Conjugación de לְסַגְנֵן

Verbo – PI'EL

Raíz: ס - ג - נ - ן

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

dar estilo; pulir, refinar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְסַגְנֵן mesagnen m. doy(-as,-a) estilo	מְסַגְנֶנֶת mesagnenet f. doy(-as,-a) estilo	מְסַגְנְנִים mesagnenim m. damos(-is,-n) estilo	מְסַגְנְנוֹת mesagnenot f. damos(-is,-n) estilo
Pasado	1ª	סִגְנַנְתִּי signanti di estilo		סִגְנַנּוּ signannu dimos estilo
	2ª	סִגְנַנְתָּ signanta m. diste estilo	סִגְנַנְתְּ signant f. diste estilo	סִגְנַנְתֶּם signantem m. disteis estilo Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סִגְנַנְתֶּם signantem	סִגְנַנְתֶּן signanten f. disteis estilo Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סִגְנַנְתֶּן signanten
	3ª	סִגְנֵן signen él dio estilo	סִגְנְנָה signena ella dio estilo	סִגְנְנוּ signenu dieron estilo
Futuro	1ª	אֲסַגְנֵן asagnen daré estilo		נְסַגְנֵן nesagnen daremos estilo
	2ª	תְּסַגְנֵן tesagnen m. darás estilo	תְּסַגְנְנִי tesagneni f. darás estilo	תְּסַגְנְנוּ tesagnenu m. daréis estilo	תְּסַגְנֵנָּה tesagnenna f. daréis estilo En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּסַגְנְנוּ tesagnenu
	3ª	יְסַגְנֵן yesagnen él dará estilo	תְּסַגְנֵן tesagnen ella dará estilo	יְסַגְנְנוּ yesagnenu ellos darán estilo	תְּסַגְנֵנָּה tesagnenna ellas darán estilo En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְסַגְנְנוּ yesagnenu
Imperativo		סַגְנֵן!‏ sagnen! (a un hombre) da estilo!	סַגְנְנִי!‏ sagneni! (a una mujer) da estilo!	סַגְנְנוּ!‏ sagnenu! (a los hombres) dad estilo!	סַגְנֵנָּה!‏ sagnenna! (a los mujeres) dad estilo! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: סַגְנְנוּ!‏ sagnenu!
Infinitivo		לְסַגְנֵן lesagnen dar estilo

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְסֻגְנָן ~ מסוגנן mesugnan m. soy (eres, es) dado estilo	מְסֻגְנֶנֶת ~ מסוגננת mesugnenet f. soy (eres, es) dada estilo	מְסֻגְנָנִים ~ מסוגננים mesugnanim m. somos (sois, son) dados estilo	מְסֻגְנָנוֹת ~ מסוגננות mesugnanot f. somos (sois, son) dadas estilo
Pasado	1ª	סֻגְנַנְתִּי ~ סוגננתי sugnanti fui dado(-a) estilo		סֻגְנַנּוּ ~ סוגננו sugnannu fuimos dados(-as) estilo
	2ª	סֻגְנַנְתָּ ~ סוגננת sugnanta m. fuiste dado estilo	סֻגְנַנְתְּ ~ סוגננת sugnant f. fuiste dada estilo	סֻגְנַנְתֶּם ~ סוגננתם sugnantem m. fuisteis dados estilo Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סֻגְנַנְתֶּם ~ סוגננתם sugnantem	סֻגְנַנְתֶּן ~ סוגננתן sugnanten f. fuisteis dadas estilo Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סֻגְנַנְתֶּן ~ סוגננתן sugnanten
	3ª	סֻגְנַן ~ סוגנן sugnan él fue dado estilo	סֻגְנְנָה ~ סוגננה sugnena ella fue dada estilo	סֻגְנְנוּ ~ סוגננו sugnenu fueron dados(-as) estilo
Futuro	1ª	אֲסֻגְנַן ~ אסוגנן asugnan seré dado(-a) estilo		נְסֻגְנַן ~ נסוגנן nesugnan seremos dados(-as) estilo
	2ª	תְּסֻגְנַן ~ תסוגנן tesugnan m. serás dado estilo	תְּסֻגְנְנִי ~ תסוגנני tesugneni f. serás dada estilo	תְּסֻגְנְנוּ ~ תסוגננו tesugnenu m. seréis dados estilo	תְּסֻגְנַנָּה ~ תסוגננה tesugnanna f. seréis dadas estilo En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּסֻגְנְנוּ ~ תסוגננו tesugnenu
	3ª	יְסֻגְנַן ~ יסוגנן yesugnan él será dado estilo	תְּסֻגְנַן ~ תסוגנן tesugnan ella será dada estilo	יְסֻגְנְנוּ ~ יסוגננו yesugnenu ellos serán dados estilo	תְּסֻגְנַנָּה ~ תסוגננה tesugnanna ellas serán dadas estilo En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְסֻגְנְנוּ ~ יסוגננו yesugnenu