Conjugación de לְהַנְחוֹת

Verbo – HIF'IL

Raíz: נ - ח - ה

La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

llevar, dirigir, guiar; instruir

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַנְחֶה manje m. llevo(-as,-a)	🔊 מַנְחָה manja f. llevo(-as,-a)	🔊 מַנְחִים manjim m. llevamos(-áis,-an)	🔊 מַנְחוֹת manjot f. llevamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִנְחֵיתִי hinjeti llevé		🔊 הִנְחֵינוּ hinjenu llevamos
	2ª	🔊 הִנְחֵיתָ hinjeta m. llevaste	🔊 הִנְחֵית hinjet f. llevaste	🔊 הִנְחֵיתֶם hinjetem m. llevasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִנְחֵיתֶם hinjetem	🔊 הִנְחֵיתֶן hinjeten f. llevasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִנְחֵיתֶן hinjeten
	3ª	🔊 הִנְחָה hinja él llevó	🔊 הִנְחֲתָה hinjata ella llevó	🔊 הִנְחוּ hinju llevaron
Futuro	1ª	🔊 אַנְחֶה anje llevaré		🔊 נַנְחֶה nanje llevaremos
	2ª	🔊 תַּנְחֶה tanje m. llevarás	🔊 תַּנְחִי tanji f. llevarás	🔊 תַּנְחוּ tanju m. llevaréis	🔊 תַּנְחֶינָה tanjena f. llevaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּנְחוּ tanju
	3ª	🔊 יַנְחֶה yanje él llevará	🔊 תַּנְחֶה tanje ella llevará	🔊 יַנְחוּ yanju ellos llevarán	🔊 תַּנְחֶינָה tanjena ellas llevarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַנְחוּ yanju
Imperativo		🔊 הַנְחֵה!‏ hanje! (a un hombre) lleva!	🔊 הַנְחִי!‏ hanji! (a una mujer) lleva!	🔊 הַנְחוּ!‏ hanju! (a los hombres) llevad!	🔊 הַנְחֶינָה!‏ hanjena! (a los mujeres) llevad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַנְחוּ!‏ hanju!
Infinitivo		🔊 לְהַנְחוֹת lehanjot llevar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻנְחֶה ~ מונחה munje m. soy (eres, es) llevado	🔊 מֻנְחֵית ~ מונחית munjet f. soy (eres, es) llevada	🔊 מֻנְחִים ~ מונחים munjim m. somos (sois, son) llevados	🔊 מֻנְחוֹת ~ מונחות munjot f. somos (sois, son) llevadas
Pasado	1ª	🔊 הֻנְחֵיתִי ~ הונחיתי hunjeti fui llevado(-a)		🔊 הֻנְחֵינוּ ~ הונחינו hunjenu fuimos llevados(-as)
	2ª	🔊 הֻנְחֵיתָ ~ הונחית hunjeta m. fuiste llevado	🔊 הֻנְחֵית ~ הונחית hunjet f. fuiste llevada	🔊 הֻנְחֵיתֶם ~ הונחיתם hunjetem m. fuisteis llevados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻנְחֵיתֶם ~ הונחיתם hunjetem	🔊 הֻנְחֵיתֶן ~ הונחיתן hunjeten f. fuisteis llevadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻנְחֵיתֶן ~ הונחיתן hunjeten
	3ª	🔊 הֻנְחָה ~ הונחה hunja él fue llevado	🔊 הֻנְחֲתָה ~ הונחתה hunjata ella fue llevada	🔊 הֻנְחוּ ~ הונחו hunju fueron llevados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻנְחֶה ~ אונחה unje seré llevado(-a)		🔊 נֻנְחֶה ~ נונחה nunje seremos llevados(-as)
	2ª	🔊 תֻּנְחֶה ~ תונחה tunje m. serás llevado	🔊 תֻּנְחִי ~ תונחי tunji f. serás llevada	🔊 תֻּנְחוּ ~ תונחו tunju m. seréis llevados	🔊 תֻּנְחֶינָה ~ תונחינה tunjena f. seréis llevadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּנְחוּ ~ תונחו tunju
	3ª	🔊 יֻנְחֶה ~ יונחה yunje él será llevado	🔊 תֻּנְחֶה ~ תונחה tunje ella será llevada	🔊 יֻנְחוּ ~ יונחו yunju ellos serán llevados	🔊 תֻּנְחֶינָה ~ תונחינה tunjena ellas serán llevadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻנְחוּ ~ יונחו yunju