Conjugación de לִנְקוֹעַ

Verbo – PA'AL

Raíz: נ - ק - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

hacerse un esguince, distenderse

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 נוֹקֵעַ nokea m. me (te, se) hago(-ces,-ce) un esguince	🔊 נוֹקַעַת noka'at f. me (te, se) hago(-ces,-ce) un esguince	🔊 נוֹקְעִים nok'im m. nos (os, se) hacemos(-éis,-en) un esguince	🔊 נוֹקְעוֹת nok'ot f. nos (os, se) hacemos(-éis,-en) un esguince
Pasado	1ª	🔊 נָקַעְתִּי nakati me hice un esguince		🔊 נָקַעְנוּ nakanu nos hicimos un esguince
	2ª	🔊 נָקַעְתָּ nakata m. te hiciste un esguince	🔊 נָקַעְתְּ nakat f. te hiciste un esguince	🔊 נְקַעְתֶּם neka'atem m. os hicisteis un esguince Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נָקַעְתֶּם nakatem	🔊 נְקַעְתֶּן neka'aten f. os hicisteis un esguince Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נָקַעְתֶּן nakaten
	3ª	🔊 נָקַע naka él se hizo un esguince	🔊 נָקְעָה nak'a ella se hizo un esguince	🔊 נָקְעוּ nak'u se hicieron un esguince
Futuro	1ª	🔊 אֵקַע eka 🔊 אֶנְקַע enka me haré un esguince		🔊 נֵקַע neka 🔊 נִנְקַע ninka nos haremos un esguince
	2ª	🔊 תֵּקַע teka 🔊 תִּנְקַע tinka m. te harás un esguince	🔊 תֵּקְעִי tek'i 🔊 תִּנְקְעִי tinke'i f. te harás un esguince	🔊 תֵּקְעוּ tek'u 🔊 תִּנְקְעוּ tinke'u m. os haréis un esguince	🔊 תֵּקַעְנָה tekana 🔊 תִּנְקַעְנָה tinkana f. os haréis un esguince En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֵּקְעוּ tek'u 🔊 תִּנְקְעוּ tinke'u
	3ª	🔊 יֵקַע yeka 🔊 יִנְקַע yinka él se hará un esguince	🔊 תֵּקַע teka 🔊 תִּנְקַע tinka ella se hará un esguince	🔊 יֵקְעוּ yek'u 🔊 יִנְקְעוּ yinke'u ellos se harán un esguince	🔊 תֵּקַעְנָה tekana 🔊 תִּנְקַעְנָה tinkana ellas se harán un esguince En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֵקְעוּ yek'u 🔊 יִנְקְעוּ yinke'u
Infinitivo		🔊 לִנְקֹעַ ~ לנקוע linkoa hacerse un esguince