Conjugación de לְסַמְרֵר

Verbo – PI'EL

Raíz: ס - מ - ר - ר

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

asustar, chocar, causar estremecimiento (lit.)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְסַמְרֵר mesamrer m. asusto(-as,-a)	מְסַמְרֶרֶת mesamreret f. asusto(-as,-a)	מְסַמְרְרִים mesamrerim m. asustamos(-áis,-an)	מְסַמְרְרוֹת mesamrerot f. asustamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	סִמְרַרְתִּי simrarti asusté		סִמְרַרְנוּ simrarnu asustamos
	2ª	סִמְרַרְתָּ simrarta m. asustaste	סִמְרַרְתְּ simrart f. asustaste	סִמְרַרְתֶּם simrartem m. asustasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סִמְרַרְתֶּם simrartem	סִמְרַרְתֶּן simrarten f. asustasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סִמְרַרְתֶּן simrarten
	3ª	סִמְרֵר simrer él asustó	סִמְרְרָה simrera ella asustó	סִמְרְרוּ simreru asustaron
Futuro	1ª	אֲסַמְרֵר asamrer asustaré		נְסַמְרֵר nesamrer asustaremos
	2ª	תְּסַמְרֵר tesamrer m. asustarás	תְּסַמְרְרִי tesamreri f. asustarás	תְּסַמְרְרוּ tesamreru m. asustaréis	תְּסַמְרֵרְנָה tesamrerna f. asustaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּסַמְרְרוּ tesamreru
	3ª	יְסַמְרֵר yesamrer él asustará	תְּסַמְרֵר tesamrer ella asustará	יְסַמְרְרוּ yesamreru ellos asustarán	תְּסַמְרֵרְנָה tesamrerna ellas asustarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְסַמְרְרוּ yesamreru
Imperativo		סַמְרֵר!‏ samrer! (a un hombre) asusta!	סַמְרְרִי!‏ samreri! (a una mujer) asusta!	סַמְרְרוּ!‏ samreru! (a los hombres) asustad!	סַמְרֵרְנָה!‏ samrerna! (a los mujeres) asustad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: סַמְרְרוּ!‏ samreru!
Infinitivo		לְסַמְרֵר lesamrer asustar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְסֻמְרָר ~ מסומרר mesumrar m. soy (eres, es) asustado	מְסֻמְרֶרֶת ~ מסומררת mesumreret f. soy (eres, es) asustada	מְסֻמְרָרִים ~ מסומררים mesumrarim m. somos (sois, son) asustados	מְסֻמְרָרוֹת ~ מסומררות mesumrarot f. somos (sois, son) asustadas
Pasado	1ª	סֻמְרַרְתִּי ~ סומררתי sumrarti fui asustado(-a)		סֻמְרַרְנוּ ~ סומררנו sumrarnu fuimos asustados(-as)
	2ª	סֻמְרַרְתָּ ~ סומררת sumrarta m. fuiste asustado	סֻמְרַרְתְּ ~ סומררת sumrart f. fuiste asustada	סֻמְרַרְתֶּם ~ סומררתם sumrartem m. fuisteis asustados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סֻמְרַרְתֶּם ~ סומררתם sumrartem	סֻמְרַרְתֶּן ~ סומררתן sumrarten f. fuisteis asustadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סֻמְרַרְתֶּן ~ סומררתן sumrarten
	3ª	סֻמְרַר ~ סומרר sumrar él fue asustado	סֻמְרְרָה ~ סומררה sumrera ella fue asustada	סֻמְרְרוּ ~ סומררו sumreru fueron asustados(-as)
Futuro	1ª	אֲסֻמְרַר ~ אסומרר asumrar seré asustado(-a)		נְסֻמְרַר ~ נסומרר nesumrar seremos asustados(-as)
	2ª	תְּסֻמְרַר ~ תסומרר tesumrar m. serás asustado	תְּסֻמְרְרִי ~ תסומררי tesumreri f. serás asustada	תְּסֻמְרְרוּ ~ תסומררו tesumreru m. seréis asustados	תְּסֻמְרַרְנָה ~ תסומררנה tesumrarna f. seréis asustadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּסֻמְרְרוּ ~ תסומררו tesumreru
	3ª	יְסֻמְרַר ~ יסומרר yesumrar él será asustado	תְּסֻמְרַר ~ תסומרר tesumrar ella será asustada	יְסֻמְרְרוּ ~ יסומררו yesumreru ellos serán asustados	תְּסֻמְרַרְנָה ~ תסומררנה tesumrarna ellas serán asustadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְסֻמְרְרוּ ~ יסומררו yesumreru