puede hacer mejor pealim.com? Por favor, no dude en decirnos lo que piensa
¡Gracias! Tu mensaje ha sido enviado. Vamos a leerlo y, si es posible, contestará.

Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.

Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.

Preferencias

Forma de mostrar las palabras en hebreo:

Transliteración al alfabeto latino: