Conjugación de לְנַדְנֵד

Verbo – PI'EL

Raíz: נ - ד - נ - ד

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

mecer (algo); regañar, molestar (ל־) (slang)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְנַדְנֵד menadned m. mezo(-ces,-ce)	🔊 מְנַדְנֶדֶת menadnedet f. mezo(-ces,-ce)	🔊 מְנַדְנְדִים menadnedim m. mecemos(-éis,-en)	🔊 מְנַדְנְדוֹת menadnedot f. mecemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	🔊 נִדְנַדְתִּי nidnadeti mecí		🔊 נִדְנַדְנוּ nidnadnu mecimos
	2ª	🔊 נִדְנַדְתָּ nidnadeta m. meciste	🔊 נִדְנַדְתְּ nidnadet f. meciste	🔊 נִדְנַדְתֶּם nidnadetem m. mecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִדְנַדְתֶּם nidnadetem	🔊 נִדְנַדְתֶּן nidnadeten f. mecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִדְנַדְתֶּן nidnadeten
	3ª	🔊 נִדְנֵד nidned él meció	🔊 נִדְנְדָה nidneda ella meció	🔊 נִדְנְדוּ nidnedu mecieron
Futuro	1ª	🔊 אֲנַדְנֵד anadned meceré		🔊 נְנַדְנֵד nenadned meceremos
	2ª	🔊 תְּנַדְנֵד tenadned m. mecerás	🔊 תְּנַדְנְדִי tenadnedi f. mecerás	🔊 תְּנַדְנְדוּ tenadnedu m. meceréis	🔊 תְּנַדְנֵדְנָה tenadnedna f. meceréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּנַדְנְדוּ tenadnedu
	3ª	🔊 יְנַדְנֵד yenadned él mecerá	🔊 תְּנַדְנֵד tenadned ella mecerá	🔊 יְנַדְנְדוּ yenadnedu ellos mecerán	🔊 תְּנַדְנֵדְנָה tenadnedna ellas mecerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְנַדְנְדוּ yenadnedu
Imperativo		🔊 נַדְנֵד!‏ nadned! (a un hombre) mece!	🔊 נַדְנְדִי!‏ nadnedi! (a una mujer) mece!	🔊 נַדְנְדוּ!‏ nadnedu! (a los hombres) meced!	🔊 נַדְנֵדְנָה!‏ nadnedna! (a los mujeres) meced! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 נַדְנְדוּ!‏ nadnedu!
Infinitivo		🔊 לְנַדְנֵד lenadned mecer

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְנֻדְנָד ~ מנודנד menudnad m. soy (eres, es) mecido	🔊 מְנֻדְנֶדֶת ~ מנודנדת menudnedet f. soy (eres, es) mecida	🔊 מְנֻדְנָדִים ~ מנודנדים menudnadim m. somos (sois, son) mecidos	🔊 מְנֻדְנָדוֹת ~ מנודנדות menudnadot f. somos (sois, son) mecidas
Pasado	1ª	🔊 נֻדְנַדְתִּי ~ נודנדתי nudnadeti fui mecido(-a)		🔊 נֻדְנַדְנוּ ~ נודנדנו nudnadnu fuimos mecidos(-as)
	2ª	🔊 נֻדְנַדְתָּ ~ נודנדת nudnadeta m. fuiste mecido	🔊 נֻדְנַדְתְּ ~ נודנדת nudnadet f. fuiste mecida	🔊 נֻדְנַדְתֶּם ~ נודנדתם nudnadetem m. fuisteis mecidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֻדְנַדְתֶּם ~ נודנדתם nudnadetem	🔊 נֻדְנַדְתֶּן ~ נודנדתן nudnadeten f. fuisteis mecidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֻדְנַדְתֶּן ~ נודנדתן nudnadeten
	3ª	🔊 נֻדְנַד ~ נודנד nudnad él fue mecido	🔊 נֻדְנְדָה ~ נודנדה nudneda ella fue mecida	🔊 נֻדְנְדוּ ~ נודנדו nudnedu fueron mecidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲנֻדְנַד ~ אנודנד anudnad seré mecido(-a)		🔊 נְנֻדְנַד ~ ננודנד nenudnad seremos mecidos(-as)
	2ª	🔊 תְּנֻדְנַד ~ תנודנד tenudnad m. serás mecido	🔊 תְּנֻדְנְדִי ~ תנודנדי tenudnedi f. serás mecida	🔊 תְּנֻדְנְדוּ ~ תנודנדו tenudnedu m. seréis mecidos	🔊 תְּנֻדְנַדְנָה ~ תנודנדנה tenudnadna f. seréis mecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּנֻדְנְדוּ ~ תנודנדו tenudnedu
	3ª	🔊 יְנֻדְנַד ~ ינודנד yenudnad él será mecido	🔊 תְּנֻדְנַד ~ תנודנד tenudnad ella será mecida	🔊 יְנֻדְנְדוּ ~ ינודנדו yenudnedu ellos serán mecidos	🔊 תְּנֻדְנַדְנָה ~ תנודנדנה tenudnadna ellas serán mecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְנֻדְנְדוּ ~ ינודנדו yenudnedu