Conjugación de לְסַייֵּעַ

Verbo – PI'EL

Raíz: ס - י - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

ayudar, apoyar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְסַיֵּעַ ~ מסייע mesayea m. ayudo(-as,-a)	מְסַיַּעַת ~ מסייעת mesaya'at f. ayudo(-as,-a)	מְסַיְּעִים ~ מסייעים mesay'im m. ayudamos(-áis,-an)	מְסַיְּעוֹת ~ מסייעות mesay'ot f. ayudamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	סִיַּעְתִּי ~ סייעתי siyati ayudé		סִיַּעְנוּ ~ סייענו siyanu ayudamos
	2ª	סִיַּעְתָּ ~ סייעת siyata m. ayudaste	סִיַּעְתְּ ~ סייעת siyat f. ayudaste	סִיַּעְתֶּם ~ סייעתם siya'atem m. ayudasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סִיַּעְתֶּם ~ סייעתם siyatem	סִיַּעְתֶּן ~ סייעתן siya'aten f. ayudasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סִיַּעְתֶּן ~ סייעתן siyaten
	3ª	סִיֵּעַ ~ סייע siyea סִיַּע ~ סייע siya él ayudó	סִיְּעָה ~ סייעה siy'a ella ayudó	סִיְּעוּ ~ סייעו siy'u ayudaron
Futuro	1ª	אֲסַיֵּעַ ~ אסייע asayea אֲסַיַּע ~ אסייע asaya ayudaré		נְסַיֵּעַ ~ נסייע nesayea נְסַיַּע ~ נסייע nesaya ayudaremos
	2ª	תְּסַיֵּעַ ~ תסייע tesayea תְּסַיַּע ~ תסייע tesaya m. ayudarás	תְּסַיְּעִי ~ תסייעי tesay'i f. ayudarás	תְּסַיְּעוּ ~ תסייעו tesay'u m. ayudaréis	תְּסַיַּעְנָה ~ תסייענה tesayana f. ayudaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּסַיְּעוּ ~ תסייעו tesay'u
	3ª	יְסַיֵּעַ ~ יסייע yesayea יְסַיַּע ~ יסייע yesaya él ayudará	תְּסַיֵּעַ ~ תסייע tesayea תְּסַיַּע ~ תסייע tesaya ella ayudará	יְסַיְּעוּ ~ יסייעו yesay'u ellos ayudarán	תְּסַיַּעְנָה ~ תסייענה tesayana ellas ayudarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְסַיְּעוּ ~ יסייעו yesay'u
Imperativo		סַיֵּעַ!‏ ~ סייע!‏ sayea! סַיַּע!‏ ~ סייע!‏ saya! (a un hombre) ayuda!	סַיְּעִי!‏ ~ סייעי!‏ say'i! (a una mujer) ayuda!	סַיְּעוּ!‏ ~ סייעו!‏ say'u! (a los hombres) ayudad!	סַיַּעְנָה!‏ ~ סייענה!‏ sayana! (a los mujeres) ayudad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: סַיְּעוּ!‏ ~ סייעו!‏ say'u!
Infinitivo		לְסַיֵּעַ ~ לסייע lesayea ayudar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְסֻיָּע ~ מסויע mesuya m. soy (eres, es) ayudado	מְסֻיַּעַת ~ מסויעת mesuya'at f. soy (eres, es) ayudada	מְסֻיָּעִים ~ מסויעים mesuya'im m. somos (sois, son) ayudados	מְסֻיָּעוֹת ~ מסויעות mesuya'ot f. somos (sois, son) ayudadas
Pasado	1ª	סֻיַּעְתִּי ~ סויעתי suyati fui ayudado(-a)		סֻיַּעְנוּ ~ סויענו suyanu fuimos ayudados(-as)
	2ª	סֻיַּעְתָּ ~ סויעת suyata m. fuiste ayudado	סֻיַּעְתְּ ~ סויעת suyat f. fuiste ayudada	סֻיַּעְתֶּם ~ סויעתם suya'atem m. fuisteis ayudados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סֻיַּעְתֶּם ~ סויעתם suyatem	סֻיַּעְתֶּן ~ סויעתן suya'aten f. fuisteis ayudadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סֻיַּעְתֶּן ~ סויעתן suyaten
	3ª	סֻיַּע ~ סויע suya él fue ayudado	סֻיְּעָה ~ סויעה suy'a ella fue ayudada	סֻיְּעוּ ~ סויעו suy'u fueron ayudados(-as)
Futuro	1ª	אֲסֻיַּע ~ אסויע asuya seré ayudado(-a)		נְסֻיַּע ~ נסויע nesuya seremos ayudados(-as)
	2ª	תְּסֻיַּע ~ תסויע tesuya m. serás ayudado	תְּסֻיְּעִי ~ תסויעי tesuy'i f. serás ayudada	תְּסֻיְּעוּ ~ תסויעו tesuy'u m. seréis ayudados	תְּסֻיַּעְנָה ~ תסויענה tesuyana f. seréis ayudadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּסֻיְּעוּ ~ תסויעו tesuy'u
	3ª	יְסֻיַּע ~ יסויע yesuya él será ayudado	תְּסֻיַּע ~ תסויע tesuya ella será ayudada	יְסֻיְּעוּ ~ יסויעו yesuy'u ellos serán ayudados	תְּסֻיַּעְנָה ~ תסויענה tesuyana ellas serán ayudadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְסֻיְּעוּ ~ יסויעו yesuy'u