Conjugación de לְסַכֵּל

Verbo – PI'EL

Raíz: ס - כ - ל

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

frustrar, impedir

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְסַכֵּל mesakel m. frustro(-as,-a)	מְסַכֶּלֶת mesakelet f. frustro(-as,-a)	מְסַכְּלִים mesaklim m. frustramos(-áis,-an)	מְסַכְּלוֹת mesaklot f. frustramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	סִכַּלְתִּי ~ סיכלתי sikalti frustré		סִכַּלְנוּ ~ סיכלנו sikalnu frustramos
	2ª	סִכַּלְתָּ ~ סיכלת sikalta m. frustraste	סִכַּלְתְּ ~ סיכלת sikalt f. frustraste	סִכַּלְתֶּם ~ סיכלתם sikaltem m. frustrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סִכַּלְתֶּם ~ סיכלתם sikaltem	סִכַּלְתֶּן ~ סיכלתן sikalten f. frustrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סִכַּלְתֶּן ~ סיכלתן sikalten
	3ª	סִכֵּל ~ סיכל sikel él frustró	סִכְּלָה ~ סיכלה sikla ella frustró	סִכְּלוּ ~ סיכלו siklu frustraron
Futuro	1ª	אֲסַכֵּל asakel frustraré		נְסַכֵּל nesakel frustraremos
	2ª	תְּסַכֵּל tesakel m. frustrarás	תְּסַכְּלִי tesakli f. frustrarás	תְּסַכְּלוּ tesaklu m. frustraréis	תְּסַכֵּלְנָה tesakelna f. frustraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּסַכְּלוּ tesaklu
	3ª	יְסַכֵּל yesakel él frustrará	תְּסַכֵּל tesakel ella frustrará	יְסַכְּלוּ yesaklu ellos frustrarán	תְּסַכֵּלְנָה tesakelna ellas frustrarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְסַכְּלוּ yesaklu
Imperativo		סַכֵּל!‏ sakel! (a un hombre) frustra!	סַכְּלִי!‏ sakli! (a una mujer) frustra!	סַכְּלוּ!‏ saklu! (a los hombres) frustrad!	סַכֵּלְנָה!‏ sakelna! (a los mujeres) frustrad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: סַכְּלוּ!‏ saklu!
Infinitivo		לְסַכֵּל lesakel frustrar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְסֻכָּל ~ מסוכל mesukal m. soy (eres, es) frustrado	מְסֻכֶּלֶת ~ מסוכלת mesukelet f. soy (eres, es) frustrada	מְסֻכָּלִים ~ מסוכלים mesukalim m. somos (sois, son) frustrados	מְסֻכָּלוֹת ~ מסוכלות mesukalot f. somos (sois, son) frustradas
Pasado	1ª	סֻכַּלְתִּי ~ סוכלתי sukalti fui frustrado(-a)		סֻכַּלְנוּ ~ סוכלנו sukalnu fuimos frustrados(-as)
	2ª	סֻכַּלְתָּ ~ סוכלת sukalta m. fuiste frustrado	סֻכַּלְתְּ ~ סוכלת sukalt f. fuiste frustrada	סֻכַּלְתֶּם ~ סוכלתם sukaltem m. fuisteis frustrados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סֻכַּלְתֶּם ~ סוכלתם sukaltem	סֻכַּלְתֶּן ~ סוכלתן sukalten f. fuisteis frustradas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סֻכַּלְתֶּן ~ סוכלתן sukalten
	3ª	סֻכַּל ~ סוכל sukal él fue frustrado	סֻכְּלָה ~ סוכלה sukla ella fue frustrada	סֻכְּלוּ ~ סוכלו suklu fueron frustrados(-as)
Futuro	1ª	אֲסֻכַּל ~ אסוכל asukal seré frustrado(-a)		נְסֻכַּל ~ נסוכל nesukal seremos frustrados(-as)
	2ª	תְּסֻכַּל ~ תסוכל tesukal m. serás frustrado	תְּסֻכְּלִי ~ תסוכלי tesukli f. serás frustrada	תְּסֻכְּלוּ ~ תסוכלו tesuklu m. seréis frustrados	תְּסֻכַּלְנָה ~ תסוכלנה tesukalna f. seréis frustradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּסֻכְּלוּ ~ תסוכלו tesuklu
	3ª	יְסֻכַּל ~ יסוכל yesukal él será frustrado	תְּסֻכַּל ~ תסוכל tesukal ella será frustrada	יְסֻכְּלוּ ~ יסוכלו yesuklu ellos serán frustrados	תְּסֻכַּלְנָה ~ תסוכלנה tesukalna ellas serán frustradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְסֻכְּלוּ ~ יסוכלו yesuklu