Conjugación de לְהַתְנִיעַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: ת - נ - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

poner en marcha (un motor, un coche)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַתְנִיעַ matnia m. pongo(-es,-e) en marcha	🔊 מַתְנִיעָה matni'a f. pongo(-es,-e) en marcha	🔊 מַתְנִיעִים matni'im m. ponemos(-éis,-en) en marcha	🔊 מַתְנִיעוֹת matni'ot f. ponemos(-éis,-en) en marcha
Pasado	1ª	🔊 הִתְנַעְתִּי hitnati puse en marcha		🔊 הִתְנַעְנוּ hitnanu pusimos en marcha
	2ª	🔊 הִתְנַעְתָּ hitnata m. pusiste en marcha	🔊 הִתְנַעְתְּ hitnat f. pusiste en marcha	🔊 הִתְנַעְתֶּם hitna'atem m. pusisteis en marcha Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְנַעְתֶּם hitnatem	🔊 הִתְנַעְתֶּן hitna'aten f. pusisteis en marcha Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְנַעְתֶּן hitnaten
	3ª	🔊 הִתְנִיעַ hitnia él puso en marcha	🔊 הִתְנִיעָה hitni'a ella puso en marcha	🔊 הִתְנִיעוּ hitni'u pusieron en marcha
Futuro	1ª	🔊 אַתְנִיעַ atnia pondré en marcha		🔊 נַתְנִיעַ natnia pondremos en marcha
	2ª	🔊 תַּתְנִיעַ tatnia m. pondrás en marcha	🔊 תַּתְנִיעִי tatni'i f. pondrás en marcha	🔊 תַּתְנִיעוּ tatni'u m. pondréis en marcha	🔊 תַּתְנַעְנָה tatnana f. pondréis en marcha En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּתְנִיעוּ tatni'u
	3ª	🔊 יַתְנִיעַ yatnia él pondrá en marcha	🔊 תַּתְנִיעַ tatnia ella pondrá en marcha	🔊 יַתְנִיעוּ yatni'u ellos pondrán en marcha	🔊 תַּתְנַעְנָה tatnana ellas pondrán en marcha En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַתְנִיעוּ yatni'u
Imperativo		🔊 הַתְנֵעַ!‏ hatnea! (a un hombre) pon en marcha!	🔊 הַתְנִיעִי!‏ hatni'i! (a una mujer) pon en marcha!	🔊 הַתְנִיעוּ!‏ hatni'u! (a los hombres) poned en marcha!	🔊 הַתְנַעְנָה!‏ hatnana! (a los mujeres) poned en marcha! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַתְנִיעוּ!‏ hatni'u!
Infinitivo		🔊 לְהַתְנִיעַ lehatnia poner en marcha

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻתְנָע ~ מותנע mutna m. soy (eres, es) puesto en marcha	🔊 מֻתְנַעַת ~ מותנעת mutna'at f. soy (eres, es) puesta en marcha	🔊 מֻתְנָעִים ~ מותנעים mutna'im m. somos (sois, son) puestos en marcha	🔊 מֻתְנָעוֹת ~ מותנעות mutna'ot f. somos (sois, son) puestas en marcha
Pasado	1ª	🔊 הֻתְנַעְתִּי ~ הותנעתי hutnati fui puesto(-a) en marcha		🔊 הֻתְנַעְנוּ ~ הותנענו hutnanu fuimos puestos(-as) en marcha
	2ª	🔊 הֻתְנַעְתָּ ~ הותנעת hutnata m. fuiste puesto en marcha	🔊 הֻתְנַעְתְּ ~ הותנעת hutnat f. fuiste puesta en marcha	🔊 הֻתְנַעְתֶּם ~ הותנעתם hutna'atem m. fuisteis puestos en marcha Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻתְנַעְתֶּם ~ הותנעתם hutnatem	🔊 הֻתְנַעְתֶּן ~ הותנעתן hutna'aten f. fuisteis puestas en marcha Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻתְנַעְתֶּן ~ הותנעתן hutnaten
	3ª	🔊 הֻתְנַע ~ הותנע hutna él fue puesto en marcha	🔊 הֻתְנְעָה ~ הותנעה hutne'a ella fue puesta en marcha	🔊 הֻתְנְעוּ ~ הותנעו hutne'u fueron puestos(-as) en marcha
Futuro	1ª	🔊 אֻתְנַע ~ אותנע utna seré puesto(-a) en marcha		🔊 נֻתְנַע ~ נותנע nutna seremos puestos(-as) en marcha
	2ª	🔊 תֻּתְנַע ~ תותנע tutna m. serás puesto en marcha	🔊 תֻּתְנְעִי ~ תותנעי tutne'i f. serás puesta en marcha	🔊 תֻּתְנְעוּ ~ תותנעו tutne'u m. seréis puestos en marcha	🔊 תֻּתְנַעְנָה ~ תותנענה tutnana f. seréis puestas en marcha En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּתְנְעוּ ~ תותנעו tutne'u
	3ª	🔊 יֻתְנַע ~ יותנע yutna él será puesto en marcha	🔊 תֻּתְנַע ~ תותנע tutna ella será puesta en marcha	🔊 יֻתְנְעוּ ~ יותנעו yutne'u ellos serán puestos en marcha	🔊 תֻּתְנַעְנָה ~ תותנענה tutnana ellas serán puestas en marcha En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻתְנְעוּ ~ יותנעו yutne'u