Conjugación de לֶאֱכוֹף

Verbo – PA'AL

Raíz: א - כ - ף

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

forzar, obligar

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		אוֹכֵף ojef m. fuerzo(-as,-a)	אוֹכֶפֶת ojefet f. fuerzo(-as,-a)	אוֹכְפִים ojfim m. forzamos(-orzáis,-uerzan)	אוֹכְפוֹת ojfot f. forzamos(-orzáis,-uerzan)
Pasado	1ª	אָכַפְתִּי ajafti forcé		אָכַפְנוּ ajafnu forzamos
	2ª	אָכַפְתָּ ajafta m. forzaste	אָכַפְתְּ ajaft f. forzaste	אֲכַפְתֶּם ajaftem m. forzasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אָכַפְתֶּם ajaftem	אֲכַפְתֶּן ajaften f. forzasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אָכַפְתֶּן ajaften
	3ª	אָכַף ajaf él forzó	אָכְפָה ajfa ella forzó	אָכְפוּ ajfu forzaron
Futuro	1ª	אֶאֱכֹף ~ אאכוף e'ejof forzaré		נֶאֱכֹף ~ נאכוף ne'ejof forzaremos
	2ª	תֶּאֱכֹף ~ תאכוף te'ejof m. forzarás	תֶּאֶכְפִי te'ejfi f. forzarás	תֶּאֶכְפוּ te'ejfu m. forzaréis	תֶּאֱכֹפְנָה ~ תאכופנה te'ejofna f. forzaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֶּאֶכְפוּ te'ejfu
	3ª	יֶאֱכֹף ~ יאכוף ye'ejof él forzará	תֶּאֱכֹף ~ תאכוף te'ejof ella forzará	יֶאֶכְפוּ ye'ejfu ellos forzarán	תֶּאֱכֹפְנָה ~ תאכופנה te'ejofna ellas forzarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֶאֶכְפוּ ye'ejfu
Imperativo		אֱכֹף!‏ ~ אכוף!‏ ejof! (a un hombre) fuerza!	אִכְפִי!‏ ijfi! (a una mujer) fuerza!	אִכְפוּ!‏ ijfu! (a los hombres) forzad!	אֱכֹפְנָה!‏ ~ אכופנה!‏ ejofna! (a los mujeres) forzad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: אִכְפוּ!‏ ijfu!
Infinitivo		לֶאֱכֹף ~ לאכוף le'ejof forzar