Conjugación de לְהַשִּׁיק

Verbo – HIF'IL

Raíz: נ - שׁ - ק

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

coincidir, tocarse; lanzar (un nuevo producto, etc.)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַשִּׁיק mashik m. coincido(-es,-e)	🔊 מַשִּׁיקָה mashika f. coincido(-es,-e)	🔊 מַשִּׁיקִים mashikim m. coincidimos(-ís,-en)	🔊 מַשִּׁיקוֹת mashikot f. coincidimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	🔊 הִשַּׁקְתִּי hishakti coincidí		🔊 הִשַּׁקְנוּ hishaknu coincidimos
	2ª	🔊 הִשַּׁקְתָּ hishakta m. coincidiste	🔊 הִשַּׁקְתְּ hishakt f. coincidiste	🔊 הִשַּׁקְתֶּם hishaktem m. coincidisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִשַּׁקְתֶּם hishaktem	🔊 הִשַּׁקְתֶּן hishakten f. coincidisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִשַּׁקְתֶּן hishakten
	3ª	🔊 הִשִּׁיק hishik él coincidió	🔊 הִשִּׁיקָה hishika ella coincidió	🔊 הִשִּׁיקוּ hishiku coincidieron
Futuro	1ª	🔊 אַשִּׁיק ashik coincidiré		🔊 נַשִּׁיק nashik coincidiremos
	2ª	🔊 תַּשִּׁיק tashik m. coincidirás	🔊 תַּשִּׁיקִי tashiki f. coincidirás	🔊 תַּשִּׁיקוּ tashiku m. coincidiréis	🔊 תַּשֵּׁקְנָה tashekna f. coincidiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּשִּׁיקוּ tashiku
	3ª	🔊 יַשִּׁיק yashik él coincidirá	🔊 תַּשִּׁיק tashik ella coincidirá	🔊 יַשִּׁיקוּ yashiku ellos coincidirán	🔊 תַּשֵּׁקְנָה tashekna ellas coincidirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַשִּׁיקוּ yashiku
Imperativo		🔊 הַשֵּׁק!‏ hashek! (a un hombre) coincide!	🔊 הַשִּׁיקִי!‏ hashiki! (a una mujer) coincide!	🔊 הַשִּׁיקוּ!‏ hashiku! (a los hombres) coincidid!	🔊 הַשֵּׁקְנָה!‏ hashekna! (a los mujeres) coincidid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַשִּׁיקוּ!‏ hashiku!
Infinitivo		🔊 לְהַשִּׁיק lehashik coincidir

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻשָּׁק ~ מושק mushak m. soy (eres, es) coincidido	🔊 מֻשֶּׁקֶת ~ מושקת musheket f. soy (eres, es) coincidida	🔊 מֻשָּׁקִים ~ מושקים mushakim m. somos (sois, son) coincididos	🔊 מֻשָּׁקוֹת ~ מושקות mushakot f. somos (sois, son) coincididas
Pasado	1ª	🔊 הֻשַּׁקְתִּי ~ הושקתי hushakti fui coincidido(-a)		🔊 הֻשַּׁקְנוּ ~ הושקנו hushaknu fuimos coincididos(-as)
	2ª	🔊 הֻשַּׁקְתָּ ~ הושקת hushakta m. fuiste coincidido	🔊 הֻשַּׁקְתְּ ~ הושקת hushakt f. fuiste coincidida	🔊 הֻשַּׁקְתֶּם ~ הושקתם hushaktem m. fuisteis coincididos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻשַּׁקְתֶּם ~ הושקתם hushaktem	🔊 הֻשַּׁקְתֶּן ~ הושקתן hushakten f. fuisteis coincididas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻשַּׁקְתֶּן ~ הושקתן hushakten
	3ª	🔊 הֻשַּׁק ~ הושק hushak él fue coincidido	🔊 הֻשְּׁקָה ~ הושקה hushka ella fue coincidida	🔊 הֻשְּׁקוּ ~ הושקו hushku fueron coincididos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻשַּׁק ~ אושק ushak seré coincidido(-a)		🔊 נֻשַּׁק ~ נושק nushak seremos coincididos(-as)
	2ª	🔊 תֻּשַּׁק ~ תושק tushak m. serás coincidido	🔊 תֻּשְּׁקִי ~ תושקי tushki f. serás coincidida	🔊 תֻּשְּׁקוּ ~ תושקו tushku m. seréis coincididos	🔊 תֻּשַּׁקְנָה ~ תושקנה tushakna f. seréis coincididas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּשְּׁקוּ ~ תושקו tushku
	3ª	🔊 יֻשַּׁק ~ יושק yushak él será coincidido	🔊 תֻּשַּׁק ~ תושק tushak ella será coincidida	🔊 יֻשְּׁקוּ ~ יושקו yushku ellos serán coincididos	🔊 תֻּשַּׁקְנָה ~ תושקנה tushakna ellas serán coincididas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻשְּׁקוּ ~ יושקו yushku