Conjugación de לְעַדֵּן

Verbo – PI'EL

Raíz: ע - ד - ן

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

hacer más delicado; malcriar a alguien (lit.)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְעַדֵּן me'aden m. hago(-ces,-ce) más delicado	מְעַדֶּנֶת me'adenet f. hago(-ces,-ce) más delicado	מְעַדְּנִים me'adnim m. hacemos(-éis,-en) más delicado	מְעַדְּנוֹת me'adnot f. hacemos(-éis,-en) más delicado
Pasado	1ª	עִדַּנְתִּי ~ עידנתי idanti hice más delicado		עִדַּנּוּ ~ עידנו idannu hicimos más delicado
	2ª	עִדַּנְתָּ ~ עידנת idanta m. hiciste más delicado	עִדַּנְתְּ ~ עידנת idant f. hiciste más delicado	עִדַּנְתֶּם ~ עידנתם idantem m. hicisteis más delicado Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עִדַּנְתֶּם ~ עידנתם idantem	עִדַּנְתֶּן ~ עידנתן idanten f. hicisteis más delicado Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עִדַּנְתֶּן ~ עידנתן idanten
	3ª	עִדֵּן ~ עידן iden él hizo más delicado	עִדְּנָה ~ עידנה idna ella hizo más delicado	עִדְּנוּ ~ עידנו idnu hicieron más delicado
Futuro	1ª	אֲעַדֵּן a'aden haré más delicado		נְעַדֵּן ne'aden haremos más delicado
	2ª	תְּעַדֵּן te'aden m. harás más delicado	תְּעַדְּנִי te'adni f. harás más delicado	תְּעַדְּנוּ te'adnu m. haréis más delicado	תְּעַדֵּנָּה te'adenna f. haréis más delicado En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּעַדְּנוּ te'adnu
	3ª	יְעַדֵּן ye'aden él hará más delicado	תְּעַדֵּן te'aden ella hará más delicado	יְעַדְּנוּ ye'adnu ellos harán más delicado	תְּעַדֵּנָּה te'adenna ellas harán más delicado En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְעַדְּנוּ ye'adnu
Imperativo		עַדֵּן!‏ aden! (a un hombre) hace más delicado!	עַדְּנִי!‏ adni! (a una mujer) hace más delicado!	עַדְּנוּ!‏ adnu! (a los hombres) haced más delicado!	עַדֵּנָּה!‏ adenna! (a los mujeres) haced más delicado! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: עַדְּנוּ!‏ adnu!
Infinitivo		לְעַדֵּן le'aden hacer más delicado

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְעֻדָּן ~ מעודן me'udan m. soy (eres, es) hecho más delicado	מְעֻדֶּנֶת ~ מעודנת me'udenet f. soy (eres, es) hecha más delicado	מְעֻדָּנִים ~ מעודנים me'udanim m. somos (sois, son) hechos más delicado	מְעֻדָּנוֹת ~ מעודנות me'udanot f. somos (sois, son) hechas más delicado
Pasado	1ª	עֻדַּנְתִּי ~ עודנתי udanti fui hecho(-a) más delicado		עֻדַּנּוּ ~ עודנו udannu fuimos hechos(-as) más delicado
	2ª	עֻדַּנְתָּ ~ עודנת udanta m. fuiste hecho más delicado	עֻדַּנְתְּ ~ עודנת udant f. fuiste hecha más delicado	עֻדַּנְתֶּם ~ עודנתם udantem m. fuisteis hechos más delicado Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עֻדַּנְתֶּם ~ עודנתם udantem	עֻדַּנְתֶּן ~ עודנתן udanten f. fuisteis hechas más delicado Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עֻדַּנְתֶּן ~ עודנתן udanten
	3ª	עֻדַּן ~ עודן udan él fue hecho más delicado	עֻדְּנָה ~ עודנה udna ella fue hecha más delicado	עֻדְּנוּ ~ עודנו udnu fueron hechos(-as) más delicado
Futuro	1ª	אֲעֻדַּן ~ אעודן a'udan seré hecho(-a) más delicado		נְעֻדַּן ~ נעודן ne'udan seremos hechos(-as) más delicado
	2ª	תְּעֻדַּן ~ תעודן te'udan m. serás hecho más delicado	תְּעֻדְּנִי ~ תעודני te'udni f. serás hecha más delicado	תְּעֻדְּנוּ ~ תעודנו te'udnu m. seréis hechos más delicado	תְּעֻדַּנָּה ~ תעודנה te'udanna f. seréis hechas más delicado En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּעֻדְּנוּ ~ תעודנו te'udnu
	3ª	יְעֻדַּן ~ יעודן ye'udan él será hecho más delicado	תְּעֻדַּן ~ תעודן te'udan ella será hecha más delicado	יְעֻדְּנוּ ~ יעודנו ye'udnu ellos serán hechos más delicado	תְּעֻדַּנָּה ~ תעודנה te'udanna ellas serán hechas más delicado En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְעֻדְּנוּ ~ יעודנו ye'udnu