Conjugación de לְמַקֵּשׁ

Verbo – PI'EL

Raíz: מ - ק - שׁ

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

minar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְמַקֵּשׁ memakesh m. mino(-as,-a)	מְמַקֶּשֶׁת memakeshet f. mino(-as,-a)	מְמַקְּשִׁים memakshim m. minamos(-áis,-an)	מְמַקְּשׁוֹת memakshot f. minamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	מִקַּשְׁתִּי ~ מיקשתי mikashti miné		מִקַּשְׁנוּ ~ מיקשנו mikashnu minamos
	2ª	מִקַּשְׁתָּ ~ מיקשת mikashta m. minaste	מִקַּשְׁתְּ ~ מיקשת mikasht f. minaste	מִקַּשְׁתֶּם ~ מיקשתם mikashtem m. minasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מִקַּשְׁתֶּם ~ מיקשתם mikashtem	מִקַּשְׁתֶּן ~ מיקשתן mikashten f. minasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מִקַּשְׁתֶּן ~ מיקשתן mikashten
	3ª	מִקֵּשׁ ~ מיקש mikesh él minó	מִקְּשָׁה ~ מיקשה miksha ella minó	מִקְּשׁוּ ~ מיקשו mikshu minaron
Futuro	1ª	אֲמַקֵּשׁ amakesh minaré		נְמַקֵּשׁ nemakesh minaremos
	2ª	תְּמַקֵּשׁ temakesh m. minarás	תְּמַקְּשִׁי temakshi f. minarás	תְּמַקְּשׁוּ temakshu m. minaréis	תְּמַקֵּשְׁנָה temakeshna f. minaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּמַקְּשׁוּ temakshu
	3ª	יְמַקֵּשׁ yemakesh él minará	תְּמַקֵּשׁ temakesh ella minará	יְמַקְּשׁוּ yemakshu ellos minarán	תְּמַקֵּשְׁנָה temakeshna ellas minarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְמַקְּשׁוּ yemakshu
Imperativo		מַקֵּשׁ!‏ makesh! (a un hombre) mina!	מַקְּשִׁי!‏ makshi! (a una mujer) mina!	מַקְּשׁוּ!‏ makshu! (a los hombres) minad!	מַקֵּשְׁנָה!‏ makeshna! (a los mujeres) minad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: מַקְּשׁוּ!‏ makshu!
Infinitivo		לְמַקֵּשׁ lemakesh minar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְמֻקָּשׁ ~ ממוקש memukash m. soy (eres, es) minado	מְמֻקֶּשֶׁת ~ ממוקשת memukeshet f. soy (eres, es) minada	מְמֻקָּשִׁים ~ ממוקשים memukashim m. somos (sois, son) minados	מְמֻקָּשׁוֹת ~ ממוקשות memukashot f. somos (sois, son) minadas
Pasado	1ª	מֻקַּשְׁתִּי ~ מוקשתי mukashti fui minado(-a)		מֻקַּשְׁנוּ ~ מוקשנו mukashnu fuimos minados(-as)
	2ª	מֻקַּשְׁתָּ ~ מוקשת mukashta m. fuiste minado	מֻקַּשְׁתְּ ~ מוקשת mukasht f. fuiste minada	מֻקַּשְׁתֶּם ~ מוקשתם mukashtem m. fuisteis minados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מֻקַּשְׁתֶּם ~ מוקשתם mukashtem	מֻקַּשְׁתֶּן ~ מוקשתן mukashten f. fuisteis minadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מֻקַּשְׁתֶּן ~ מוקשתן mukashten
	3ª	מֻקַּשׁ ~ מוקש mukash él fue minado	מֻקְּשָׁה ~ מוקשה muksha ella fue minada	מֻקְּשׁוּ ~ מוקשו mukshu fueron minados(-as)
Futuro	1ª	אֲמֻקַּשׁ ~ אמוקש amukash seré minado(-a)		נְמֻקַּשׁ ~ נמוקש nemukash seremos minados(-as)
	2ª	תְּמֻקַּשׁ ~ תמוקש temukash m. serás minado	תְּמֻקְּשִׁי ~ תמוקשי temukshi f. serás minada	תְּמֻקְּשׁוּ ~ תמוקשו temukshu m. seréis minados	תְּמֻקַּשְׁנָה ~ תמוקשנה temukashna f. seréis minadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּמֻקְּשׁוּ ~ תמוקשו temukshu
	3ª	יְמֻקַּשׁ ~ ימוקש yemukash él será minado	תְּמֻקַּשׁ ~ תמוקש temukash ella será minada	יְמֻקְּשׁוּ ~ ימוקשו yemukshu ellos serán minados	תְּמֻקַּשְׁנָה ~ תמוקשנה temukashna ellas serán minadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְמֻקְּשׁוּ ~ ימוקשו yemukshu