Conjugación de לְמַזְמֵז

Verbo – PI'EL

Raíz: מ - ז - מ - ז

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

acariciar, toquetear (slang.)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְמַזְמֵז memazmez m. acaricio(-as,-a)	מְמַזְמֶזֶת memazmezet f. acaricio(-as,-a)	מְמַזְמְזִים memazmezim m. acariciamos(-áis,-an)	מְמַזְמְזוֹת memazmezot f. acariciamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	מִזְמַזְתִּי mizmazti acaricié		מִזְמַזְנוּ mizmaznu acariciamos
	2ª	מִזְמַזְתָּ mizmazta m. acariciaste	מִזְמַזְתְּ mizmazt f. acariciaste	מִזְמַזְתֶּם mizmaztem m. acariciasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מִזְמַזְתֶּם mizmaztem	מִזְמַזְתֶּן mizmazten f. acariciasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מִזְמַזְתֶּן mizmazten
	3ª	מִזְמֵז mizmez él acarició	מִזְמְזָה mizmeza ella acarició	מִזְמְזוּ mizmezu acariciaron
Futuro	1ª	אֲמַזְמֵז amazmez acariciaré		נְמַזְמֵז nemazmez acariciaremos
	2ª	תְּמַזְמֵז temazmez m. acariciarás	תְּמַזְמְזִי temazmezi f. acariciarás	תְּמַזְמְזוּ temazmezu m. acariciaréis	תְּמַזְמֵזְנָה temazmezna f. acariciaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּמַזְמְזוּ temazmezu
	3ª	יְמַזְמֵז yemazmez él acariciará	תְּמַזְמֵז temazmez ella acariciará	יְמַזְמְזוּ yemazmezu ellos acariciarán	תְּמַזְמֵזְנָה temazmezna ellas acariciarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְמַזְמְזוּ yemazmezu
Imperativo		מַזְמֵז!‏ mazmez! (a un hombre) acaricia!	מַזְמְזִי!‏ mazmezi! (a una mujer) acaricia!	מַזְמְזוּ!‏ mazmezu! (a los hombres) acariciad!	מַזְמֵזְנָה!‏ mazmezna! (a los mujeres) acariciad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: מַזְמְזוּ!‏ mazmezu!
Infinitivo		לְמַזְמֵז lemazmez acariciar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְמֻזְמָז ~ ממוזמז memuzmaz m. soy (eres, es) acariciado	מְמֻזְמֶזֶת ~ ממוזמזת memuzmezet f. soy (eres, es) acariciada	מְמֻזְמָזִים ~ ממוזמזים memuzmazim m. somos (sois, son) acariciados	מְמֻזְמָזוֹת ~ ממוזמזות memuzmazot f. somos (sois, son) acariciadas
Pasado	1ª	מֻזְמַזְתִּי ~ מוזמזתי muzmazti fui acariciado(-a)		מֻזְמַזְנוּ ~ מוזמזנו muzmaznu fuimos acariciados(-as)
	2ª	מֻזְמַזְתָּ ~ מוזמזת muzmazta m. fuiste acariciado	מֻזְמַזְתְּ ~ מוזמזת muzmazt f. fuiste acariciada	מֻזְמַזְתֶּם ~ מוזמזתם muzmaztem m. fuisteis acariciados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מֻזְמַזְתֶּם ~ מוזמזתם muzmaztem	מֻזְמַזְתֶּן ~ מוזמזתן muzmazten f. fuisteis acariciadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מֻזְמַזְתֶּן ~ מוזמזתן muzmazten
	3ª	מֻזְמַז ~ מוזמז muzmaz él fue acariciado	מֻזְמְזָה ~ מוזמזה muzmeza ella fue acariciada	מֻזְמְזוּ ~ מוזמזו muzmezu fueron acariciados(-as)
Futuro	1ª	אֲמֻזְמַז ~ אמוזמז amuzmaz seré acariciado(-a)		נְמֻזְמַז ~ נמוזמז nemuzmaz seremos acariciados(-as)
	2ª	תְּמֻזְמַז ~ תמוזמז temuzmaz m. serás acariciado	תְּמֻזְמְזִי ~ תמוזמזי temuzmezi f. serás acariciada	תְּמֻזְמְזוּ ~ תמוזמזו temuzmezu m. seréis acariciados	תְּמֻזְמַזְנָה ~ תמוזמזנה temuzmazna f. seréis acariciadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּמֻזְמְזוּ ~ תמוזמזו temuzmezu
	3ª	יְמֻזְמַז ~ ימוזמז yemuzmaz él será acariciado	תְּמֻזְמַז ~ תמוזמז temuzmaz ella será acariciada	יְמֻזְמְזוּ ~ ימוזמזו yemuzmezu ellos serán acariciados	תְּמֻזְמַזְנָה ~ תמוזמזנה temuzmazna ellas serán acariciadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְמֻזְמְזוּ ~ ימוזמזו yemuzmezu