Conjugación de לְהָמִיס

Verbo – HIF'IL

Raíz: מ - ס - ס

La segunda y tercera radical de esta palabra son iguales. Esta palabra se conjuga según el modelo de la raíz geminada.

Traducción

derretir, disolver

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֵמֵס memes m. derrito(-es,-e) En el lenguaje hablado moderno: 🔊 מֵמִיס memis	🔊 מְמִסָּה ~ ממיסה memisa f. derrito(-es,-e) En el lenguaje hablado moderno: 🔊 מְמִיסָה memisa	🔊 מְמִסִּים ~ ממיסים memisim m. derretimos(-etís,-iten) En el lenguaje hablado moderno: 🔊 מְמִיסִים memisim	🔊 מְמִסּוֹת ~ ממיסות memisot f. derretimos(-etís,-iten) En el lenguaje hablado moderno: 🔊 מְמִיסוֹת memisot
Pasado	1ª	🔊 הֵמַסְתִּי hemasti 🔊 הֲמִסּוֹתִי ~ המיסותי hamisoti derretí		🔊 הֵמַסְנוּ hemasnu 🔊 הֲמִסּוֹנוּ ~ המיסונו hamisonu derretimos
	2ª	🔊 הֵמַסְתָּ hemasta 🔊 הֲמִסּוֹתָ ~ המיסות hamisota m. derretiste	🔊 הֵמַסְתְּ hemast 🔊 הֲמִסּוֹת ~ המיסות hamisot f. derretiste	🔊 הֲמַסְתֶּם hamastem 🔊 הֲמִסּוֹתֶם ~ המיסותם hamisotem m. derretisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֵמַסְתֶּם hemastem 🔊 הֲמִסּוֹתֶם ~ המיסותם hamisotem En el lenguaje hablado moderno: 🔊 הֵמַסְתֶּם hemastem	🔊 הֲמַסְתֶּן hamasten 🔊 הֲמִסּוֹתֶן ~ המיסותן hamisoten f. derretisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֵמַסְתֶּן hemasten 🔊 הֲמִסּוֹתֶן ~ המיסותן hamisoten En el lenguaje hablado moderno: 🔊 הֵמַסְתֶּן hemasten
	3ª	🔊 הֵמֵס hemes él derritió En el lenguaje hablado moderno: 🔊 הֵמִיס hemis	🔊 הֵמֵסָּה hemesa ella derritió En el lenguaje hablado moderno: 🔊 הֵמִיסָה hemisa	🔊 הֵמֵסּוּ hemesu derritieron En el lenguaje hablado moderno: 🔊 הֵמִיסוּ hemisu
Futuro	1ª	🔊 אָמֵס ames derretiré En el lenguaje hablado moderno: 🔊 אָמִיס amis		🔊 נָמֵס names derretiremos En el lenguaje hablado moderno: 🔊 נָמִיס namis
	2ª	🔊 תָּמֵס tames m. derretirás En el lenguaje hablado moderno: 🔊 תָּמִיס tamis	🔊 תָּמֵסִּי tamesi f. derretirás En el lenguaje hablado moderno: 🔊 תָּמִיסִי tamisi	🔊 תָּמֵסּוּ tamesu m. derretiréis En el lenguaje hablado moderno: 🔊 תָּמִיסוּ tamisu	🔊 תָּמֵסְנָה tamesna 🔊 תְּמִסֶּינָה ~ תמיסינה temisena f. derretiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּמִיסוּ tamisu 🔊 תָּמֵסּוּ tamesu En el lenguaje hablado moderno: 🔊 תָּמִיסוּ tamisu
	3ª	🔊 יָמֵס yames él derretirá En el lenguaje hablado moderno: 🔊 יָמִיס yamis	🔊 תָּמֵס tames ella derretirá En el lenguaje hablado moderno: 🔊 תָּמִיס tamis	🔊 יָמֵסּוּ yamesu ellos derretirán En el lenguaje hablado moderno: 🔊 יָמִיסוּ yamisu	🔊 תָּמֵסְנָה tamesna 🔊 תְּמִסֶּינָה ~ תמיסינה temisena ellas derretirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָמִיסוּ yamisu 🔊 יָמֵסּוּ yamesu En el lenguaje hablado moderno: 🔊 יָמִיסוּ yamisu
Imperativo		🔊 הָמֵס!‏ hames! (a un hombre) derrite!	🔊 הָמֵסִּי!‏ hamesi! (a una mujer) derrite! En el lenguaje hablado moderno: 🔊 הָמִיסִי!‏ hamisi!	🔊 הָמֵסּוּ!‏ hamesu! (a los hombres) derretid! En el lenguaje hablado moderno: 🔊 הָמִיסוּ!‏ hamisu!	🔊 הָמֵסְנָה!‏ hamesna! (a los mujeres) derretid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הָמִיסוּ!‏ hamisu! 🔊 הָמֵסּוּ!‏ hamesu! En el lenguaje hablado moderno: 🔊 הָמִיסוּ!‏ hamisu!
Infinitivo		🔊 לְהָמֵס lehames derretir En el lenguaje hablado moderno: 🔊 לְהָמִיס lehamis

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מוּמָס mumas m. soy (eres, es) derretido	🔊 מוּמַסָּה mumasa f. soy (eres, es) derretida	🔊 מוּמַסִּים mumasim m. somos (sois, son) derretidos	🔊 מוּמַסּוֹת mumasot f. somos (sois, son) derretidas
Pasado	1ª	🔊 הוּמַסְתִּי humasti fui derretido(-a)		🔊 הוּמַסְנוּ humasnu fuimos derretidos(-as)
	2ª	🔊 הוּמַסְתָּ humasta m. fuiste derretido	🔊 הוּמַסְתְּ humast f. fuiste derretida	🔊 הוּמַסְתֶּם humastem m. fuisteis derretidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּמַסְתֶּם humastem	🔊 הוּמַסְתֶּן humasten f. fuisteis derretidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּמַסְתֶּן humasten
	3ª	🔊 הוּמַס humas él fue derretido	🔊 הוּמַסָּה humasa ella fue derretida	🔊 הוּמַסּוּ humasu fueron derretidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אוּמַס umas seré derretido(-a)		🔊 נוּמַס numas seremos derretidos(-as)
	2ª	🔊 תּוּמַס tumas m. serás derretido	🔊 תּוּמַסִּי tumasi f. serás derretida	🔊 תּוּמַסּוּ tumasu m. seréis derretidos	🔊 תּוּמַסְנָה tumasna 🔊 תּוּמַסֶּינָה tumasena f. seréis derretidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תּוּמַסּוּ tumasu
	3ª	🔊 יוּמַס yumas él será derretido	🔊 תּוּמַס tumas ella será derretida	🔊 יוּמַסּוּ yumasu ellos serán derretidos	🔊 תּוּמַסְנָה tumasna 🔊 תּוּמַסֶּינָה tumasena ellas serán derretidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יוּמַסּוּ yumasu