Conjugación de לִנְקוֹעַ

Verbo – PA'AL

Raíz: נ - ק - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

hacerse un esguince, distenderse

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נוֹקֵעַ nokea m. me (te, se) hago(-ces,-ce) un esguince	נוֹקַעַת noka'at f. me (te, se) hago(-ces,-ce) un esguince	נוֹקְעִים nok'im m. nos (os, se) hacemos(-éis,-en) un esguince	נוֹקְעוֹת nok'ot f. nos (os, se) hacemos(-éis,-en) un esguince
Pasado	1ª	נָקַעְתִּי nakati me hice un esguince		נָקַעְנוּ nakanu nos hicimos un esguince
	2ª	נָקַעְתָּ nakata m. te hiciste un esguince	נָקַעְתְּ nakat f. te hiciste un esguince	נְקַעְתֶּם neka'atem m. os hicisteis un esguince Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נָקַעְתֶּם nakatem	נְקַעְתֶּן neka'aten f. os hicisteis un esguince Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נָקַעְתֶּן nakaten
	3ª	נָקַע naka él se hizo un esguince	נָקְעָה nak'a ella se hizo un esguince	נָקְעוּ nak'u se hicieron un esguince
Futuro	1ª	אֵקַע eka אֶנְקַע enka me haré un esguince		נֵקַע neka נִנְקַע ninka nos haremos un esguince
	2ª	תֵּקַע teka תִּנְקַע tinka m. te harás un esguince	תֵּקְעִי tek'i תִּנְקְעִי tinke'i f. te harás un esguince	תֵּקְעוּ tek'u תִּנְקְעוּ tinke'u m. os haréis un esguince	תֵּקַעְנָה tekana תִּנְקַעְנָה tinkana f. os haréis un esguince En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֵּקְעוּ tek'u תִּנְקְעוּ tinke'u
	3ª	יֵקַע yeka יִנְקַע yinka él se hará un esguince	תֵּקַע teka תִּנְקַע tinka ella se hará un esguince	יֵקְעוּ yek'u יִנְקְעוּ yinke'u ellos se harán un esguince	תֵּקַעְנָה tekana תִּנְקַעְנָה tinkana ellas se harán un esguince En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֵקְעוּ yek'u יִנְקְעוּ yinke'u
Infinitivo		לִנְקֹעַ ~ לנקוע linkoa hacerse un esguince