Conjugación de לְהַכִּישׁ

Verbo – HIF'IL

Raíz: נ - כ - שׁ

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

morder, picar (sobre una serpiente)

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַכִּישׁ makish m. muerdo(-es,-e)	מַכִּישָׁה makisha f. muerdo(-es,-e)	מַכִּישִׁים makishim m. mordemos(-ordéis,-uerden)	מַכִּישׁוֹת makishot f. mordemos(-ordéis,-uerden)
Pasado	1ª	הִכַּשְׁתִּי hikashti mordí		הִכַּשְׁנוּ hikashnu mordimos
	2ª	הִכַּשְׁתָּ hikashta m. mordiste	הִכַּשְׁתְּ hikasht f. mordiste	הִכַּשְׁתֶּם hikashtem m. mordisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִכַּשְׁתֶּם hikashtem	הִכַּשְׁתֶּן hikashten f. mordisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִכַּשְׁתֶּן hikashten
	3ª	הִכִּישׁ hikish él mordió	הִכִּישָׁה hikisha ella mordió	הִכִּישׁוּ hikishu mordieron
Futuro	1ª	אַכִּישׁ akish morderé		נַכִּישׁ nakish morderemos
	2ª	תַּכִּישׁ takish m. morderás	תַּכִּישִׁי takishi f. morderás	תַּכִּישׁוּ takishu m. morderéis	תַּכֵּשְׁנָה takeshna f. morderéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּכִּישׁוּ takishu
	3ª	יַכִּישׁ yakish él morderá	תַּכִּישׁ takish ella morderá	יַכִּישׁוּ yakishu ellos morderán	תַּכֵּשְׁנָה takeshna ellas morderán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַכִּישׁוּ yakishu
Imperativo		הַכֵּשׁ!‏ hakesh! (a un hombre) muerde!	הַכִּישִׁי!‏ hakishi! (a una mujer) muerde!	הַכִּישׁוּ!‏ hakishu! (a los hombres) morded!	הַכֵּשְׁנָה!‏ hakeshna! (a los mujeres) morded! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַכִּישׁוּ!‏ hakishu!
Infinitivo		לְהַכִּישׁ lehakish morder

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻכָּשׁ ~ מוכש mukash m. soy (eres, es) mordido	מֻכֶּשֶׁת ~ מוכשת mukeshet f. soy (eres, es) mordida	מֻכָּשִׁים ~ מוכשים mukashim m. somos (sois, son) mordidos	מֻכָּשׁוֹת ~ מוכשות mukashot f. somos (sois, son) mordidas
Pasado	1ª	הֻכַּשְׁתִּי ~ הוכשתי hukashti fui mordido(-a)		הֻכַּשְׁנוּ ~ הוכשנו hukashnu fuimos mordidos(-as)
	2ª	הֻכַּשְׁתָּ ~ הוכשת hukashta m. fuiste mordido	הֻכַּשְׁתְּ ~ הוכשת hukasht f. fuiste mordida	הֻכַּשְׁתֶּם ~ הוכשתם hukashtem m. fuisteis mordidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻכַּשְׁתֶּם ~ הוכשתם hukashtem	הֻכַּשְׁתֶּן ~ הוכשתן hukashten f. fuisteis mordidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻכַּשְׁתֶּן ~ הוכשתן hukashten
	3ª	הֻכַּשׁ ~ הוכש hukash él fue mordido	הֻכְּשָׁה ~ הוכשה huksha ella fue mordida	הֻכְּשׁוּ ~ הוכשו hukshu fueron mordidos(-as)
Futuro	1ª	אֻכַּשׁ ~ אוכש ukash seré mordido(-a)		נֻכַּשׁ ~ נוכש nukash seremos mordidos(-as)
	2ª	תֻּכַּשׁ ~ תוכש tukash m. serás mordido	תֻּכְּשִׁי ~ תוכשי tukshi f. serás mordida	תֻּכְּשׁוּ ~ תוכשו tukshu m. seréis mordidos	תֻּכַּשְׁנָה ~ תוכשנה tukashna f. seréis mordidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּכְּשׁוּ ~ תוכשו tukshu
	3ª	יֻכַּשׁ ~ יוכש yukash él será mordido	תֻּכַּשׁ ~ תוכש tukash ella será mordida	יֻכְּשׁוּ ~ יוכשו yukshu ellos serán mordidos	תֻּכַּשְׁנָה ~ תוכשנה tukashna ellas serán mordidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻכְּשׁוּ ~ יוכשו yukshu