Conjugación de לְסַרְבֵּל

Verbo – PI'EL

Raíz: ס - ר - ב - ל

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

complicar, estorbar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְסַרְבֵּל mesarbel m. complico(-as,-a)	מְסַרְבֶּלֶת mesarbelet f. complico(-as,-a)	מְסַרְבְּלִים mesarbelim m. complicamos(-áis,-an)	מְסַרְבְּלוֹת mesarbelot f. complicamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	סִרְבַּלְתִּי sirbalti compliqué		סִרְבַּלְנוּ sirbalnu complicamos
	2ª	סִרְבַּלְתָּ sirbalta m. complicaste	סִרְבַּלְתְּ sirbalt f. complicaste	סִרְבַּלְתֶּם sirbaltem m. complicasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סִרְבַּלְתֶּם sirbaltem	סִרְבַּלְתֶּן sirbalten f. complicasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סִרְבַּלְתֶּן sirbalten
	3ª	סִרְבֵּל sirbel él complicó	סִרְבְּלָה sirbela ella complicó	סִרְבְּלוּ sirbelu complicaron
Futuro	1ª	אֲסַרְבֵּל asarbel complicaré		נְסַרְבֵּל nesarbel complicaremos
	2ª	תְּסַרְבֵּל tesarbel m. complicarás	תְּסַרְבְּלִי tesarbeli f. complicarás	תְּסַרְבְּלוּ tesarbelu m. complicaréis	תְּסַרְבֵּלְנָה tesarbelna f. complicaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּסַרְבְּלוּ tesarbelu
	3ª	יְסַרְבֵּל yesarbel él complicará	תְּסַרְבֵּל tesarbel ella complicará	יְסַרְבְּלוּ yesarbelu ellos complicarán	תְּסַרְבֵּלְנָה tesarbelna ellas complicarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְסַרְבְּלוּ yesarbelu
Imperativo		סַרְבֵּל!‏ sarbel! (a un hombre) complica!	סַרְבְּלִי!‏ sarbeli! (a una mujer) complica!	סַרְבְּלוּ!‏ sarbelu! (a los hombres) complicad!	סַרְבֵּלְנָה!‏ sarbelna! (a los mujeres) complicad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: סַרְבְּלוּ!‏ sarbelu!
Infinitivo		לְסַרְבֵּל lesarbel complicar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְסֻרְבָּל ~ מסורבל mesurbal m. soy (eres, es) complicado	מְסֻרְבֶּלֶת ~ מסורבלת mesurbelet f. soy (eres, es) complicada	מְסֻרְבָּלִים ~ מסורבלים mesurbalim m. somos (sois, son) complicados	מְסֻרְבָּלוֹת ~ מסורבלות mesurbalot f. somos (sois, son) complicadas
Pasado	1ª	סֻרְבַּלְתִּי ~ סורבלתי surbalti fui complicado(-a)		סֻרְבַּלְנוּ ~ סורבלנו surbalnu fuimos complicados(-as)
	2ª	סֻרְבַּלְתָּ ~ סורבלת surbalta m. fuiste complicado	סֻרְבַּלְתְּ ~ סורבלת surbalt f. fuiste complicada	סֻרְבַּלְתֶּם ~ סורבלתם surbaltem m. fuisteis complicados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סֻרְבַּלְתֶּם ~ סורבלתם surbaltem	סֻרְבַּלְתֶּן ~ סורבלתן surbalten f. fuisteis complicadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סֻרְבַּלְתֶּן ~ סורבלתן surbalten
	3ª	סֻרְבַּל ~ סורבל surbal él fue complicado	סֻרְבְּלָה ~ סורבלה surbela ella fue complicada	סֻרְבְּלוּ ~ סורבלו surbelu fueron complicados(-as)
Futuro	1ª	אֲסֻרְבַּל ~ אסורבל asurbal seré complicado(-a)		נְסֻרְבַּל ~ נסורבל nesurbal seremos complicados(-as)
	2ª	תְּסֻרְבַּל ~ תסורבל tesurbal m. serás complicado	תְּסֻרְבְּלִי ~ תסורבלי tesurbeli f. serás complicada	תְּסֻרְבְּלוּ ~ תסורבלו tesurbelu m. seréis complicados	תְּסֻרְבַּלְנָה ~ תסורבלנה tesurbalna f. seréis complicadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּסֻרְבְּלוּ ~ תסורבלו tesurbelu
	3ª	יְסֻרְבַּל ~ יסורבל yesurbal él será complicado	תְּסֻרְבַּל ~ תסורבל tesurbal ella será complicada	יְסֻרְבְּלוּ ~ יסורבלו yesurbelu ellos serán complicados	תְּסֻרְבַּלְנָה ~ תסורבלנה tesurbalna ellas serán complicadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְסֻרְבְּלוּ ~ יסורבלו yesurbelu