Conjugación de לְנַשֵּׁק

Verbo – PI'EL

Raíz: נ - שׁ - ק

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

besar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְנַשֵּׁק menashek m. beso(-as,-a)	מְנַשֶּׁקֶת menasheket f. beso(-as,-a)	מְנַשְּׁקִים menashkim m. besamos(-áis,-an)	מְנַשְּׁקוֹת menashkot f. besamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	נִשַּׁקְתִּי ~ נישקתי nishakti besé		נִשַּׁקְנוּ ~ נישקנו nishaknu besamos
	2ª	נִשַּׁקְתָּ ~ נישקת nishakta m. besaste	נִשַּׁקְתְּ ~ נישקת nishakt f. besaste	נִשַּׁקְתֶּם ~ נישקתם nishaktem m. besasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִשַּׁקְתֶּם ~ נישקתם nishaktem	נִשַּׁקְתֶּן ~ נישקתן nishakten f. besasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִשַּׁקְתֶּן ~ נישקתן nishakten
	3ª	נִשֵּׁק ~ נישק nishek él besó	נִשְּׁקָה ~ נישקה nishka ella besó	נִשְּׁקוּ ~ נישקו nishku besaron
Futuro	1ª	אֲנַשֵּׁק anashek besaré		נְנַשֵּׁק nenashek besaremos
	2ª	תְּנַשֵּׁק tenashek m. besarás	תְּנַשְּׁקִי tenashki f. besarás	תְּנַשְּׁקוּ tenashku m. besaréis	תְּנַשֵּׁקְנָה tenashekna f. besaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּנַשְּׁקוּ tenashku
	3ª	יְנַשֵּׁק yenashek él besará	תְּנַשֵּׁק tenashek ella besará	יְנַשְּׁקוּ yenashku ellos besarán	תְּנַשֵּׁקְנָה tenashekna ellas besarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְנַשְּׁקוּ yenashku
Imperativo		נַשֵּׁק!‏ nashek! (a un hombre) besa!	נַשְּׁקִי!‏ nashki! (a una mujer) besa!	נַשְּׁקוּ!‏ nashku! (a los hombres) besad!	נַשֵּׁקְנָה!‏ nashekna! (a los mujeres) besad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: נַשְּׁקוּ!‏ nashku!
Infinitivo		לְנַשֵּׁק lenashek besar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְנֻשָּׁק ~ מנושק menushak m. soy (eres, es) besado	מְנֻשֶּׁקֶת ~ מנושקת menusheket f. soy (eres, es) besada	מְנֻשָּׁקִים ~ מנושקים menushakim m. somos (sois, son) besados	מְנֻשָּׁקוֹת ~ מנושקות menushakot f. somos (sois, son) besadas
Pasado	1ª	נֻשַּׁקְתִּי ~ נושקתי nushakti fui besado(-a)		נֻשַּׁקְנוּ ~ נושקנו nushaknu fuimos besados(-as)
	2ª	נֻשַּׁקְתָּ ~ נושקת nushakta m. fuiste besado	נֻשַּׁקְתְּ ~ נושקת nushakt f. fuiste besada	נֻשַּׁקְתֶּם ~ נושקתם nushaktem m. fuisteis besados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֻשַּׁקְתֶּם ~ נושקתם nushaktem	נֻשַּׁקְתֶּן ~ נושקתן nushakten f. fuisteis besadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֻשַּׁקְתֶּן ~ נושקתן nushakten
	3ª	נֻשַּׁק ~ נושק nushak él fue besado	נֻשְּׁקָה ~ נושקה nushka ella fue besada	נֻשְּׁקוּ ~ נושקו nushku fueron besados(-as)
Futuro	1ª	אֲנֻשַּׁק ~ אנושק anushak seré besado(-a)		נְנֻשַּׁק ~ ננושק nenushak seremos besados(-as)
	2ª	תְּנֻשַּׁק ~ תנושק tenushak m. serás besado	תְּנֻשְּׁקִי ~ תנושקי tenushki f. serás besada	תְּנֻשְּׁקוּ ~ תנושקו tenushku m. seréis besados	תְּנֻשַּׁקְנָה ~ תנושקנה tenushakna f. seréis besadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּנֻשְּׁקוּ ~ תנושקו tenushku
	3ª	יְנֻשַּׁק ~ ינושק yenushak él será besado	תְּנֻשַּׁק ~ תנושק tenushak ella será besada	יְנֻשְּׁקוּ ~ ינושקו yenushku ellos serán besados	תְּנֻשַּׁקְנָה ~ תנושקנה tenushakna ellas serán besadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְנֻשְּׁקוּ ~ ינושקו yenushku