Conjugación de לְעַדְכֵּן

Verbo – PI'EL

Raíz: ע - ד - כ - ן

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

actualizar; dar una  información actualizada

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְעַדְכֵּן me'adken m. actualizo(-as,-a)	מְעַדְכֶּנֶת me'adkenet f. actualizo(-as,-a)	מְעַדְכְּנִים me'adkenim m. actualizamos(-áis,-an)	מְעַדְכְּנוֹת me'adkenot f. actualizamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	עִדְכַּנְתִּי idkanti actualicé		עִדְכַּנּוּ idkannu actualizamos
	2ª	עִדְכַּנְתָּ idkanta m. actualizaste	עִדְכַּנְתְּ idkant f. actualizaste	עִדְכַּנְתֶּם idkantem m. actualizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עִדְכַּנְתֶּם idkantem	עִדְכַּנְתֶּן idkanten f. actualizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עִדְכַּנְתֶּן idkanten
	3ª	עִדְכֵּן idken él actualizó	עִדְכְּנָה idkena ella actualizó	עִדְכְּנוּ idkenu actualizaron
Futuro	1ª	אֲעַדְכֵּן a'adken actualizaré		נְעַדְכֵּן ne'adken actualizaremos
	2ª	תְּעַדְכֵּן te'adken m. actualizarás	תְּעַדְכְּנִי te'adkeni f. actualizarás	תְּעַדְכְּנוּ te'adkenu m. actualizaréis	תְּעַדְכֵּנָּה te'adkenna f. actualizaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּעַדְכְּנוּ te'adkenu
	3ª	יְעַדְכֵּן ye'adken él actualizará	תְּעַדְכֵּן te'adken ella actualizará	יְעַדְכְּנוּ ye'adkenu ellos actualizarán	תְּעַדְכֵּנָּה te'adkenna ellas actualizarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְעַדְכְּנוּ ye'adkenu
Imperativo		עַדְכֵּן!‏ adken! (a un hombre) actualiza!	עַדְכְּנִי!‏ adkeni! (a una mujer) actualiza!	עַדְכְּנוּ!‏ adkenu! (a los hombres) actualizad!	עַדְכֵּנָּה!‏ adkenna! (a los mujeres) actualizad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: עַדְכְּנוּ!‏ adkenu!
Infinitivo		לְעַדְכֵּן le'adken actualizar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְעֻדְכָּן ~ מעודכן me'udkan m. soy (eres, es) actualizado	מְעֻדְכֶּנֶת ~ מעודכנת me'udkenet f. soy (eres, es) actualizada	מְעֻדְכָּנִים ~ מעודכנים me'udkanim m. somos (sois, son) actualizados	מְעֻדְכָּנוֹת ~ מעודכנות me'udkanot f. somos (sois, son) actualizadas
Pasado	1ª	עֻדְכַּנְתִּי ~ עודכנתי udkanti fui actualizado(-a)		עֻדְכַּנּוּ ~ עודכנו udkannu fuimos actualizados(-as)
	2ª	עֻדְכַּנְתָּ ~ עודכנת udkanta m. fuiste actualizado	עֻדְכַּנְתְּ ~ עודכנת udkant f. fuiste actualizada	עֻדְכַּנְתֶּם ~ עודכנתם udkantem m. fuisteis actualizados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עֻדְכַּנְתֶּם ~ עודכנתם udkantem	עֻדְכַּנְתֶּן ~ עודכנתן udkanten f. fuisteis actualizadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עֻדְכַּנְתֶּן ~ עודכנתן udkanten
	3ª	עֻדְכַּן ~ עודכן udkan él fue actualizado	עֻדְכְּנָה ~ עודכנה udkena ella fue actualizada	עֻדְכְּנוּ ~ עודכנו udkenu fueron actualizados(-as)
Futuro	1ª	אֲעֻדְכַּן ~ אעודכן a'udkan seré actualizado(-a)		נְעֻדְכַּן ~ נעודכן ne'udkan seremos actualizados(-as)
	2ª	תְּעֻדְכַּן ~ תעודכן te'udkan m. serás actualizado	תְּעֻדְכְּנִי ~ תעודכני te'udkeni f. serás actualizada	תְּעֻדְכְּנוּ ~ תעודכנו te'udkenu m. seréis actualizados	תְּעֻדְכַּנָּה ~ תעודכנה te'udkanna f. seréis actualizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּעֻדְכְּנוּ ~ תעודכנו te'udkenu
	3ª	יְעֻדְכַּן ~ יעודכן ye'udkan él será actualizado	תְּעֻדְכַּן ~ תעודכן te'udkan ella será actualizada	יְעֻדְכְּנוּ ~ יעודכנו ye'udkenu ellos serán actualizados	תְּעֻדְכַּנָּה ~ תעודכנה te'udkanna ellas serán actualizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְעֻדְכְּנוּ ~ יעודכנו ye'udkenu