למסד – institucionalizar, hacer oficial – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – PI'EL

Raíz: מ - ס - ד

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

institucionalizar, hacer oficial

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְמַסֵּד memased m. institucionalizo(-as,-a)	מְמַסֶּדֶת memasedet f. institucionalizo(-as,-a)	מְמַסְּדִים memasdim m. institucionalizamos(-áis,-an)	מְמַסְּדוֹת memasdot f. institucionalizamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	מִסַּדְתִּי ~ מיסדתי misadeti institucionalicé		מִסַּדְנוּ ~ מיסדנו misadnu institucionalizamos
	2ª	מִסַּדְתָּ ~ מיסדת misadeta m. institucionalizaste	מִסַּדְתְּ ~ מיסדת misadet f. institucionalizaste	מִסַּדְתֶּם ~ מיסדתם misadetem m. institucionalizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מִסַּדְתֶּם ~ מיסדתם misadetem	מִסַּדְתֶּן ~ מיסדתן misadeten f. institucionalizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מִסַּדְתֶּן ~ מיסדתן misadeten
	3ª	מִסֵּד ~ מיסד mised él institucionalizó	מִסְּדָה ~ מיסדה misda ella institucionalizó	מִסְּדוּ ~ מיסדו misdu institucionalizaron
Futuro	1ª	אֲמַסֵּד amased institucionalizaré		נְמַסֵּד nemased institucionalizaremos
	2ª	תְּמַסֵּד temased m. institucionalizarás	תְּמַסְּדִי temasdi f. institucionalizarás	תְּמַסְּדוּ temasdu m. institucionalizaréis	תְּמַסֵּדְנָה temasedna f. institucionalizaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּמַסְּדוּ temasdu
	3ª	יְמַסֵּד yemased él institucionalizará	תְּמַסֵּד temased ella institucionalizará	יְמַסְּדוּ yemasdu ellos institucionalizarán	תְּמַסֵּדְנָה temasedna ellas institucionalizarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְמַסְּדוּ yemasdu
Imperativo		מַסֵּד!‏ mased! (a un hombre) institucionaliza!	מַסְּדִי!‏ masdi! (a una mujer) institucionaliza!	מַסְּדוּ!‏ masdu! (a los hombres) institucionalizad!	מַסֵּדְנָה!‏ masedna! (a los mujeres) institucionalizad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: מַסְּדוּ!‏ masdu!
Infinitivo		לְמַסֵּד lemased institucionalizar

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְמֻסָּד ~ ממוסד memusad m. soy (eres, es) institucionalizado	מְמֻסֶּדֶת ~ ממוסדת memusedet f. soy (eres, es) institucionalizada	מְמֻסָּדִים ~ ממוסדים memusadim m. somos (sois, son) institucionalizados	מְמֻסָּדוֹת ~ ממוסדות memusadot f. somos (sois, son) institucionalizadas
Pasado	1ª	מֻסַּדְתִּי ~ מוסדתי musadeti fui institucionalizado(-a)		מֻסַּדְנוּ ~ מוסדנו musadnu fuimos institucionalizados(-as)
	2ª	מֻסַּדְתָּ ~ מוסדת musadeta m. fuiste institucionalizado	מֻסַּדְתְּ ~ מוסדת musadet f. fuiste institucionalizada	מֻסַּדְתֶּם ~ מוסדתם musadetem m. fuisteis institucionalizados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מֻסַּדְתֶּם ~ מוסדתם musadetem	מֻסַּדְתֶּן ~ מוסדתן musadeten f. fuisteis institucionalizadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מֻסַּדְתֶּן ~ מוסדתן musadeten
	3ª	מֻסַּד ~ מוסד musad él fue institucionalizado	מֻסְּדָה ~ מוסדה musda ella fue institucionalizada	מֻסְּדוּ ~ מוסדו musdu fueron institucionalizados(-as)
Futuro	1ª	אֲמֻסַּד ~ אמוסד amusad seré institucionalizado(-a)		נְמֻסַּד ~ נמוסד nemusad seremos institucionalizados(-as)
	2ª	תְּמֻסַּד ~ תמוסד temusad m. serás institucionalizado	תְּמֻסְּדִי ~ תמוסדי temusdi f. serás institucionalizada	תְּמֻסְּדוּ ~ תמוסדו temusdu m. seréis institucionalizados	תְּמֻסַּדְנָה ~ תמוסדנה temusadna f. seréis institucionalizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּמֻסְּדוּ ~ תמוסדו temusdu
	3ª	יְמֻסַּד ~ ימוסד yemusad él será institucionalizado	תְּמֻסַּד ~ תמוסד temusad ella será institucionalizada	יְמֻסְּדוּ ~ ימוסדו yemusdu ellos serán institucionalizados	תְּמֻסַּדְנָה ~ תמוסדנה temusadna ellas serán institucionalizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְמֻסְּדוּ ~ ימוסדו yemusdu

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
מוֹסָד mosad	י - ס - ד	Sustantivo – modelo miktal, masculino	institución, instituto
מִמְסָד mimsad	מ - ס - ד	Sustantivo – modelo miktal, masculino	clase dirigente
לְהִתְמַסֵּד lehitmased	מ - ס - ד	Verbo – hitpa'el	institucionalizarse, volverse oficial