Conjugación de לְהַבִּיעַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: נ - ב - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

expresar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַבִּיעַ mabia m. expreso(-as,-a)	מַבִּיעָה mabi'a f. expreso(-as,-a)	מַבִּיעִים mabi'im m. expresamos(-áis,-an)	מַבִּיעוֹת mabi'ot f. expresamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִבַּעְתִּי hibati expresé		הִבַּעְנוּ hibanu expresamos
	2ª	הִבַּעְתָּ hibata m. expresaste	הִבַּעְתְּ hibat f. expresaste	הִבַּעְתֶּם hiba'atem m. expresasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִבַּעְתֶּם hibatem	הִבַּעְתֶּן hiba'aten f. expresasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִבַּעְתֶּן hibaten
	3ª	הִבִּיעַ hibia él expresó	הִבִּיעָה hibi'a ella expresó	הִבִּיעוּ hibi'u expresaron
Futuro	1ª	אַבִּיעַ abia expresaré		נַבִּיעַ nabia expresaremos
	2ª	תַּבִּיעַ tabia m. expresarás	תַּבִּיעִי tabi'i f. expresarás	תַּבִּיעוּ tabi'u m. expresaréis	תַּבַּעְנָה tabana f. expresaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּבִּיעוּ tabi'u
	3ª	יַבִּיעַ yabia él expresará	תַּבִּיעַ tabia ella expresará	יַבִּיעוּ yabi'u ellos expresarán	תַּבַּעְנָה tabana ellas expresarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַבִּיעוּ yabi'u
Imperativo		הַבֵּעַ!‏ habea! (a un hombre) expresa!	הַבִּיעִי!‏ habi'i! (a una mujer) expresa!	הַבִּיעוּ!‏ habi'u! (a los hombres) expresad!	הַבַּעְנָה!‏ habana! (a los mujeres) expresad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַבִּיעוּ!‏ habi'u!
Infinitivo		לְהַבִּיעַ lehabia expresar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻבָּע ~ מובע muba m. soy (eres, es) expresado	מֻבַּעַת ~ מובעת muba'at f. soy (eres, es) expresada	מֻבָּעִים ~ מובעים muba'im m. somos (sois, son) expresados	מֻבָּעוֹת ~ מובעות muba'ot f. somos (sois, son) expresadas
Pasado	1ª	הֻבַּעְתִּי ~ הובעתי hubati fui expresado(-a)		הֻבַּעְנוּ ~ הובענו hubanu fuimos expresados(-as)
	2ª	הֻבַּעְתָּ ~ הובעת hubata m. fuiste expresado	הֻבַּעְתְּ ~ הובעת hubat f. fuiste expresada	הֻבַּעְתֶּם ~ הובעתם huba'atem m. fuisteis expresados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻבַּעְתֶּם ~ הובעתם hubatem	הֻבַּעְתֶּן ~ הובעתן huba'aten f. fuisteis expresadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻבַּעְתֶּן ~ הובעתן hubaten
	3ª	הֻבַּע ~ הובע huba él fue expresado	הֻבְּעָה ~ הובעה hub'a ella fue expresada	הֻבְּעוּ ~ הובעו hub'u fueron expresados(-as)
Futuro	1ª	אֻבַּע ~ אובע uba seré expresado(-a)		נֻבַּע ~ נובע nuba seremos expresados(-as)
	2ª	תֻּבַּע ~ תובע tuba m. serás expresado	תֻּבְּעִי ~ תובעי tub'i f. serás expresada	תֻּבְּעוּ ~ תובעו tub'u m. seréis expresados	תֻּבַּעְנָה ~ תובענה tubana f. seréis expresadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּבְּעוּ ~ תובעו tub'u
	3ª	יֻבַּע ~ יובע yuba él será expresado	תֻּבַּע ~ תובע tuba ella será expresada	יֻבְּעוּ ~ יובעו yub'u ellos serán expresados	תֻּבַּעְנָה ~ תובענה tubana ellas serán expresadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻבְּעוּ ~ יובעו yub'u