Conjugación de לְנַסּוֹת

Verbo – PI'EL

Raíz: נ - ס - ה

La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

Traducción

intentar, probar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְנַסֶּה menase m. intento(-as,-a)	🔊 מְנַסָּה menasa f. intento(-as,-a)	🔊 מְנַסִּים menasim m. intentamos(-áis,-an)	🔊 מְנַסּוֹת menasot f. intentamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 נִסִּיתִי ~ ניסיתי nisiti intenté		🔊 נִסִּינוּ ~ ניסינו nisinu intentamos
	2ª	🔊 נִסִּיתָ ~ ניסית nisita m. intentaste	🔊 נִסִּית ~ ניסית nisit f. intentaste	🔊 נִסִּיתֶם ~ ניסיתם nisitem m. intentasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִסִּיתֶם ~ ניסיתם nisitem	🔊 נִסִּיתֶן ~ ניסיתן nisiten f. intentasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִסִּיתֶן ~ ניסיתן nisiten
	3ª	🔊 נִסָּה ~ ניסה nisa él intentó	🔊 נִסְּתָה ~ ניסתה nista ella intentó	🔊 נִסּוּ ~ ניסו nisu intentaron
Futuro	1ª	🔊 אֲנַסֶּה anase intentaré		🔊 נְנַסֶּה nenase intentaremos
	2ª	🔊 תְּנַסֶּה tenase m. intentarás	🔊 תְּנַסִּי tenasi f. intentarás	🔊 תְּנַסּוּ tenasu m. intentaréis	🔊 תְּנַסֶּינָה tenasena f. intentaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּנַסּוּ tenasu
	3ª	🔊 יְנַסֶּה yenase él intentará	🔊 תְּנַסֶּה tenase ella intentará	🔊 יְנַסּוּ yenasu ellos intentarán	🔊 תְּנַסֶּינָה tenasena ellas intentarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְנַסּוּ yenasu
Imperativo		🔊 נַסֵּה!‏ nase! (a un hombre) intenta!	🔊 נַסִּי!‏ nasi! (a una mujer) intenta!	🔊 נַסּוּ!‏ nasu! (a los hombres) intentad!	🔊 נַסֶּינָה!‏ nasena! (a los mujeres) intentad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 נַסּוּ!‏ nasu!
Infinitivo		🔊 לְנַסּוֹת lenasot intentar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְנֻסֶּה ~ מנוסה menuse m. soy (eres, es) intentado	🔊 מְנֻסָּה ~ מנוסה menusa f. soy (eres, es) intentada	🔊 מְנֻסִּים ~ מנוסים menusim m. somos (sois, son) intentados	🔊 מְנֻסּוֹת ~ מנוסות menusot f. somos (sois, son) intentadas
Pasado	1ª	🔊 נֻסֵּיתִי ~ נוסיתי nuseti fui intentado(-a)		🔊 נֻסֵּינוּ ~ נוסינו nusenu fuimos intentados(-as)
	2ª	🔊 נֻסֵּיתָ ~ נוסית nuseta m. fuiste intentado	🔊 נֻסֵּית ~ נוסית nuset f. fuiste intentada	🔊 נֻסֵּיתֶם ~ נוסיתם nusetem m. fuisteis intentados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֻסֵּיתֶם ~ נוסיתם nusetem	🔊 נֻסֵּיתֶן ~ נוסיתן nuseten f. fuisteis intentadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֻסֵּיתֶן ~ נוסיתן nuseten
	3ª	🔊 נֻסָּה ~ נוסה nusa él fue intentado	🔊 נֻסְּתָה ~ נוסתה nusta ella fue intentada	🔊 נֻסּוּ ~ נוסו nusu fueron intentados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲנֻסֶּה ~ אנוסה anuse seré intentado(-a)		🔊 נְנֻסֶּה ~ ננוסה nenuse seremos intentados(-as)
	2ª	🔊 תְּנֻסֶּה ~ תנוסה tenuse m. serás intentado	🔊 תְּנֻסִּי ~ תנוסי tenusi f. serás intentada	🔊 תְּנֻסּוּ ~ תנוסו tenusu m. seréis intentados	🔊 תְּנֻסֶּינָה ~ תנוסינה tenusena f. seréis intentadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּנֻסּוּ ~ תנוסו tenusu
	3ª	🔊 יְנֻסֶּה ~ ינוסה yenuse él será intentado	🔊 תְּנֻסֶּה ~ תנוסה tenuse ella será intentada	🔊 יְנֻסּוּ ~ ינוסו yenusu ellos serán intentados	🔊 תְּנֻסֶּינָה ~ תנוסינה tenusena ellas serán intentadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְנֻסּוּ ~ ינוסו yenusu