Conjugación de לְהַשִּׂיג

Verbo – HIF'IL

Raíz: נ - שׂ - ג

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

obtener, alcanzar; ponerse al mismo nivel

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַשִּׂיג masig m. obtengo(-ienes,-iene)	מַשִּׂיגָה masiga f. obtengo(-ienes,-iene)	מַשִּׂיגִים masiguim m. obtenemos(-enéis,-ienen)	מַשִּׂיגוֹת masigot f. obtenemos(-enéis,-ienen)
Pasado	1ª	הִשַּׂגְתִּי hisagti obtuve		הִשַּׂגְנוּ hisagnu obtuvimos
	2ª	הִשַּׂגְתָּ hisagta m. obtuviste	הִשַּׂגְתְּ hisagt f. obtuviste	הִשַּׂגְתֶּם hisagtem m. obtuvisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשַּׂגְתֶּם hisagtem	הִשַּׂגְתֶּן hisagten f. obtuvisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשַּׂגְתֶּן hisagten
	3ª	הִשִּׂיג hisig él obtuvo	הִשִּׂיגָה hisiga ella obtuvo	הִשִּׂיגוּ hisigu obtuvieron
Futuro	1ª	אַשִּׂיג asig obtendré		נַשִּׂיג nasig obtendremos
	2ª	תַּשִּׂיג tasig m. obtendrás	תַּשִּׂיגִי tasigui f. obtendrás	תַּשִּׂיגוּ tasigu m. obtendréis	תַּשֵּׂגְנָה tasegna f. obtendréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּשִּׂיגוּ tasigu
	3ª	יַשִּׂיג yasig él obtendrá	תַּשִּׂיג tasig ella obtendrá	יַשִּׂיגוּ yasigu ellos obtendrán	תַּשֵּׂגְנָה tasegna ellas obtendrán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַשִּׂיגוּ yasigu
Imperativo		הַשֵּׂג!‏ haseg! (a un hombre) obtén!	הַשִּׂיגִי!‏ hasigui! (a una mujer) obtén!	הַשִּׂיגוּ!‏ hasigu! (a los hombres) obtened!	הַשֵּׂגְנָה!‏ hasegna! (a los mujeres) obtened! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַשִּׂיגוּ!‏ hasigu!
Infinitivo		לְהַשִּׂיג lehasig obtener

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻשָּׂג ~ מושג musag m. soy (eres, es) obtenido	מֻשֶּׂגֶת ~ מושגת museguet f. soy (eres, es) obtenida	מֻשָּׂגִים ~ מושגים musaguim m. somos (sois, son) obtenidos	מֻשָּׂגוֹת ~ מושגות musagot f. somos (sois, son) obtenidas
Pasado	1ª	הֻשַּׂגְתִּי ~ הושגתי husagti fui obtenido(-a)		הֻשַּׂגְנוּ ~ הושגנו husagnu fuimos obtenidos(-as)
	2ª	הֻשַּׂגְתָּ ~ הושגת husagta m. fuiste obtenido	הֻשַּׂגְתְּ ~ הושגת husagt f. fuiste obtenida	הֻשַּׂגְתֶּם ~ הושגתם husagtem m. fuisteis obtenidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשַּׂגְתֶּם ~ הושגתם husagtem	הֻשַּׂגְתֶּן ~ הושגתן husagten f. fuisteis obtenidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשַּׂגְתֶּן ~ הושגתן husagten
	3ª	הֻשַּׂג ~ הושג husag él fue obtenido	הֻשְּׂגָה ~ הושגה husga ella fue obtenida	הֻשְּׂגוּ ~ הושגו husgu fueron obtenidos(-as)
Futuro	1ª	אֻשַּׂג ~ אושג usag seré obtenido(-a)		נֻשַּׂג ~ נושג nusag seremos obtenidos(-as)
	2ª	תֻּשַּׂג ~ תושג tusag m. serás obtenido	תֻּשְּׂגִי ~ תושגי tusgui f. serás obtenida	תֻּשְּׂגוּ ~ תושגו tusgu m. seréis obtenidos	תֻּשַּׂגְנָה ~ תושגנה tusagna f. seréis obtenidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּשְּׂגוּ ~ תושגו tusgu
	3ª	יֻשַּׂג ~ יושג yusag él será obtenido	תֻּשַּׂג ~ תושג tusag ella será obtenida	יֻשְּׂגוּ ~ יושגו yusgu ellos serán obtenidos	תֻּשַּׂגְנָה ~ תושגנה tusagna ellas serán obtenidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻשְּׂגוּ ~ יושגו yusgu