Conjugación de לְנַמֵּק

Verbo – PI'EL

Raíz: נ - מ - ק

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

explicar, justificar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְנַמֵּק menamek m. explico(-as,-a)	מְנַמֶּקֶת menameket f. explico(-as,-a)	מְנַמְּקִים menamkim m. explicamos(-áis,-an)	מְנַמְּקוֹת menamkot f. explicamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	נִמַּקְתִּי ~ נימקתי nimakti expliqué		נִמַּקְנוּ ~ נימקנו nimaknu explicamos
	2ª	נִמַּקְתָּ ~ נימקת nimakta m. explicaste	נִמַּקְתְּ ~ נימקת nimakt f. explicaste	נִמַּקְתֶּם ~ נימקתם nimaktem m. explicasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִמַּקְתֶּם ~ נימקתם nimaktem	נִמַּקְתֶּן ~ נימקתן nimakten f. explicasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִמַּקְתֶּן ~ נימקתן nimakten
	3ª	נִמֵּק ~ נימק nimek él explicó	נִמְּקָה ~ נימקה nimka ella explicó	נִמְּקוּ ~ נימקו nimku explicaron
Futuro	1ª	אֲנַמֵּק anamek explicaré		נְנַמֵּק nenamek explicaremos
	2ª	תְּנַמֵּק tenamek m. explicarás	תְּנַמְּקִי tenamki f. explicarás	תְּנַמְּקוּ tenamku m. explicaréis	תְּנַמֵּקְנָה tenamekna f. explicaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּנַמְּקוּ tenamku
	3ª	יְנַמֵּק yenamek él explicará	תְּנַמֵּק tenamek ella explicará	יְנַמְּקוּ yenamku ellos explicarán	תְּנַמֵּקְנָה tenamekna ellas explicarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְנַמְּקוּ yenamku
Imperativo		נַמֵּק!‏ namek! (a un hombre) explica!	נַמְּקִי!‏ namki! (a una mujer) explica!	נַמְּקוּ!‏ namku! (a los hombres) explicad!	נַמֵּקְנָה!‏ namekna! (a los mujeres) explicad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: נַמְּקוּ!‏ namku!
Infinitivo		לְנַמֵּק lenamek explicar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְנֻמָּק ~ מנומק menumak m. soy (eres, es) explicado	מְנֻמֶּקֶת ~ מנומקת menumeket f. soy (eres, es) explicada	מְנֻמָּקִים ~ מנומקים menumakim m. somos (sois, son) explicados	מְנֻמָּקוֹת ~ מנומקות menumakot f. somos (sois, son) explicadas
Pasado	1ª	נֻמַּקְתִּי ~ נומקתי numakti fui explicado(-a)		נֻמַּקְנוּ ~ נומקנו numaknu fuimos explicados(-as)
	2ª	נֻמַּקְתָּ ~ נומקת numakta m. fuiste explicado	נֻמַּקְתְּ ~ נומקת numakt f. fuiste explicada	נֻמַּקְתֶּם ~ נומקתם numaktem m. fuisteis explicados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֻמַּקְתֶּם ~ נומקתם numaktem	נֻמַּקְתֶּן ~ נומקתן numakten f. fuisteis explicadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֻמַּקְתֶּן ~ נומקתן numakten
	3ª	נֻמַּק ~ נומק numak él fue explicado	נֻמְּקָה ~ נומקה numka ella fue explicada	נֻמְּקוּ ~ נומקו numku fueron explicados(-as)
Futuro	1ª	אֲנֻמַּק ~ אנומק anumak seré explicado(-a)		נְנֻמַּק ~ ננומק nenumak seremos explicados(-as)
	2ª	תְּנֻמַּק ~ תנומק tenumak m. serás explicado	תְּנֻמְּקִי ~ תנומקי tenumki f. serás explicada	תְּנֻמְּקוּ ~ תנומקו tenumku m. seréis explicados	תְּנֻמַּקְנָה ~ תנומקנה tenumakna f. seréis explicadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּנֻמְּקוּ ~ תנומקו tenumku
	3ª	יְנֻמַּק ~ ינומק yenumak él será explicado	תְּנֻמַּק ~ תנומק tenumak ella será explicada	יְנֻמְּקוּ ~ ינומקו yenumku ellos serán explicados	תְּנֻמַּקְנָה ~ תנומקנה tenumakna ellas serán explicadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְנֻמְּקוּ ~ ינומקו yenumku