Conjugación de לְהַמְרִיץ

Verbo – HIF'IL

Raíz: מ - ר - ץ

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

motivar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַמְרִיץ mamritz m. motivo(-as,-a)	מַמְרִיצָה mamritza f. motivo(-as,-a)	מַמְרִיצִים mamritzim m. motivamos(-áis,-an)	מַמְרִיצוֹת mamritzot f. motivamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִמְרַצְתִּי himratzti motivé		הִמְרַצְנוּ himratznu motivamos
	2ª	הִמְרַצְתָּ himratzta m. motivaste	הִמְרַצְתְּ himratzt f. motivaste	הִמְרַצְתֶּם himratztem m. motivasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִמְרַצְתֶּם himratztem	הִמְרַצְתֶּן himratzten f. motivasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִמְרַצְתֶּן himratzten
	3ª	הִמְרִיץ himritz él motivó	הִמְרִיצָה himritza ella motivó	הִמְרִיצוּ himritzu motivaron
Futuro	1ª	אַמְרִיץ amritz motivaré		נַמְרִיץ namritz motivaremos
	2ª	תַּמְרִיץ tamritz m. motivarás	תַּמְרִיצִי tamritzi f. motivarás	תַּמְרִיצוּ tamritzu m. motivaréis	תַּמְרֵצְנָה tamretzna f. motivaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּמְרִיצוּ tamritzu
	3ª	יַמְרִיץ yamritz él motivará	תַּמְרִיץ tamritz ella motivará	יַמְרִיצוּ yamritzu ellos motivarán	תַּמְרֵצְנָה tamretzna ellas motivarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַמְרִיצוּ yamritzu
Imperativo		הַמְרֵץ!‏ hamretz! (a un hombre) motiva!	הַמְרִיצִי!‏ hamritzi! (a una mujer) motiva!	הַמְרִיצוּ!‏ hamritzu! (a los hombres) motivad!	הַמְרֵצְנָה!‏ hamretzna! (a los mujeres) motivad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַמְרִיצוּ!‏ hamritzu!
Infinitivo		לְהַמְרִיץ lehamritz motivar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻמְרָץ ~ מומרץ mumratz m. soy (eres, es) motivado	מֻמְרֶצֶת ~ מומרצת mumretzet f. soy (eres, es) motivada	מֻמְרָצִים ~ מומרצים mumratzim m. somos (sois, son) motivados	מֻמְרָצוֹת ~ מומרצות mumratzot f. somos (sois, son) motivadas
Pasado	1ª	הֻמְרַצְתִּי ~ הומרצתי humratzti fui motivado(-a)		הֻמְרַצְנוּ ~ הומרצנו humratznu fuimos motivados(-as)
	2ª	הֻמְרַצְתָּ ~ הומרצת humratzta m. fuiste motivado	הֻמְרַצְתְּ ~ הומרצת humratzt f. fuiste motivada	הֻמְרַצְתֶּם ~ הומרצתם humratztem m. fuisteis motivados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻמְרַצְתֶּם ~ הומרצתם humratztem	הֻמְרַצְתֶּן ~ הומרצתן humratzten f. fuisteis motivadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻמְרַצְתֶּן ~ הומרצתן humratzten
	3ª	הֻמְרַץ ~ הומרץ humratz él fue motivado	הֻמְרְצָה ~ הומרצה humretza ella fue motivada	הֻמְרְצוּ ~ הומרצו humretzu fueron motivados(-as)
Futuro	1ª	אֻמְרַץ ~ אומרץ umratz seré motivado(-a)		נֻמְרַץ ~ נומרץ numratz seremos motivados(-as)
	2ª	תֻּמְרַץ ~ תומרץ tumratz m. serás motivado	תֻּמְרְצִי ~ תומרצי tumretzi f. serás motivada	תֻּמְרְצוּ ~ תומרצו tumretzu m. seréis motivados	תֻּמְרַצְנָה ~ תומרצנה tumratzna f. seréis motivadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּמְרְצוּ ~ תומרצו tumretzu
	3ª	יֻמְרַץ ~ יומרץ yumratz él será motivado	תֻּמְרַץ ~ תומרץ tumratz ella será motivada	יֻמְרְצוּ ~ יומרצו yumretzu ellos serán motivados	תֻּמְרַצְנָה ~ תומרצנה tumratzna ellas serán motivadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻמְרְצוּ ~ יומרצו yumretzu