Conjugación de לְסַייֵּר

Verbo – PI'EL

Raíz: ס - י - ר

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

recorrer, inspeccionar, patrullar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְסַיֵּר ~ מסייר mesayer m. recorro(-es,-e)	מְסַיֶּרֶת ~ מסיירת mesayeret f. recorro(-es,-e)	מְסַיְּרִים ~ מסיירים mesayrim m. recorremos(-éis,-en)	מְסַיְּרוֹת ~ מסיירות mesayrot f. recorremos(-éis,-en)
Pasado	1ª	סִיַּרְתִּי ~ סיירתי siyarti recorrí		סִיַּרְנוּ ~ סיירנו siyarnu recorrimos
	2ª	סִיַּרְתָּ ~ סיירת siyarta m. recorriste	סִיַּרְתְּ ~ סיירת siyart f. recorriste	סִיַּרְתֶּם ~ סיירתם siyartem m. recorristeis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סִיַּרְתֶּם ~ סיירתם siyartem	סִיַּרְתֶּן ~ סיירתן siyarten f. recorristeis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סִיַּרְתֶּן ~ סיירתן siyarten
	3ª	סִיֵּר ~ סייר siyer él recorrió	סִיְּרָה ~ סיירה siyra ella recorrió	סִיְּרוּ ~ סיירו siyru recorrieron
Futuro	1ª	אֲסַיֵּר ~ אסייר asayer recorreré		נְסַיֵּר ~ נסייר nesayer recorreremos
	2ª	תְּסַיֵּר ~ תסייר tesayer m. recorrerás	תְּסַיְּרִי ~ תסיירי tesayri f. recorrerás	תְּסַיְּרוּ ~ תסיירו tesayru m. recorreréis	תְּסַיֵּרְנָה ~ תסיירנה tesayerna f. recorreréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּסַיְּרוּ ~ תסיירו tesayru
	3ª	יְסַיֵּר ~ יסייר yesayer él recorrerá	תְּסַיֵּר ~ תסייר tesayer ella recorrerá	יְסַיְּרוּ ~ יסיירו yesayru ellos recorrerán	תְּסַיֵּרְנָה ~ תסיירנה tesayerna ellas recorrerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְסַיְּרוּ ~ יסיירו yesayru
Imperativo		סַיֵּר!‏ ~ סייר!‏ sayer! (a un hombre) recorre!	סַיְּרִי!‏ ~ סיירי!‏ sayri! (a una mujer) recorre!	סַיְּרוּ!‏ ~ סיירו!‏ sayru! (a los hombres) recorred!	סַיֵּרְנָה!‏ ~ סיירנה!‏ sayerna! (a los mujeres) recorred! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: סַיְּרוּ!‏ ~ סיירו!‏ sayru!
Infinitivo		לְסַיֵּר ~ לסייר lesayer recorrer

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְסֻיָּר ~ מסויר mesuyar m. soy (eres, es) recorrido	מְסֻיֶּרֶת ~ מסוירת mesuyeret f. soy (eres, es) recorrida	מְסֻיָּרִים ~ מסוירים mesuyarim m. somos (sois, son) recorridos	מְסֻיָּרוֹת ~ מסוירות mesuyarot f. somos (sois, son) recorridas
Pasado	1ª	סֻיַּרְתִּי ~ סוירתי suyarti fui recorrido(-a)		סֻיַּרְנוּ ~ סוירנו suyarnu fuimos recorridos(-as)
	2ª	סֻיַּרְתָּ ~ סוירת suyarta m. fuiste recorrido	סֻיַּרְתְּ ~ סוירת suyart f. fuiste recorrida	סֻיַּרְתֶּם ~ סוירתם suyartem m. fuisteis recorridos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סֻיַּרְתֶּם ~ סוירתם suyartem	סֻיַּרְתֶּן ~ סוירתן suyarten f. fuisteis recorridas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סֻיַּרְתֶּן ~ סוירתן suyarten
	3ª	סֻיַּר ~ סויר suyar él fue recorrido	סֻיְּרָה ~ סוירה suyra ella fue recorrida	סֻיְּרוּ ~ סוירו suyru fueron recorridos(-as)
Futuro	1ª	אֲסֻיַּר ~ אסויר asuyar seré recorrido(-a)		נְסֻיַּר ~ נסויר nesuyar seremos recorridos(-as)
	2ª	תְּסֻיַּר ~ תסויר tesuyar m. serás recorrido	תְּסֻיְּרִי ~ תסוירי tesuyri f. serás recorrida	תְּסֻיְּרוּ ~ תסוירו tesuyru m. seréis recorridos	תְּסֻיַּרְנָה ~ תסוירנה tesuyarna f. seréis recorridas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּסֻיְּרוּ ~ תסוירו tesuyru
	3ª	יְסֻיַּר ~ יסויר yesuyar él será recorrido	תְּסֻיַּר ~ תסויר tesuyar ella será recorrida	יְסֻיְּרוּ ~ יסוירו yesuyru ellos serán recorridos	תְּסֻיַּרְנָה ~ תסוירנה tesuyarna ellas serán recorridas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְסֻיְּרוּ ~ יסוירו yesuyru