Conjugación de לְהַמְאִיס

Verbo – HIF'IL

Raíz: מ - א - ס

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

causar disgusto (por algo) (על)

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַמְאִיס mam'is m. causo(-as,-a) disgusto	מַמְאִיסָה mam'isa f. causo(-as,-a) disgusto	מַמְאִיסִים mam'isim m. causamos(-áis,-an) disgusto	מַמְאִיסוֹת mam'isot f. causamos(-áis,-an) disgusto
Pasado	1ª	הִמְאַסְתִּי him'asti causé disgusto		הִמְאַסְנוּ him'asnu causamos disgusto
	2ª	הִמְאַסְתָּ him'asta m. causaste disgusto	הִמְאַסְתְּ him'ast f. causaste disgusto	הִמְאַסְתֶּם him'astem m. causasteis disgusto Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִמְאַסְתֶּם him'astem	הִמְאַסְתֶּן him'asten f. causasteis disgusto Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִמְאַסְתֶּן him'asten
	3ª	הִמְאִיס him'is él causó disgusto	הִמְאִיסָה him'isa ella causó disgusto	הִמְאִיסוּ him'isu causaron disgusto
Futuro	1ª	אַמְאִיס am'is causaré disgusto		נַמְאִיס nam'is causaremos disgusto
	2ª	תַּמְאִיס tam'is m. causarás disgusto	תַּמְאִיסִי tam'isi f. causarás disgusto	תַּמְאִיסוּ tam'isu m. causaréis disgusto	תַּמְאֵסְנָה tam'esna f. causaréis disgusto En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּמְאִיסוּ tam'isu
	3ª	יַמְאִיס yam'is él causará disgusto	תַּמְאִיס tam'is ella causará disgusto	יַמְאִיסוּ yam'isu ellos causarán disgusto	תַּמְאֵסְנָה tam'esna ellas causarán disgusto En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַמְאִיסוּ yam'isu
Imperativo		הַמְאֵס!‏ ham'es! (a un hombre) causa disgusto!	הַמְאִיסִי!‏ ham'isi! (a una mujer) causa disgusto!	הַמְאִיסוּ!‏ ham'isu! (a los hombres) causad disgusto!	הַמְאֵסְנָה!‏ ham'esna! (a los mujeres) causad disgusto! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַמְאִיסוּ!‏ ham'isu!
Infinitivo		לְהַמְאִיס leham'is causar disgusto

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻמְאָס ~ מומאס mum'as m. soy (eres, es) causado disgusto	מֻמְאֶסֶת ~ מומאסת mum'eset f. soy (eres, es) causada disgusto	מֻמְאָסִים ~ מומאסים mum'asim m. somos (sois, son) causados disgusto	מֻמְאָסוֹת ~ מומאסות mum'asot f. somos (sois, son) causadas disgusto
Pasado	1ª	הֻמְאַסְתִּי ~ הומאסתי hum'asti fui causado(-a) disgusto		הֻמְאַסְנוּ ~ הומאסנו hum'asnu fuimos causados(-as) disgusto
	2ª	הֻמְאַסְתָּ ~ הומאסת hum'asta m. fuiste causado disgusto	הֻמְאַסְתְּ ~ הומאסת hum'ast f. fuiste causada disgusto	הֻמְאַסְתֶּם ~ הומאסתם hum'astem m. fuisteis causados disgusto Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻמְאַסְתֶּם ~ הומאסתם hum'astem	הֻמְאַסְתֶּן ~ הומאסתן hum'asten f. fuisteis causadas disgusto Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻמְאַסְתֶּן ~ הומאסתן hum'asten
	3ª	הֻמְאַס ~ הומאס hum'as él fue causado disgusto	הֻמְאֲסָה ~ הומאסה hum'asa ella fue causada disgusto	הֻמְאֲסוּ ~ הומאסו hum'asu fueron causados(-as) disgusto
Futuro	1ª	אֻמְאַס ~ אומאס um'as seré causado(-a) disgusto		נֻמְאַס ~ נומאס num'as seremos causados(-as) disgusto
	2ª	תֻּמְאַס ~ תומאס tum'as m. serás causado disgusto	תֻּמְאֲסִי ~ תומאסי tum'asi f. serás causada disgusto	תֻּמְאֲסוּ ~ תומאסו tum'asu m. seréis causados disgusto	תֻּמְאַסְנָה ~ תומאסנה tum'asna f. seréis causadas disgusto En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּמְאֲסוּ ~ תומאסו tum'asu
	3ª	יֻמְאַס ~ יומאס yum'as él será causado disgusto	תֻּמְאַס ~ תומאס tum'as ella será causada disgusto	יֻמְאֲסוּ ~ יומאסו yum'asu ellos serán causados disgusto	תֻּמְאַסְנָה ~ תומאסנה tum'asna ellas serán causadas disgusto En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻמְאֲסוּ ~ יומאסו yum'asu