Conjugación de לְהַעֲטוֹת

Verbo – HIF'IL

Raíz: ע - ט - ה

La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

envolver (lit.)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַעֲטֶה ma'ate m. envuelvo(-es,-e)	🔊 מַעֲטָה ma'ata f. envuelvo(-es,-e)	🔊 מַעֲטִים ma'atim m. envolvemos(-olvéis,-uelven)	🔊 מַעֲטוֹת ma'atot f. envolvemos(-olvéis,-uelven)
Pasado	1ª	🔊 הֶעֱטֵיתִי he'eteti envolví		🔊 הֶעֱטֵינוּ he'etenu envolvimos
	2ª	🔊 הֶעֱטֵיתָ he'eteta m. envolviste	🔊 הֶעֱטֵית he'etet f. envolviste	🔊 הֶעֱטֵיתֶם he'etetem m. envolvisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶעֱטֵיתֶם he'etetem	🔊 הֶעֱטֵיתֶן he'eteten f. envolvisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶעֱטֵיתֶן he'eteten
	3ª	🔊 הֶעֱטָה he'eta él envolvió	🔊 הֶעֶטְתָה he'eteta ella envolvió	🔊 הֶעֱטוּ he'etu envolvieron
Futuro	1ª	🔊 אַעֲטֶה a'ate envolveré		🔊 נַעֲטֶה na'ate envolveremos
	2ª	🔊 תַּעֲטֶה ta'ate m. envolverás	🔊 תַּעֲטִי ta'ati f. envolverás	🔊 תַּעֲטוּ ta'atu m. envolveréis	🔊 תַּעֲטֶינָה ta'atena f. envolveréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּעֲטוּ ta'atu
	3ª	🔊 יַעֲטֶה ya'ate él envolverá	🔊 תַּעֲטֶה ta'ate ella envolverá	🔊 יַעֲטוּ ya'atu ellos envolverán	🔊 תַּעֲטֶינָה ta'atena ellas envolverán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַעֲטוּ ya'atu
Imperativo		🔊 הַעֲטֵה!‏ ha'ate! (a un hombre) envuelve!	🔊 הַעֲטִי!‏ ha'ati! (a una mujer) envuelve!	🔊 הַעֲטוּ!‏ ha'atu! (a los hombres) envolved!	🔊 הַעֲטֶינָה!‏ ha'atena! (a los mujeres) envolved! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַעֲטוּ!‏ ha'atu!
Infinitivo		🔊 לְהַעֲטוֹת leha'atot envolver

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מָעֳטֶה ~ מועטה mo'ote 🔊 מֻעֲטֶה ~ מועטה mu'ate m. soy (eres, es) envuelto	🔊 מָעֳטֵית ~ מועטית mo'otet 🔊 מֻעֲטֵית ~ מועטית mu'atet f. soy (eres, es) envuelta	🔊 מָעֳטִים ~ מועטים mo'otim 🔊 מֻעֲטִים ~ מועטים mu'atim m. somos (sois, son) envueltos	🔊 מָעֳטוֹת ~ מועטות mo'otot 🔊 מֻעֲטוֹת ~ מועטות mu'atot f. somos (sois, son) envueltas
Pasado	1ª	🔊 הָעֳטֵיתִי ~ הועטיתי ho'oteti 🔊 הֻעֲטֵיתִי ~ הועטיתי hu'ateti fui envuelto(-a)		🔊 הָעֳטֵינוּ ~ הועטינו ho'otenu 🔊 הֻעֲטֵינוּ ~ הועטינו hu'atenu fuimos envueltos(-as)
	2ª	🔊 הָעֳטֵיתָ ~ הועטית ho'oteta 🔊 הֻעֲטֵיתָ ~ הועטית hu'ateta m. fuiste envuelto	🔊 הָעֳטֵית ~ הועטית ho'otet 🔊 הֻעֲטֵית ~ הועטית hu'atet f. fuiste envuelta	🔊 הָעֳטֵיתֶם ~ הועטיתם ho'otetem 🔊 הֻעֲטֵיתֶם ~ הועטיתם hu'atetem m. fuisteis envueltos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָעֳטֵיתֶם ~ הועטיתם ho'otetem 🔊 הֻעֲטֵיתֶם ~ הועטיתם hu'atetem	🔊 הָעֳטֵיתֶן ~ הועטיתן ho'oteten 🔊 הֻעֲטֵיתֶן ~ הועטיתן hu'ateten f. fuisteis envueltas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָעֳטֵיתֶן ~ הועטיתן ho'oteten 🔊 הֻעֲטֵיתֶן ~ הועטיתן hu'ateten
	3ª	🔊 הָעֳטָה ~ הועטה ho'ota 🔊 הֻעֲטָה ~ הועטה hu'ata él fue envuelto	🔊 הָעָטְתָה ~ הועטתה ho'oteta 🔊 הֻעַטְתָה ~ הועטתה hu'ateta ella fue envuelta	🔊 הָעֳטוּ ~ הועטו ho'otu 🔊 הֻעֲטוּ ~ הועטו hu'atu fueron envueltos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אָעֳטֶה ~ אועטה o'ote 🔊 אֻעֲטֶה ~ אועטה u'ate seré envuelto(-a)		🔊 נָעֳטֶה ~ נועטה no'ote 🔊 נֻעֲטֶה ~ נועטה nu'ate seremos envueltos(-as)
	2ª	🔊 תָּעֳטֶה ~ תועטה to'ote 🔊 תֻּעֲטֶה ~ תועטה tu'ate m. serás envuelto	🔊 תָּעֳטִי ~ תועטי to'oti 🔊 תֻּעֲטִי ~ תועטי tu'ati f. serás envuelta	🔊 תָּעֳטוּ ~ תועטו to'otu 🔊 תֻּעֲטוּ ~ תועטו tu'atu m. seréis envueltos	🔊 תָּעֳטֶינָה ~ תועטינה to'otena 🔊 תֻּעֲטֶינָה ~ תועטינה tu'atena f. seréis envueltas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּעֳטוּ ~ תועטו to'otu 🔊 תֻּעֲטוּ ~ תועטו tu'atu
	3ª	🔊 יָעֳטֶה ~ יועטה yo'ote 🔊 יֻעֲטֶה ~ יועטה yu'ate él será envuelto	🔊 תָּעֳטֶה ~ תועטה to'ote 🔊 תֻּעֲטֶה ~ תועטה tu'ate ella será envuelta	🔊 יָעֳטוּ ~ יועטו yo'otu 🔊 יֻעֲטוּ ~ יועטו yu'atu ellos serán envueltos	🔊 תָּעֳטֶינָה ~ תועטינה to'otena 🔊 תֻּעֲטֶינָה ~ תועטינה tu'atena ellas serán envueltas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָעֳטוּ ~ יועטו yo'otu 🔊 יֻעֲטוּ ~ יועטו yu'atu