Conjugación de לְהַקִּישׁ

Verbo – HIF'IL

Raíz: נ - ק - שׁ

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

golpear, tamborilear; pulsar las teclas en un teclado

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַקִּישׁ makish m. golpeo(-as,-a)	מַקִּישָׁה makisha f. golpeo(-as,-a)	מַקִּישִׁים makishim m. golpeamos(-áis,-an)	מַקִּישׁוֹת makishot f. golpeamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִקַּשְׁתִּי hikashti golpeé		הִקַּשְׁנוּ hikashnu golpeamos
	2ª	הִקַּשְׁתָּ hikashta m. golpeaste	הִקַּשְׁתְּ hikasht f. golpeaste	הִקַּשְׁתֶּם hikashtem m. golpeasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִקַּשְׁתֶּם hikashtem	הִקַּשְׁתֶּן hikashten f. golpeasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִקַּשְׁתֶּן hikashten
	3ª	הִקִּישׁ hikish él golpeó	הִקִּישָׁה hikisha ella golpeó	הִקִּישׁוּ hikishu golpearon
Futuro	1ª	אַקִּישׁ akish golpearé		נַקִּישׁ nakish golpearemos
	2ª	תַּקִּישׁ takish m. golpearás	תַּקִּישִׁי takishi f. golpearás	תַּקִּישׁוּ takishu m. golpearéis	תַּקֵּשְׁנָה takeshna f. golpearéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּקִּישׁוּ takishu
	3ª	יַקִּישׁ yakish él golpeará	תַּקִּישׁ takish ella golpeará	יַקִּישׁוּ yakishu ellos golpearán	תַּקֵּשְׁנָה takeshna ellas golpearán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַקִּישׁוּ yakishu
Imperativo		הַקֵּשׁ!‏ hakesh! (a un hombre) golpea!	הַקִּישִׁי!‏ hakishi! (a una mujer) golpea!	הַקִּישׁוּ!‏ hakishu! (a los hombres) golpead!	הַקֵּשְׁנָה!‏ hakeshna! (a los mujeres) golpead! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַקִּישׁוּ!‏ hakishu!
Infinitivo		לְהַקִּישׁ lehakish golpear

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻקָּשׁ ~ מוקש mukash m. soy (eres, es) golpeado	מֻקֶּשֶׁת ~ מוקשת mukeshet f. soy (eres, es) golpeada	מֻקָּשִׁים ~ מוקשים mukashim m. somos (sois, son) golpeados	מֻקָּשׁוֹת ~ מוקשות mukashot f. somos (sois, son) golpeadas
Pasado	1ª	הֻקַּשְׁתִּי ~ הוקשתי hukashti fui golpeado(-a)		הֻקַּשְׁנוּ ~ הוקשנו hukashnu fuimos golpeados(-as)
	2ª	הֻקַּשְׁתָּ ~ הוקשת hukashta m. fuiste golpeado	הֻקַּשְׁתְּ ~ הוקשת hukasht f. fuiste golpeada	הֻקַּשְׁתֶּם ~ הוקשתם hukashtem m. fuisteis golpeados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻקַּשְׁתֶּם ~ הוקשתם hukashtem	הֻקַּשְׁתֶּן ~ הוקשתן hukashten f. fuisteis golpeadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻקַּשְׁתֶּן ~ הוקשתן hukashten
	3ª	הֻקַּשׁ ~ הוקש hukash él fue golpeado	הֻקְּשָׁה ~ הוקשה huksha ella fue golpeada	הֻקְּשׁוּ ~ הוקשו hukshu fueron golpeados(-as)
Futuro	1ª	אֻקַּשׁ ~ אוקש ukash seré golpeado(-a)		נֻקַּשׁ ~ נוקש nukash seremos golpeados(-as)
	2ª	תֻּקַּשׁ ~ תוקש tukash m. serás golpeado	תֻּקְּשִׁי ~ תוקשי tukshi f. serás golpeada	תֻּקְּשׁוּ ~ תוקשו tukshu m. seréis golpeados	תֻּקַּשְׁנָה ~ תוקשנה tukashna f. seréis golpeadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּקְּשׁוּ ~ תוקשו tukshu
	3ª	יֻקַּשׁ ~ יוקש yukash él será golpeado	תֻּקַּשׁ ~ תוקש tukash ella será golpeada	יֻקְּשׁוּ ~ יוקשו yukshu ellos serán golpeados	תֻּקַּשְׁנָה ~ תוקשנה tukashna ellas serán golpeadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻקְּשׁוּ ~ יוקשו yukshu