Conjugación de לְסַגְסֵג

Verbo – PI'EL

Raíz: ס - ג - ס - ג

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

alear, mezclar fundiendo

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְסַגְסֵג mesagseg m. aleo(-as,-a)	מְסַגְסֶגֶת mesagseguet f. aleo(-as,-a)	מְסַגְסְגִים mesagseguim m. aleamos(-áis,-an)	מְסַגְסְגוֹת mesagsegot f. aleamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	סִגְסַגְתִּי sigsagti aleé		סִגְסַגְנוּ sigsagnu aleamos
	2ª	סִגְסַגְתָּ sigsagta m. aleaste	סִגְסַגְתְּ sigsagt f. aleaste	סִגְסַגְתֶּם sigsagtem m. aleasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סִגְסַגְתֶּם sigsagtem	סִגְסַגְתֶּן sigsagten f. aleasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סִגְסַגְתֶּן sigsagten
	3ª	סִגְסֵג sigseg él aleó	סִגְסְגָה sigsega ella aleó	סִגְסְגוּ sigsegu alearon
Futuro	1ª	אֲסַגְסֵג asagseg alearé		נְסַגְסֵג nesagseg alearemos
	2ª	תְּסַגְסֵג tesagseg m. alearás	תְּסַגְסְגִי tesagsegui f. alearás	תְּסַגְסְגוּ tesagsegu m. alearéis	תְּסַגְסֵגְנָה tesagsegna f. alearéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּסַגְסְגוּ tesagsegu
	3ª	יְסַגְסֵג yesagseg él aleará	תְּסַגְסֵג tesagseg ella aleará	יְסַגְסְגוּ yesagsegu ellos alearán	תְּסַגְסֵגְנָה tesagsegna ellas alearán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְסַגְסְגוּ yesagsegu
Imperativo		סַגְסֵג!‏ sagseg! (a un hombre) alea!	סַגְסְגִי!‏ sagsegui! (a una mujer) alea!	סַגְסְגוּ!‏ sagsegu! (a los hombres) alead!	סַגְסֵגְנָה!‏ sagsegna! (a los mujeres) alead! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: סַגְסְגוּ!‏ sagsegu!
Infinitivo		לְסַגְסֵג lesagseg alear

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְסֻגְסָג ~ מסוגסג mesugsag m. soy (eres, es) aleado	מְסֻגְסֶגֶת ~ מסוגסגת mesugseguet f. soy (eres, es) aleada	מְסֻגְסָגִים ~ מסוגסגים mesugsaguim m. somos (sois, son) aleados	מְסֻגְסָגוֹת ~ מסוגסגות mesugsagot f. somos (sois, son) aleadas
Pasado	1ª	סֻגְסַגְתִּי ~ סוגסגתי sugsagti fui aleado(-a)		סֻגְסַגְנוּ ~ סוגסגנו sugsagnu fuimos aleados(-as)
	2ª	סֻגְסַגְתָּ ~ סוגסגת sugsagta m. fuiste aleado	סֻגְסַגְתְּ ~ סוגסגת sugsagt f. fuiste aleada	סֻגְסַגְתֶּם ~ סוגסגתם sugsagtem m. fuisteis aleados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סֻגְסַגְתֶּם ~ סוגסגתם sugsagtem	סֻגְסַגְתֶּן ~ סוגסגתן sugsagten f. fuisteis aleadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סֻגְסַגְתֶּן ~ סוגסגתן sugsagten
	3ª	סֻגְסַג ~ סוגסג sugsag él fue aleado	סֻגְסְגָה ~ סוגסגה sugsega ella fue aleada	סֻגְסְגוּ ~ סוגסגו sugsegu fueron aleados(-as)
Futuro	1ª	אֲסֻגְסַג ~ אסוגסג asugsag seré aleado(-a)		נְסֻגְסַג ~ נסוגסג nesugsag seremos aleados(-as)
	2ª	תְּסֻגְסַג ~ תסוגסג tesugsag m. serás aleado	תְּסֻגְסְגִי ~ תסוגסגי tesugsegui f. serás aleada	תְּסֻגְסְגוּ ~ תסוגסגו tesugsegu m. seréis aleados	תְּסֻגְסַגְנָה ~ תסוגסגנה tesugsagna f. seréis aleadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּסֻגְסְגוּ ~ תסוגסגו tesugsegu
	3ª	יְסֻגְסַג ~ יסוגסג yesugsag él será aleado	תְּסֻגְסַג ~ תסוגסג tesugsag ella será aleada	יְסֻגְסְגוּ ~ יסוגסגו yesugsegu ellos serán aleados	תְּסֻגְסַגְנָה ~ תסוגסגנה tesugsagna ellas serán aleadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְסֻגְסְגוּ ~ יסוגסגו yesugsegu