Conjugación de לְסַגְסֵג

Verbo – PI'EL

Raíz: ס - ג - ס - ג

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

alear, mezclar fundiendo

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְסַגְסֵג mesagseg m. aleo(-as,-a)	🔊 מְסַגְסֶגֶת mesagseguet f. aleo(-as,-a)	🔊 מְסַגְסְגִים mesagseguim m. aleamos(-áis,-an)	🔊 מְסַגְסְגוֹת mesagsegot f. aleamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 סִגְסַגְתִּי sigsagti aleé		🔊 סִגְסַגְנוּ sigsagnu aleamos
	2ª	🔊 סִגְסַגְתָּ sigsagta m. aleaste	🔊 סִגְסַגְתְּ sigsagt f. aleaste	🔊 סִגְסַגְתֶּם sigsagtem m. aleasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 סִגְסַגְתֶּם sigsagtem	🔊 סִגְסַגְתֶּן sigsagten f. aleasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 סִגְסַגְתֶּן sigsagten
	3ª	🔊 סִגְסֵג sigseg él aleó	🔊 סִגְסְגָה sigsega ella aleó	🔊 סִגְסְגוּ sigsegu alearon
Futuro	1ª	🔊 אֲסַגְסֵג asagseg alearé		🔊 נְסַגְסֵג nesagseg alearemos
	2ª	🔊 תְּסַגְסֵג tesagseg m. alearás	🔊 תְּסַגְסְגִי tesagsegui f. alearás	🔊 תְּסַגְסְגוּ tesagsegu m. alearéis	🔊 תְּסַגְסֵגְנָה tesagsegna f. alearéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּסַגְסְגוּ tesagsegu
	3ª	🔊 יְסַגְסֵג yesagseg él aleará	🔊 תְּסַגְסֵג tesagseg ella aleará	🔊 יְסַגְסְגוּ yesagsegu ellos alearán	🔊 תְּסַגְסֵגְנָה tesagsegna ellas alearán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְסַגְסְגוּ yesagsegu
Imperativo		🔊 סַגְסֵג!‏ sagseg! (a un hombre) alea!	🔊 סַגְסְגִי!‏ sagsegui! (a una mujer) alea!	🔊 סַגְסְגוּ!‏ sagsegu! (a los hombres) alead!	🔊 סַגְסֵגְנָה!‏ sagsegna! (a los mujeres) alead! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 סַגְסְגוּ!‏ sagsegu!
Infinitivo		🔊 לְסַגְסֵג lesagseg alear

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְסֻגְסָג ~ מסוגסג mesugsag m. soy (eres, es) aleado	🔊 מְסֻגְסֶגֶת ~ מסוגסגת mesugseguet f. soy (eres, es) aleada	🔊 מְסֻגְסָגִים ~ מסוגסגים mesugsaguim m. somos (sois, son) aleados	🔊 מְסֻגְסָגוֹת ~ מסוגסגות mesugsagot f. somos (sois, son) aleadas
Pasado	1ª	🔊 סֻגְסַגְתִּי ~ סוגסגתי sugsagti fui aleado(-a)		🔊 סֻגְסַגְנוּ ~ סוגסגנו sugsagnu fuimos aleados(-as)
	2ª	🔊 סֻגְסַגְתָּ ~ סוגסגת sugsagta m. fuiste aleado	🔊 סֻגְסַגְתְּ ~ סוגסגת sugsagt f. fuiste aleada	🔊 סֻגְסַגְתֶּם ~ סוגסגתם sugsagtem m. fuisteis aleados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 סֻגְסַגְתֶּם ~ סוגסגתם sugsagtem	🔊 סֻגְסַגְתֶּן ~ סוגסגתן sugsagten f. fuisteis aleadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 סֻגְסַגְתֶּן ~ סוגסגתן sugsagten
	3ª	🔊 סֻגְסַג ~ סוגסג sugsag él fue aleado	🔊 סֻגְסְגָה ~ סוגסגה sugsega ella fue aleada	🔊 סֻגְסְגוּ ~ סוגסגו sugsegu fueron aleados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲסֻגְסַג ~ אסוגסג asugsag seré aleado(-a)		🔊 נְסֻגְסַג ~ נסוגסג nesugsag seremos aleados(-as)
	2ª	🔊 תְּסֻגְסַג ~ תסוגסג tesugsag m. serás aleado	🔊 תְּסֻגְסְגִי ~ תסוגסגי tesugsegui f. serás aleada	🔊 תְּסֻגְסְגוּ ~ תסוגסגו tesugsegu m. seréis aleados	🔊 תְּסֻגְסַגְנָה ~ תסוגסגנה tesugsagna f. seréis aleadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּסֻגְסְגוּ ~ תסוגסגו tesugsegu
	3ª	🔊 יְסֻגְסַג ~ יסוגסג yesugsag él será aleado	🔊 תְּסֻגְסַג ~ תסוגסג tesugsag ella será aleada	🔊 יְסֻגְסְגוּ ~ יסוגסגו yesugsegu ellos serán aleados	🔊 תְּסֻגְסַגְנָה ~ תסוגסגנה tesugsagna ellas serán aleadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְסֻגְסְגוּ ~ יסוגסגו yesugsegu