Conjugación de לְסַדֵּק

Verbo – PI'EL

Raíz: ס - ד - ק

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

causar rotura, fisurar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְסַדֵּק mesadek m. causo(-as,-a) rotura	מְסַדֶּקֶת mesadeket f. causo(-as,-a) rotura	מְסַדְּקִים mesadkim m. causamos(-áis,-an) rotura	מְסַדְּקוֹת mesadkot f. causamos(-áis,-an) rotura
Pasado	1ª	סִדַּקְתִּי ~ סידקתי sidakti causé rotura		סִדַּקְנוּ ~ סידקנו sidaknu causamos rotura
	2ª	סִדַּקְתָּ ~ סידקת sidakta m. causaste rotura	סִדַּקְתְּ ~ סידקת sidakt f. causaste rotura	סִדַּקְתֶּם ~ סידקתם sidaktem m. causasteis rotura Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סִדַּקְתֶּם ~ סידקתם sidaktem	סִדַּקְתֶּן ~ סידקתן sidakten f. causasteis rotura Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סִדַּקְתֶּן ~ סידקתן sidakten
	3ª	סִדֵּק ~ סידק sidek él causó rotura	סִדְּקָה ~ סידקה sidka ella causó rotura	סִדְּקוּ ~ סידקו sidku causaron rotura
Futuro	1ª	אֲסַדֵּק asadek causaré rotura		נְסַדֵּק nesadek causaremos rotura
	2ª	תְּסַדֵּק tesadek m. causarás rotura	תְּסַדְּקִי tesadki f. causarás rotura	תְּסַדְּקוּ tesadku m. causaréis rotura	תְּסַדֵּקְנָה tesadekna f. causaréis rotura En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּסַדְּקוּ tesadku
	3ª	יְסַדֵּק yesadek él causará rotura	תְּסַדֵּק tesadek ella causará rotura	יְסַדְּקוּ yesadku ellos causarán rotura	תְּסַדֵּקְנָה tesadekna ellas causarán rotura En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְסַדְּקוּ yesadku
Imperativo		סַדֵּק!‏ sadek! (a un hombre) causa rotura!	סַדְּקִי!‏ sadki! (a una mujer) causa rotura!	סַדְּקוּ!‏ sadku! (a los hombres) causad rotura!	סַדֵּקְנָה!‏ sadekna! (a los mujeres) causad rotura! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: סַדְּקוּ!‏ sadku!
Infinitivo		לְסַדֵּק lesadek causar rotura

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְסֻדָּק ~ מסודק mesudak m. soy (eres, es) causado rotura	מְסֻדֶּקֶת ~ מסודקת mesudeket f. soy (eres, es) causada rotura	מְסֻדָּקִים ~ מסודקים mesudakim m. somos (sois, son) causados rotura	מְסֻדָּקוֹת ~ מסודקות mesudakot f. somos (sois, son) causadas rotura
Pasado	1ª	סֻדַּקְתִּי ~ סודקתי sudakti fui causado(-a) rotura		סֻדַּקְנוּ ~ סודקנו sudaknu fuimos causados(-as) rotura
	2ª	סֻדַּקְתָּ ~ סודקת sudakta m. fuiste causado rotura	סֻדַּקְתְּ ~ סודקת sudakt f. fuiste causada rotura	סֻדַּקְתֶּם ~ סודקתם sudaktem m. fuisteis causados rotura Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סֻדַּקְתֶּם ~ סודקתם sudaktem	סֻדַּקְתֶּן ~ סודקתן sudakten f. fuisteis causadas rotura Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סֻדַּקְתֶּן ~ סודקתן sudakten
	3ª	סֻדַּק ~ סודק sudak él fue causado rotura	סֻדְּקָה ~ סודקה sudka ella fue causada rotura	סֻדְּקוּ ~ סודקו sudku fueron causados(-as) rotura
Futuro	1ª	אֲסֻדַּק ~ אסודק asudak seré causado(-a) rotura		נְסֻדַּק ~ נסודק nesudak seremos causados(-as) rotura
	2ª	תְּסֻדַּק ~ תסודק tesudak m. serás causado rotura	תְּסֻדְּקִי ~ תסודקי tesudki f. serás causada rotura	תְּסֻדְּקוּ ~ תסודקו tesudku m. seréis causados rotura	תְּסֻדַּקְנָה ~ תסודקנה tesudakna f. seréis causadas rotura En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּסֻדְּקוּ ~ תסודקו tesudku
	3ª	יְסֻדַּק ~ יסודק yesudak él será causado rotura	תְּסֻדַּק ~ תסודק tesudak ella será causada rotura	יְסֻדְּקוּ ~ יסודקו yesudku ellos serán causados rotura	תְּסֻדַּקְנָה ~ תסודקנה tesudakna ellas serán causadas rotura En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְסֻדְּקוּ ~ יסודקו yesudku