Verbo – NIF'AL
Raíz: ע - ז - ב
La primera radical de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | נֶעֱזָב ne'ezav m. soy (eres, es) abandonado | נֶעֱזֶבֶת ne'ezevet f. soy (eres, es) abandonada | נֶעֱזָבִים ne'ezavim m. somos (sois, son) abandonados | נֶעֱזָבוֹת ne'ezavot f. somos (sois, son) abandonadas | |
| Pasado | 1ª | נֶעֱזַבְתִּי ne'ezavti fui abandonado(-a) | נֶעֱזַבְנוּ ne'ezavnu fuimos abandonados(-as) | ||
| 2ª | נֶעֱזַבְתָּ ne'ezavta m. fuiste abandonado | נֶעֱזַבְתְּ ne'ezavt f. fuiste abandonada | נֶעֱזַבְתֶּם ne'ezavtem m. fuisteis abandonados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֶעֱזַבְתֶּם ne'ezavtem | נֶעֱזַבְתֶּן ne'ezavten f. fuisteis abandonadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֶעֱזַבְתֶּן ne'ezavten | |
| 3ª | נֶעֱזַב ne'ezav él fue abandonado | נֶעֶזְבָה ne'ezva ella fue abandonada | נֶעֶזְבוּ ne'ezvu fueron abandonados(-as) | ||
| Futuro | 1ª | אֵעָזֵב ~ איעזב e'azev seré abandonado(-a) | נֵעָזֵב ~ ניעזב ne'azev seremos abandonados(-as) | ||
| 2ª | תֵּעָזֵב ~ תיעזב te'azev m. serás abandonado | תֵּעָזְבִי ~ תיעזבי te'azvi f. serás abandonada | תֵּעָזְבוּ ~ תיעזבו te'azvu m. seréis abandonados | תֵּעָזַבְנָה ~ תיעזבנה te'azavna תֵּעָזֵבְנָה ~ תיעזבנה te'azevna f. seréis abandonadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֵּעָזְבוּ ~ תיעזבו te'azvu | |
| 3ª | יֵעָזֵב ~ ייעזב ye'azev él será abandonado | תֵּעָזֵב ~ תיעזב te'azev ella será abandonada | יֵעָזְבוּ ~ ייעזבו ye'azvu ellos serán abandonados | תֵּעָזַבְנָה ~ תיעזבנה te'azavna תֵּעָזֵבְנָה ~ תיעזבנה te'azevna ellas serán abandonadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֵעָזְבוּ ~ ייעזבו ye'azvu | |
| Imperativo | הֵעָזֵב! ~ היעזב! he'azev! (a un hombre) sé abandonado! | הֵעָזְבִי! ~ היעזבי! he'azvi! (a una mujer) sé abandonada! | הֵעָזְבוּ! ~ היעזבו! he'azvu! (a los hombres) sed abandonados! | הֵעָזַבְנָה! ~ היעזבנה! he'azavna! הֵעָזֵבְנָה! ~ היעזבנה! he'azevna! (a los mujeres) sed abandonadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הֵעָזְבוּ! ~ היעזבו! he'azvu! | |
| Infinitivo | לְהֵעָזֵב ~ להיעזב lehe'azev ser abandonado | ||||
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.