Conjugación de לְסַקְרֵן

Verbo – PI'EL

Raíz: ס - ק - ר - ן

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

intrigar, despertar la curiosidad

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְסַקְרֵן mesakren m. intrigo(-as,-a)	מְסַקְרֶנֶת mesakrenet f. intrigo(-as,-a)	מְסַקְרְנִים mesakrenim m. intrigamos(-áis,-an)	מְסַקְרְנוֹת mesakrenot f. intrigamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	סִקְרַנְתִּי sikranti intrigué		סִקְרַנּוּ sikrannu intrigamos
	2ª	סִקְרַנְתָּ sikranta m. intrigaste	סִקְרַנְתְּ sikrant f. intrigaste	סִקְרַנְתֶּם sikrantem m. intrigasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סִקְרַנְתֶּם sikrantem	סִקְרַנְתֶּן sikranten f. intrigasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סִקְרַנְתֶּן sikranten
	3ª	סִקְרֵן sikren él intrigó	סִקְרְנָה sikrena ella intrigó	סִקְרְנוּ sikrenu intrigaron
Futuro	1ª	אֲסַקְרֵן asakren intrigaré		נְסַקְרֵן nesakren intrigaremos
	2ª	תְּסַקְרֵן tesakren m. intrigarás	תְּסַקְרְנִי tesakreni f. intrigarás	תְּסַקְרְנוּ tesakrenu m. intrigaréis	תְּסַקְרֵנָּה tesakrenna f. intrigaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּסַקְרְנוּ tesakrenu
	3ª	יְסַקְרֵן yesakren él intrigará	תְּסַקְרֵן tesakren ella intrigará	יְסַקְרְנוּ yesakrenu ellos intrigarán	תְּסַקְרֵנָּה tesakrenna ellas intrigarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְסַקְרְנוּ yesakrenu
Imperativo		סַקְרֵן!‏ sakren! (a un hombre) intriga!	סַקְרְנִי!‏ sakreni! (a una mujer) intriga!	סַקְרְנוּ!‏ sakrenu! (a los hombres) intrigad!	סַקְרֵנָּה!‏ sakrenna! (a los mujeres) intrigad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: סַקְרְנוּ!‏ sakrenu!
Infinitivo		לְסַקְרֵן lesakren intrigar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְסֻקְרָן ~ מסוקרן mesukran m. soy (eres, es) intrigado	מְסֻקְרֶנֶת ~ מסוקרנת mesukrenet f. soy (eres, es) intrigada	מְסֻקְרָנִים ~ מסוקרנים mesukranim m. somos (sois, son) intrigados	מְסֻקְרָנוֹת ~ מסוקרנות mesukranot f. somos (sois, son) intrigadas
Pasado	1ª	סֻקְרַנְתִּי ~ סוקרנתי sukranti fui intrigado(-a)		סֻקְרַנּוּ ~ סוקרנו sukrannu fuimos intrigados(-as)
	2ª	סֻקְרַנְתָּ ~ סוקרנת sukranta m. fuiste intrigado	סֻקְרַנְתְּ ~ סוקרנת sukrant f. fuiste intrigada	סֻקְרַנְתֶּם ~ סוקרנתם sukrantem m. fuisteis intrigados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סֻקְרַנְתֶּם ~ סוקרנתם sukrantem	סֻקְרַנְתֶּן ~ סוקרנתן sukranten f. fuisteis intrigadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סֻקְרַנְתֶּן ~ סוקרנתן sukranten
	3ª	סֻקְרַן ~ סוקרן sukran él fue intrigado	סֻקְרְנָה ~ סוקרנה sukrena ella fue intrigada	סֻקְרְנוּ ~ סוקרנו sukrenu fueron intrigados(-as)
Futuro	1ª	אֲסֻקְרַן ~ אסוקרן asukran seré intrigado(-a)		נְסֻקְרַן ~ נסוקרן nesukran seremos intrigados(-as)
	2ª	תְּסֻקְרַן ~ תסוקרן tesukran m. serás intrigado	תְּסֻקְרְנִי ~ תסוקרני tesukreni f. serás intrigada	תְּסֻקְרְנוּ ~ תסוקרנו tesukrenu m. seréis intrigados	תְּסֻקְרַנָּה ~ תסוקרנה tesukranna f. seréis intrigadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּסֻקְרְנוּ ~ תסוקרנו tesukrenu
	3ª	יְסֻקְרַן ~ יסוקרן yesukran él será intrigado	תְּסֻקְרַן ~ תסוקרן tesukran ella será intrigada	יְסֻקְרְנוּ ~ יסוקרנו yesukrenu ellos serán intrigados	תְּסֻקְרַנָּה ~ תסוקרנה tesukranna ellas serán intrigadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְסֻקְרְנוּ ~ יסוקרנו yesukrenu