Conjugación de לְהַשִּׁיק

Verbo – HIF'IL

Raíz: נ - שׁ - ק

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

coincidir, tocarse; lanzar (un nuevo producto, etc.)

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַשִּׁיק mashik m. coincido(-es,-e)	מַשִּׁיקָה mashika f. coincido(-es,-e)	מַשִּׁיקִים mashikim m. coincidimos(-ís,-en)	מַשִּׁיקוֹת mashikot f. coincidimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	הִשַּׁקְתִּי hishakti coincidí		הִשַּׁקְנוּ hishaknu coincidimos
	2ª	הִשַּׁקְתָּ hishakta m. coincidiste	הִשַּׁקְתְּ hishakt f. coincidiste	הִשַּׁקְתֶּם hishaktem m. coincidisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשַּׁקְתֶּם hishaktem	הִשַּׁקְתֶּן hishakten f. coincidisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשַּׁקְתֶּן hishakten
	3ª	הִשִּׁיק hishik él coincidió	הִשִּׁיקָה hishika ella coincidió	הִשִּׁיקוּ hishiku coincidieron
Futuro	1ª	אַשִּׁיק ashik coincidiré		נַשִּׁיק nashik coincidiremos
	2ª	תַּשִּׁיק tashik m. coincidirás	תַּשִּׁיקִי tashiki f. coincidirás	תַּשִּׁיקוּ tashiku m. coincidiréis	תַּשֵּׁקְנָה tashekna f. coincidiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּשִּׁיקוּ tashiku
	3ª	יַשִּׁיק yashik él coincidirá	תַּשִּׁיק tashik ella coincidirá	יַשִּׁיקוּ yashiku ellos coincidirán	תַּשֵּׁקְנָה tashekna ellas coincidirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַשִּׁיקוּ yashiku
Imperativo		הַשֵּׁק!‏ hashek! (a un hombre) coincide!	הַשִּׁיקִי!‏ hashiki! (a una mujer) coincide!	הַשִּׁיקוּ!‏ hashiku! (a los hombres) coincidid!	הַשֵּׁקְנָה!‏ hashekna! (a los mujeres) coincidid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַשִּׁיקוּ!‏ hashiku!
Infinitivo		לְהַשִּׁיק lehashik coincidir

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻשָּׁק ~ מושק mushak m. soy (eres, es) coincidido	מֻשֶּׁקֶת ~ מושקת musheket f. soy (eres, es) coincidida	מֻשָּׁקִים ~ מושקים mushakim m. somos (sois, son) coincididos	מֻשָּׁקוֹת ~ מושקות mushakot f. somos (sois, son) coincididas
Pasado	1ª	הֻשַּׁקְתִּי ~ הושקתי hushakti fui coincidido(-a)		הֻשַּׁקְנוּ ~ הושקנו hushaknu fuimos coincididos(-as)
	2ª	הֻשַּׁקְתָּ ~ הושקת hushakta m. fuiste coincidido	הֻשַּׁקְתְּ ~ הושקת hushakt f. fuiste coincidida	הֻשַּׁקְתֶּם ~ הושקתם hushaktem m. fuisteis coincididos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשַּׁקְתֶּם ~ הושקתם hushaktem	הֻשַּׁקְתֶּן ~ הושקתן hushakten f. fuisteis coincididas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשַּׁקְתֶּן ~ הושקתן hushakten
	3ª	הֻשַּׁק ~ הושק hushak él fue coincidido	הֻשְּׁקָה ~ הושקה hushka ella fue coincidida	הֻשְּׁקוּ ~ הושקו hushku fueron coincididos(-as)
Futuro	1ª	אֻשַּׁק ~ אושק ushak seré coincidido(-a)		נֻשַּׁק ~ נושק nushak seremos coincididos(-as)
	2ª	תֻּשַּׁק ~ תושק tushak m. serás coincidido	תֻּשְּׁקִי ~ תושקי tushki f. serás coincidida	תֻּשְּׁקוּ ~ תושקו tushku m. seréis coincididos	תֻּשַּׁקְנָה ~ תושקנה tushakna f. seréis coincididas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּשְּׁקוּ ~ תושקו tushku
	3ª	יֻשַּׁק ~ יושק yushak él será coincidido	תֻּשַּׁק ~ תושק tushak ella será coincidida	יֻשְּׁקוּ ~ יושקו yushku ellos serán coincididos	תֻּשַּׁקְנָה ~ תושקנה tushakna ellas serán coincididas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻשְּׁקוּ ~ יושקו yushku