Verb – HIF'IL
Root: נ - ב - ע
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מַבִּיעַ mabia I / you m. sg. / he / it express(es) | 🔊 מַבִּיעָה mabi'a I / you f. sg. / she / it express(es) | 🔊 מַבִּיעִים mabi'im we / you m. pl. / they m. express | 🔊 מַבִּיעוֹת mabi'ot we / you f. pl. / they f. express | |
| Past tense | 1st | 🔊 הִבַּעְתִּי hibati I expressed | 🔊 הִבַּעְנוּ hibanu we expressed | ||
| 2nd | 🔊 הִבַּעְתָּ hibata you m. sg. expressed | 🔊 הִבַּעְתְּ hibat you f. sg. expressed | 🔊 הִבַּעְתֶּם hiba'atem you m. pl. expressed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִבַּעְתֶּם hibatem | 🔊 הִבַּעְתֶּן hiba'aten you f. pl. expressed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִבַּעְתֶּן hibaten | |
| 3rd | 🔊 הִבִּיעַ hibia he / it expressed | 🔊 הִבִּיעָה hibi'a she / it expressed | 🔊 הִבִּיעוּ hibi'u they expressed | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אַבִּיעַ abia I will express | 🔊 נַבִּיעַ nabia we will express | ||
| 2nd | 🔊 תַּבִּיעַ tabia you m. sg. will express | 🔊 תַּבִּיעִי tabi'i you f. sg. will express | 🔊 תַּבִּיעוּ tabi'u you m. pl. will express | 🔊 תַּבַּעְנָה tabana you f. pl. will express In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תַּבִּיעוּ tabi'u | |
| 3rd | 🔊 יַבִּיעַ yabia he / it will express | 🔊 תַּבִּיעַ tabia she / it will express | 🔊 יַבִּיעוּ yabi'u they m. will express | 🔊 תַּבַּעְנָה tabana they f. will express In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יַבִּיעוּ yabi'u | |
| Imperative | 🔊 הַבֵּעַ! habea! (to a man) express! | 🔊 הַבִּיעִי! habi'i! (to a woman) express! | 🔊 הַבִּיעוּ! habi'u! (to men) express! | 🔊 הַבַּעְנָה! habana! (to women) express! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הַבִּיעוּ! habi'u! | |
| Infinitive | 🔊 לְהַבִּיעַ lehabia to express | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מֻבָּע ~ מובע muba I am / you m. sg. are / he / it is expressed | 🔊 מֻבַּעַת ~ מובעת muba'at I am / you f. sg. are / she / it is expressed | 🔊 מֻבָּעִים ~ מובעים muba'im we / you m. pl. / they m. are expressed | 🔊 מֻבָּעוֹת ~ מובעות muba'ot we / you f. pl. / they f. are expressed | |
| Past tense | 1st | 🔊 הֻבַּעְתִּי ~ הובעתי hubati I was expressed | 🔊 הֻבַּעְנוּ ~ הובענו hubanu we were expressed | ||
| 2nd | 🔊 הֻבַּעְתָּ ~ הובעת hubata you m. sg. were expressed | 🔊 הֻבַּעְתְּ ~ הובעת hubat you f. sg. were expressed | 🔊 הֻבַּעְתֶּם ~ הובעתם huba'atem you m. pl. were expressed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻבַּעְתֶּם ~ הובעתם hubatem | 🔊 הֻבַּעְתֶּן ~ הובעתן huba'aten you f. pl. were expressed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻבַּעְתֶּן ~ הובעתן hubaten | |
| 3rd | 🔊 הֻבַּע ~ הובע huba he / it was expressed | 🔊 הֻבְּעָה ~ הובעה hub'a she / it was expressed | 🔊 הֻבְּעוּ ~ הובעו hub'u they were expressed | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֻבַּע ~ אובע uba I will be expressed | 🔊 נֻבַּע ~ נובע nuba we will be expressed | ||
| 2nd | 🔊 תֻּבַּע ~ תובע tuba you m. sg. will be expressed | 🔊 תֻּבְּעִי ~ תובעי tub'i you f. sg. will be expressed | 🔊 תֻּבְּעוּ ~ תובעו tub'u you m. pl. will be expressed | 🔊 תֻּבַּעְנָה ~ תובענה tubana you f. pl. will be expressed In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֻּבְּעוּ ~ תובעו tub'u | |
| 3rd | 🔊 יֻבַּע ~ יובע yuba he / it will be expressed | 🔊 תֻּבַּע ~ תובע tuba she / it will be expressed | 🔊 יֻבְּעוּ ~ יובעו yub'u they m. will be expressed | 🔊 תֻּבַּעְנָה ~ תובענה tubana they f. will be expressed In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֻבְּעוּ ~ יובעו yub'u | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 הַבָּעָהhaba'a | נ - ב - ע | Noun – haktala pattern, feminine | expression; facial expression |
| 🔊 לִנְבּוֹעַlinboa | נ - ב - ע | Verb – pa'al | to gush, to flow; to be caused by |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."