Conjugación de לְנַגֵּן

Verbo – PI'EL

Raíz: נ - ג - ן

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

tocar (instrumento musical)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְנַגֵּן menaguen m. toco(-as,-a)	מְנַגֶּנֶת menaguenet f. toco(-as,-a)	מְנַגְּנִים menagnim m. tocamos(-áis,-an)	מְנַגְּנוֹת menagnot f. tocamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	נִגַּנְתִּי ~ ניגנתי niganti toqué		נִגַּנּוּ ~ ניגנו nigannu tocamos
	2ª	נִגַּנְתָּ ~ ניגנת niganta m. tocaste	נִגַּנְתְּ ~ ניגנת nigant f. tocaste	נִגַּנְתֶּם ~ ניגנתם nigantem m. tocasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִגַּנְתֶּם ~ ניגנתם nigantem	נִגַּנְתֶּן ~ ניגנתן niganten f. tocasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִגַּנְתֶּן ~ ניגנתן niganten
	3ª	נִגֵּן ~ ניגן niguen él tocó	נִגְּנָה ~ ניגנה nigna ella tocó	נִגְּנוּ ~ ניגנו nignu tocaron
Futuro	1ª	אֲנַגֵּן anaguen tocaré		נְנַגֵּן nenaguen tocaremos
	2ª	תְּנַגֵּן tenaguen m. tocarás	תְּנַגְּנִי tenagni f. tocarás	תְּנַגְּנוּ tenagnu m. tocaréis	תְּנַגֵּנָּה tenaguenna f. tocaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּנַגְּנוּ tenagnu
	3ª	יְנַגֵּן yenaguen él tocará	תְּנַגֵּן tenaguen ella tocará	יְנַגְּנוּ yenagnu ellos tocarán	תְּנַגֵּנָּה tenaguenna ellas tocarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְנַגְּנוּ yenagnu
Imperativo		נַגֵּן!‏ naguen! (a un hombre) toca!	נַגְּנִי!‏ nagni! (a una mujer) toca!	נַגְּנוּ!‏ nagnu! (a los hombres) tocad!	נַגֵּנָּה!‏ naguenna! (a los mujeres) tocad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: נַגְּנוּ!‏ nagnu!
Infinitivo		לְנַגֵּן lenaguen tocar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְנֻגָּן ~ מנוגן menugan m. soy (eres, es) tocado	מְנֻגֶּנֶת ~ מנוגנת menuguenet f. soy (eres, es) tocada	מְנֻגָּנִים ~ מנוגנים menuganim m. somos (sois, son) tocados	מְנֻגָּנוֹת ~ מנוגנות menuganot f. somos (sois, son) tocadas
Pasado	1ª	נֻגַּנְתִּי ~ נוגנתי nuganti fui tocado(-a)		נֻגַּנּוּ ~ נוגנו nugannu fuimos tocados(-as)
	2ª	נֻגַּנְתָּ ~ נוגנת nuganta m. fuiste tocado	נֻגַּנְתְּ ~ נוגנת nugant f. fuiste tocada	נֻגַּנְתֶּם ~ נוגנתם nugantem m. fuisteis tocados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֻגַּנְתֶּם ~ נוגנתם nugantem	נֻגַּנְתֶּן ~ נוגנתן nuganten f. fuisteis tocadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֻגַּנְתֶּן ~ נוגנתן nuganten
	3ª	נֻגַּן ~ נוגן nugan él fue tocado	נֻגְּנָה ~ נוגנה nugna ella fue tocada	נֻגְּנוּ ~ נוגנו nugnu fueron tocados(-as)
Futuro	1ª	אֲנֻגַּן ~ אנוגן anugan seré tocado(-a)		נְנֻגַּן ~ ננוגן nenugan seremos tocados(-as)
	2ª	תְּנֻגַּן ~ תנוגן tenugan m. serás tocado	תְּנֻגְּנִי ~ תנוגני tenugni f. serás tocada	תְּנֻגְּנוּ ~ תנוגנו tenugnu m. seréis tocados	תְּנֻגַּנָּה ~ תנוגנה tenuganna f. seréis tocadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּנֻגְּנוּ ~ תנוגנו tenugnu
	3ª	יְנֻגַּן ~ ינוגן yenugan él será tocado	תְּנֻגַּן ~ תנוגן tenugan ella será tocada	יְנֻגְּנוּ ~ ינוגנו yenugnu ellos serán tocados	תְּנֻגַּנָּה ~ תנוגנה tenuganna ellas serán tocadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְנֻגְּנוּ ~ ינוגנו yenugnu