Conjugación de לְהַקִּיף

Verbo – HIF'IL

Raíz: נ - ק - ף

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

rodear; incluir

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַקִּיף makif m. rodeo(-as,-a)	🔊 מַקִּיפָה makifa f. rodeo(-as,-a)	🔊 מַקִּיפִים makifim m. rodeamos(-áis,-an)	🔊 מַקִּיפוֹת makifot f. rodeamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִקַּפְתִּי hikafti rodeé		🔊 הִקַּפְנוּ hikafnu rodeamos
	2ª	🔊 הִקַּפְתָּ hikafta m. rodeaste	🔊 הִקַּפְתְּ hikaft f. rodeaste	🔊 הִקַּפְתֶּם hikaftem m. rodeasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִקַּפְתֶּם hikaftem	🔊 הִקַּפְתֶּן hikaften f. rodeasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִקַּפְתֶּן hikaften
	3ª	🔊 הִקִּיף hikif él rodeó	🔊 הִקִּיפָה hikifa ella rodeó	🔊 הִקִּיפוּ hikifu rodearon
Futuro	1ª	🔊 אַקִּיף akif rodearé		🔊 נַקִּיף nakif rodearemos
	2ª	🔊 תַּקִּיף takif m. rodearás	🔊 תַּקִּיפִי takifi f. rodearás	🔊 תַּקִּיפוּ takifu m. rodearéis	🔊 תַּקֵּפְנָה takefna f. rodearéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּקִּיפוּ takifu
	3ª	🔊 יַקִּיף yakif él rodeará	🔊 תַּקִּיף takif ella rodeará	🔊 יַקִּיפוּ yakifu ellos rodearán	🔊 תַּקֵּפְנָה takefna ellas rodearán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַקִּיפוּ yakifu
Imperativo		🔊 הַקֵּף!‏ hakef! (a un hombre) rodea!	🔊 הַקִּיפִי!‏ hakifi! (a una mujer) rodea!	🔊 הַקִּיפוּ!‏ hakifu! (a los hombres) rodead!	🔊 הַקֵּפְנָה!‏ hakefna! (a los mujeres) rodead! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַקִּיפוּ!‏ hakifu!
Infinitivo		🔊 לְהַקִּיף lehakif rodear

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻקָּף ~ מוקף mukaf m. soy (eres, es) rodeado	🔊 מֻקֶּפֶת ~ מוקפת mukefet f. soy (eres, es) rodeada	🔊 מֻקָּפִים ~ מוקפים mukafim m. somos (sois, son) rodeados	🔊 מֻקָּפוֹת ~ מוקפות mukafot f. somos (sois, son) rodeadas
Pasado	1ª	🔊 הֻקַּפְתִּי ~ הוקפתי hukafti fui rodeado(-a)		🔊 הֻקַּפְנוּ ~ הוקפנו hukafnu fuimos rodeados(-as)
	2ª	🔊 הֻקַּפְתָּ ~ הוקפת hukafta m. fuiste rodeado	🔊 הֻקַּפְתְּ ~ הוקפת hukaft f. fuiste rodeada	🔊 הֻקַּפְתֶּם ~ הוקפתם hukaftem m. fuisteis rodeados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻקַּפְתֶּם ~ הוקפתם hukaftem	🔊 הֻקַּפְתֶּן ~ הוקפתן hukaften f. fuisteis rodeadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻקַּפְתֶּן ~ הוקפתן hukaften
	3ª	🔊 הֻקַּף ~ הוקף hukaf él fue rodeado	🔊 הֻקְּפָה ~ הוקפה hukfa ella fue rodeada	🔊 הֻקְּפוּ ~ הוקפו hukfu fueron rodeados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻקַּף ~ אוקף ukaf seré rodeado(-a)		🔊 נֻקַּף ~ נוקף nukaf seremos rodeados(-as)
	2ª	🔊 תֻּקַּף ~ תוקף tukaf m. serás rodeado	🔊 תֻּקְּפִי ~ תוקפי tukfi f. serás rodeada	🔊 תֻּקְּפוּ ~ תוקפו tukfu m. seréis rodeados	🔊 תֻּקַּפְנָה ~ תוקפנה tukafna f. seréis rodeadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּקְּפוּ ~ תוקפו tukfu
	3ª	🔊 יֻקַּף ~ יוקף yukaf él será rodeado	🔊 תֻּקַּף ~ תוקף tukaf ella será rodeada	🔊 יֻקְּפוּ ~ יוקפו yukfu ellos serán rodeados	🔊 תֻּקַּפְנָה ~ תוקפנה tukafna ellas serán rodeadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻקְּפוּ ~ יוקפו yukfu