Conjugación de לְהַתִּיךְ

Verbo – HIF'IL

Raíz: נ - ת - ך

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

derretir (metal)

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַתִּיךְ matij m. derrito(-es,-e)	מַתִּיכָה matija f. derrito(-es,-e)	מַתִּיכִים matijim m. derretimos(-etís,-iten)	מַתִּיכוֹת matijot f. derretimos(-etís,-iten)
Pasado	1ª	הִתַּכְתִּי hitajti derretí		הִתַּכְנוּ hitajnu derretimos
	2ª	הִתַּכְתָּ hitajta m. derretiste	הִתַּכְתְּ hitajt f. derretiste	הִתַּכְתֶּם hitajtem m. derretisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתַּכְתֶּם hitajtem	הִתַּכְתֶּן hitajten f. derretisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתַּכְתֶּן hitajten
	3ª	הִתִּיךְ hitij él derritió	הִתִּיכָה hitija ella derritió	הִתִּיכוּ hitiju derritieron
Futuro	1ª	אַתִּיךְ atij derretiré		נַתִּיךְ natij derretiremos
	2ª	תַּתִּיךְ tatij m. derretirás	תַּתִּיכִי tatiji f. derretirás	תַּתִּיכוּ tatiju m. derretiréis	תַּתֵּכְנָה tatejna f. derretiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּתִּיכוּ tatiju
	3ª	יַתִּיךְ yatij él derretirá	תַּתִּיךְ tatij ella derretirá	יַתִּיכוּ yatiju ellos derretirán	תַּתֵּכְנָה tatejna ellas derretirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַתִּיכוּ yatiju
Imperativo		הַתֵּךְ!‏ hatej! (a un hombre) derrite!	הַתִּיכִי!‏ hatiji! (a una mujer) derrite!	הַתִּיכוּ!‏ hatiju! (a los hombres) derretid!	הַתֵּכְנָה!‏ hatejna! (a los mujeres) derretid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַתִּיכוּ!‏ hatiju!
Infinitivo		לְהַתִּיךְ lehatij derretir

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻתָּךְ ~ מותך mutaj m. soy (eres, es) derretido	מֻתֶּכֶת ~ מותכת mutejet f. soy (eres, es) derretida	מֻתָּכִים ~ מותכים mutajim m. somos (sois, son) derretidos	מֻתָּכוֹת ~ מותכות mutajot f. somos (sois, son) derretidas
Pasado	1ª	הֻתַּכְתִּי ~ הותכתי hutajti fui derretido(-a)		הֻתַּכְנוּ ~ הותכנו hutajnu fuimos derretidos(-as)
	2ª	הֻתַּכְתָּ ~ הותכת hutajta m. fuiste derretido	הֻתַּכְתְּ ~ הותכת hutajt f. fuiste derretida	הֻתַּכְתֶּם ~ הותכתם hutajtem m. fuisteis derretidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻתַּכְתֶּם ~ הותכתם hutajtem	הֻתַּכְתֶּן ~ הותכתן hutajten f. fuisteis derretidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻתַּכְתֶּן ~ הותכתן hutajten
	3ª	הֻתַּךְ ~ הותך hutaj él fue derretido	הֻתְּכָה ~ הותכה hutja ella fue derretida	הֻתְּכוּ ~ הותכו hutju fueron derretidos(-as)
Futuro	1ª	אֻתַּךְ ~ אותך utaj seré derretido(-a)		נֻתַּךְ ~ נותך nutaj seremos derretidos(-as)
	2ª	תֻּתַּךְ ~ תותך tutaj m. serás derretido	תֻּתְּכִי ~ תותכי tutji f. serás derretida	תֻּתְּכוּ ~ תותכו tutju m. seréis derretidos	תֻּתַּכְנָה ~ תותכנה tutajna f. seréis derretidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּתְּכוּ ~ תותכו tutju
	3ª	יֻתַּךְ ~ יותך yutaj él será derretido	תֻּתַּךְ ~ תותך tutaj ella será derretida	יֻתְּכוּ ~ יותכו yutju ellos serán derretidos	תֻּתַּכְנָה ~ תותכנה tutajna ellas serán derretidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻתְּכוּ ~ יותכו yutju