Conjugación de לְאַפְשֵׁר

Verbo – PI'EL

Raíz: א - פ - שׁ - ר

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

permitir, hacer posible, dejar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְאַפְשֵׁר me'afsher m. permito(-es,-e)	🔊 מְאַפְשֶׁרֶת me'afsheret f. permito(-es,-e)	🔊 מְאַפְשְׁרִים me'afsherim m. permitimos(-ís,-en)	🔊 מְאַפְשְׁרוֹת me'afsherot f. permitimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	🔊 אִפְשַׁרְתִּי ifsharti permití		🔊 אִפְשַׁרְנוּ ifsharnu permitimos
	2ª	🔊 אִפְשַׁרְתָּ ifsharta m. permitiste	🔊 אִפְשַׁרְתְּ ifshart f. permitiste	🔊 אִפְשַׁרְתֶּם ifshartem m. permitisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אִפְשַׁרְתֶּם ifshartem	🔊 אִפְשַׁרְתֶּן ifsharten f. permitisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אִפְשַׁרְתֶּן ifsharten
	3ª	🔊 אִפְשֵׁר ifsher él permitió	🔊 אִפְשְׁרָה ifshera ella permitió	🔊 אִפְשְׁרוּ ifsheru permitieron
Futuro	1ª	🔊 אֲאַפְשֵׁר a'afsher permitiré		🔊 נְאַפְשֵׁר ne'afsher permitiremos
	2ª	🔊 תְּאַפְשֵׁר te'afsher m. permitirás	🔊 תְּאַפְשְׁרִי te'afsheri f. permitirás	🔊 תְּאַפְשְׁרוּ te'afsheru m. permitiréis	🔊 תְּאַפְשֵׁרְנָה te'afsherna f. permitiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּאַפְשְׁרוּ te'afsheru
	3ª	🔊 יְאַפְשֵׁר ye'afsher él permitirá	🔊 תְּאַפְשֵׁר te'afsher ella permitirá	🔊 יְאַפְשְׁרוּ ye'afsheru ellos permitirán	🔊 תְּאַפְשֵׁרְנָה te'afsherna ellas permitirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְאַפְשְׁרוּ ye'afsheru
Imperativo		🔊 אַפְשֵׁר!‏ afsher! (a un hombre) permite!	🔊 אַפְשְׁרִי!‏ afsheri! (a una mujer) permite!	🔊 אַפְשְׁרוּ!‏ afsheru! (a los hombres) permitid!	🔊 אַפְשֵׁרְנָה!‏ afsherna! (a los mujeres) permitid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 אַפְשְׁרוּ!‏ afsheru!
Infinitivo		🔊 לְאַפְשֵׁר le'afsher permitir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְאֻפְשָׁר ~ מאופשר me'ufshar m. soy (eres, es) permitido	🔊 מְאֻפְשֶׁרֶת ~ מאופשרת me'ufsheret f. soy (eres, es) permitida	🔊 מְאֻפְשָׁרִים ~ מאופשרים me'ufsharim m. somos (sois, son) permitidos	🔊 מְאֻפְשָׁרוֹת ~ מאופשרות me'ufsharot f. somos (sois, son) permitidas
Pasado	1ª	🔊 אֻפְשַׁרְתִּי ~ אופשרתי ufsharti fui permitido(-a)		🔊 אֻפְשַׁרְנוּ ~ אופשרנו ufsharnu fuimos permitidos(-as)
	2ª	🔊 אֻפְשַׁרְתָּ ~ אופשרת ufsharta m. fuiste permitido	🔊 אֻפְשַׁרְתְּ ~ אופשרת ufshart f. fuiste permitida	🔊 אֻפְשַׁרְתֶּם ~ אופשרתם ufshartem m. fuisteis permitidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אֻפְשַׁרְתֶּם ~ אופשרתם ufshartem	🔊 אֻפְשַׁרְתֶּן ~ אופשרתן ufsharten f. fuisteis permitidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אֻפְשַׁרְתֶּן ~ אופשרתן ufsharten
	3ª	🔊 אֻפְשַׁר ~ אופשר ufshar él fue permitido	🔊 אֻפְשְׁרָה ~ אופשרה ufshera ella fue permitida	🔊 אֻפְשְׁרוּ ~ אופשרו ufsheru fueron permitidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲאֻפְשַׁר ~ אאופשר a'ufshar seré permitido(-a)		🔊 נְאֻפְשַׁר ~ נאופשר ne'ufshar seremos permitidos(-as)
	2ª	🔊 תְּאֻפְשַׁר ~ תאופשר te'ufshar m. serás permitido	🔊 תְּאֻפְשְׁרִי ~ תאופשרי te'ufsheri f. serás permitida	🔊 תְּאֻפְשְׁרוּ ~ תאופשרו te'ufsheru m. seréis permitidos	🔊 תְּאֻפְשַׁרְנָה ~ תאופשרנה te'ufsharna f. seréis permitidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּאֻפְשְׁרוּ ~ תאופשרו te'ufsheru
	3ª	🔊 יְאֻפְשַׁר ~ יאופשר ye'ufshar él será permitido	🔊 תְּאֻפְשַׁר ~ תאופשר te'ufshar ella será permitida	🔊 יְאֻפְשְׁרוּ ~ יאופשרו ye'ufsheru ellos serán permitidos	🔊 תְּאֻפְשַׁרְנָה ~ תאופשרנה te'ufsharna ellas serán permitidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְאֻפְשְׁרוּ ~ יאופשרו ye'ufsheru