Conjugación de לְאַפְשֵׁר

Verbo – PI'EL

Raíz: א - פ - שׁ - ר

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

permitir, hacer posible, dejar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְאַפְשֵׁר me'afsher m. permito(-es,-e)	מְאַפְשֶׁרֶת me'afsheret f. permito(-es,-e)	מְאַפְשְׁרִים me'afsherim m. permitimos(-ís,-en)	מְאַפְשְׁרוֹת me'afsherot f. permitimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	אִפְשַׁרְתִּי ifsharti permití		אִפְשַׁרְנוּ ifsharnu permitimos
	2ª	אִפְשַׁרְתָּ ifsharta m. permitiste	אִפְשַׁרְתְּ ifshart f. permitiste	אִפְשַׁרְתֶּם ifshartem m. permitisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אִפְשַׁרְתֶּם ifshartem	אִפְשַׁרְתֶּן ifsharten f. permitisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אִפְשַׁרְתֶּן ifsharten
	3ª	אִפְשֵׁר ifsher él permitió	אִפְשְׁרָה ifshera ella permitió	אִפְשְׁרוּ ifsheru permitieron
Futuro	1ª	אֲאַפְשֵׁר a'afsher permitiré		נְאַפְשֵׁר ne'afsher permitiremos
	2ª	תְּאַפְשֵׁר te'afsher m. permitirás	תְּאַפְשְׁרִי te'afsheri f. permitirás	תְּאַפְשְׁרוּ te'afsheru m. permitiréis	תְּאַפְשֵׁרְנָה te'afsherna f. permitiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּאַפְשְׁרוּ te'afsheru
	3ª	יְאַפְשֵׁר ye'afsher él permitirá	תְּאַפְשֵׁר te'afsher ella permitirá	יְאַפְשְׁרוּ ye'afsheru ellos permitirán	תְּאַפְשֵׁרְנָה te'afsherna ellas permitirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְאַפְשְׁרוּ ye'afsheru
Imperativo		אַפְשֵׁר!‏ afsher! (a un hombre) permite!	אַפְשְׁרִי!‏ afsheri! (a una mujer) permite!	אַפְשְׁרוּ!‏ afsheru! (a los hombres) permitid!	אַפְשֵׁרְנָה!‏ afsherna! (a los mujeres) permitid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: אַפְשְׁרוּ!‏ afsheru!
Infinitivo		לְאַפְשֵׁר le'afsher permitir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְאֻפְשָׁר ~ מאופשר me'ufshar m. soy (eres, es) permitido	מְאֻפְשֶׁרֶת ~ מאופשרת me'ufsheret f. soy (eres, es) permitida	מְאֻפְשָׁרִים ~ מאופשרים me'ufsharim m. somos (sois, son) permitidos	מְאֻפְשָׁרוֹת ~ מאופשרות me'ufsharot f. somos (sois, son) permitidas
Pasado	1ª	אֻפְשַׁרְתִּי ~ אופשרתי ufsharti fui permitido(-a)		אֻפְשַׁרְנוּ ~ אופשרנו ufsharnu fuimos permitidos(-as)
	2ª	אֻפְשַׁרְתָּ ~ אופשרת ufsharta m. fuiste permitido	אֻפְשַׁרְתְּ ~ אופשרת ufshart f. fuiste permitida	אֻפְשַׁרְתֶּם ~ אופשרתם ufshartem m. fuisteis permitidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אֻפְשַׁרְתֶּם ~ אופשרתם ufshartem	אֻפְשַׁרְתֶּן ~ אופשרתן ufsharten f. fuisteis permitidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אֻפְשַׁרְתֶּן ~ אופשרתן ufsharten
	3ª	אֻפְשַׁר ~ אופשר ufshar él fue permitido	אֻפְשְׁרָה ~ אופשרה ufshera ella fue permitida	אֻפְשְׁרוּ ~ אופשרו ufsheru fueron permitidos(-as)
Futuro	1ª	אֲאֻפְשַׁר ~ אאופשר a'ufshar seré permitido(-a)		נְאֻפְשַׁר ~ נאופשר ne'ufshar seremos permitidos(-as)
	2ª	תְּאֻפְשַׁר ~ תאופשר te'ufshar m. serás permitido	תְּאֻפְשְׁרִי ~ תאופשרי te'ufsheri f. serás permitida	תְּאֻפְשְׁרוּ ~ תאופשרו te'ufsheru m. seréis permitidos	תְּאֻפְשַׁרְנָה ~ תאופשרנה te'ufsharna f. seréis permitidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּאֻפְשְׁרוּ ~ תאופשרו te'ufsheru
	3ª	יְאֻפְשַׁר ~ יאופשר ye'ufshar él será permitido	תְּאֻפְשַׁר ~ תאופשר te'ufshar ella será permitida	יְאֻפְשְׁרוּ ~ יאופשרו ye'ufsheru ellos serán permitidos	תְּאֻפְשַׁרְנָה ~ תאופשרנה te'ufsharna ellas serán permitidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְאֻפְשְׁרוּ ~ יאופשרו ye'ufsheru