Conjugación de לְעַגֵּל

Verbo – PI'EL

Raíz: ע - ג - ל

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

redondear (un número); hacer algo redondo

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְעַגֵּל me'aguel m. redondeo(-as,-a)	מְעַגֶּלֶת me'aguelet f. redondeo(-as,-a)	מְעַגְּלִים me'aglim m. redondeamos(-áis,-an)	מְעַגְּלוֹת me'aglot f. redondeamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	עִגַּלְתִּי ~ עיגלתי igalti redondeé		עִגַּלְנוּ ~ עיגלנו igalnu redondeamos
	2ª	עִגַּלְתָּ ~ עיגלת igalta m. redondeaste	עִגַּלְתְּ ~ עיגלת igalt f. redondeaste	עִגַּלְתֶּם ~ עיגלתם igaltem m. redondeasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עִגַּלְתֶּם ~ עיגלתם igaltem	עִגַּלְתֶּן ~ עיגלתן igalten f. redondeasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עִגַּלְתֶּן ~ עיגלתן igalten
	3ª	עִגֵּל ~ עיגל iguel él redondeó	עִגְּלָה ~ עיגלה igla ella redondeó	עִגְּלוּ ~ עיגלו iglu redondearon
Futuro	1ª	אֲעַגֵּל a'aguel redondearé		נְעַגֵּל ne'aguel redondearemos
	2ª	תְּעַגֵּל te'aguel m. redondearás	תְּעַגְּלִי te'agli f. redondearás	תְּעַגְּלוּ te'aglu m. redondearéis	תְּעַגֵּלְנָה te'aguelna f. redondearéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּעַגְּלוּ te'aglu
	3ª	יְעַגֵּל ye'aguel él redondeará	תְּעַגֵּל te'aguel ella redondeará	יְעַגְּלוּ ye'aglu ellos redondearán	תְּעַגֵּלְנָה te'aguelna ellas redondearán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְעַגְּלוּ ye'aglu
Imperativo		עַגֵּל!‏ aguel! (a un hombre) redondea!	עַגְּלִי!‏ agli! (a una mujer) redondea!	עַגְּלוּ!‏ aglu! (a los hombres) redondead!	עַגֵּלְנָה!‏ aguelna! (a los mujeres) redondead! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: עַגְּלוּ!‏ aglu!
Infinitivo		לְעַגֵּל le'aguel redondear

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְעֻגָּל ~ מעוגל me'ugal m. soy (eres, es) redondeado	מְעֻגֶּלֶת ~ מעוגלת me'uguelet f. soy (eres, es) redondeada	מְעֻגָּלִים ~ מעוגלים me'ugalim m. somos (sois, son) redondeados	מְעֻגָּלוֹת ~ מעוגלות me'ugalot f. somos (sois, son) redondeadas
Pasado	1ª	עֻגַּלְתִּי ~ עוגלתי ugalti fui redondeado(-a)		עֻגַּלְנוּ ~ עוגלנו ugalnu fuimos redondeados(-as)
	2ª	עֻגַּלְתָּ ~ עוגלת ugalta m. fuiste redondeado	עֻגַּלְתְּ ~ עוגלת ugalt f. fuiste redondeada	עֻגַּלְתֶּם ~ עוגלתם ugaltem m. fuisteis redondeados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עֻגַּלְתֶּם ~ עוגלתם ugaltem	עֻגַּלְתֶּן ~ עוגלתן ugalten f. fuisteis redondeadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עֻגַּלְתֶּן ~ עוגלתן ugalten
	3ª	עֻגַּל ~ עוגל ugal él fue redondeado	עֻגְּלָה ~ עוגלה ugla ella fue redondeada	עֻגְּלוּ ~ עוגלו uglu fueron redondeados(-as)
Futuro	1ª	אֲעֻגַּל ~ אעוגל a'ugal seré redondeado(-a)		נְעֻגַּל ~ נעוגל ne'ugal seremos redondeados(-as)
	2ª	תְּעֻגַּל ~ תעוגל te'ugal m. serás redondeado	תְּעֻגְּלִי ~ תעוגלי te'ugli f. serás redondeada	תְּעֻגְּלוּ ~ תעוגלו te'uglu m. seréis redondeados	תְּעֻגַּלְנָה ~ תעוגלנה te'ugalna f. seréis redondeadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּעֻגְּלוּ ~ תעוגלו te'uglu
	3ª	יְעֻגַּל ~ יעוגל ye'ugal él será redondeado	תְּעֻגַּל ~ תעוגל te'ugal ella será redondeada	יְעֻגְּלוּ ~ יעוגלו ye'uglu ellos serán redondeados	תְּעֻגַּלְנָה ~ תעוגלנה te'ugalna ellas serán redondeadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְעֻגְּלוּ ~ יעוגלו ye'uglu