Conjugación de לְמַהֵר

Verbo – PI'EL

Raíz: מ - ה - ר

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

tener prisa

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְמַהֵר memaher m. tengo(-ienes,-iene) prisa	🔊 מְמַהֶרֶת memaheret f. tengo(-ienes,-iene) prisa	🔊 מְמַהֲרִים memaharim m. tenemos(-enéis,-ienen) prisa	🔊 מְמַהֲרוֹת memaharot f. tenemos(-enéis,-ienen) prisa
Pasado	1ª	🔊 מִהַרְתִּי ~ מיהרתי miharti tuve prisa		🔊 מִהַרְנוּ ~ מיהרנו miharnu tuvimos prisa
	2ª	🔊 מִהַרְתָּ ~ מיהרת miharta m. tuviste prisa	🔊 מִהַרְתְּ ~ מיהרת mihart f. tuviste prisa	🔊 מִהַרְתֶּם ~ מיהרתם mihartem m. tuvisteis prisa Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 מִהַרְתֶּם ~ מיהרתם mihartem	🔊 מִהַרְתֶּן ~ מיהרתן miharten f. tuvisteis prisa Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 מִהַרְתֶּן ~ מיהרתן miharten
	3ª	🔊 מִהֵר ~ מיהר miher él tuvo prisa	🔊 מִהֲרָה ~ מיהרה mihara ella tuvo prisa	🔊 מִהֲרוּ ~ מיהרו miharu tuvieron prisa
Futuro	1ª	🔊 אֲמַהֵר amaher tendré prisa		🔊 נְמַהֵר nemaher tendremos prisa
	2ª	🔊 תְּמַהֵר temaher m. tendrás prisa	🔊 תְּמַהֲרִי temahari f. tendrás prisa	🔊 תְּמַהֲרוּ temaharu m. tendréis prisa	🔊 תְּמַהֵרְנָה temaherna f. tendréis prisa En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּמַהֲרוּ temaharu
	3ª	🔊 יְמַהֵר yemaher él tendrá prisa	🔊 תְּמַהֵר temaher ella tendrá prisa	🔊 יְמַהֲרוּ yemaharu ellos tendrán prisa	🔊 תְּמַהֵרְנָה temaherna ellas tendrán prisa En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְמַהֲרוּ yemaharu
Imperativo		🔊 מַהֵר!‏ maher! (a un hombre) tén prisa!	🔊 מַהֲרִי!‏ mahari! (a una mujer) tén prisa!	🔊 מַהֲרוּ!‏ maharu! (a los hombres) tened prisa!	🔊 מַהֵרְנָה!‏ maherna! (a los mujeres) tened prisa! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 מַהֲרוּ!‏ maharu!
Infinitivo		🔊 לְמַהֵר lemaher tener prisa

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְמֹהָר ~ ממוהר memohar m. soy (eres, es) tenido prisa	🔊 מְמֹהֶרֶת ~ ממוהרת memoheret f. soy (eres, es) tenida prisa	🔊 מְמֹהָרִים ~ ממוהרים memoharim m. somos (sois, son) tenidos prisa	🔊 מְמֹהָרוֹת ~ ממוהרות memoharot f. somos (sois, son) tenidas prisa
Pasado	1ª	🔊 מֹהַרְתִּי ~ מוהרתי moharti fui tenido(-a) prisa		🔊 מֹהַרְנוּ ~ מוהרנו moharnu fuimos tenidos(-as) prisa
	2ª	🔊 מֹהַרְתָּ ~ מוהרת moharta m. fuiste tenido prisa	🔊 מֹהַרְתְּ ~ מוהרת mohart f. fuiste tenida prisa	🔊 מֹהַרְתֶּם ~ מוהרתם mohartem m. fuisteis tenidos prisa Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 מֹהַרְתֶּם ~ מוהרתם mohartem	🔊 מֹהַרְתֶּן ~ מוהרתן moharten f. fuisteis tenidas prisa Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 מֹהַרְתֶּן ~ מוהרתן moharten
	3ª	🔊 מֹהַר ~ מוהר mohar él fue tenido prisa	🔊 מֹהֲרָה ~ מוהרה mohara ella fue tenida prisa	🔊 מֹהֲרוּ ~ מוהרו moharu fueron tenidos(-as) prisa
Futuro	1ª	🔊 אֲמֹהַר ~ אמוהר amohar seré tenido(-a) prisa		🔊 נְמֹהַר ~ נמוהר nemohar seremos tenidos(-as) prisa
	2ª	🔊 תְּמֹהַר ~ תמוהר temohar m. serás tenido prisa	🔊 תְּמֹהֲרִי ~ תמוהרי temohari f. serás tenida prisa	🔊 תְּמֹהֲרוּ ~ תמוהרו temoharu m. seréis tenidos prisa	🔊 תְּמֹהַרְנָה ~ תמוהרנה temoharna f. seréis tenidas prisa En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּמֹהֲרוּ ~ תמוהרו temoharu
	3ª	🔊 יְמֹהַר ~ ימוהר yemohar él será tenido prisa	🔊 תְּמֹהַר ~ תמוהר temohar ella será tenida prisa	🔊 יְמֹהֲרוּ ~ ימוהרו yemoharu ellos serán tenidos prisa	🔊 תְּמֹהַרְנָה ~ תמוהרנה temoharna ellas serán tenidas prisa En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְמֹהֲרוּ ~ ימוהרו yemoharu