Conjugación de לְמָאֵן

Verbo – PI'EL

Raíz: מ - א - ן

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

rechazar, oponerse

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְמָאֵן mema'en m. rechazo(-as,-a)	🔊 מְמָאֶנֶת mema'enet f. rechazo(-as,-a)	🔊 מְמָאֲנִים mema'anim m. rechazamos(-áis,-an)	🔊 מְמָאֲנוֹת mema'anot f. rechazamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 מֵאַנְתִּי ~ מיאנתי me'anti rechacé		🔊 מֵאַנּוּ ~ מיאנו me'annu rechazamos
	2ª	🔊 מֵאַנְתָּ ~ מיאנת me'anta m. rechazaste	🔊 מֵאַנְתְּ ~ מיאנת me'ant f. rechazaste	🔊 מֵאַנְתֶּם ~ מיאנתם me'antem m. rechazasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 מֵאַנְתֶּם ~ מיאנתם me'antem	🔊 מֵאַנְתֶּן ~ מיאנתן me'anten f. rechazasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 מֵאַנְתֶּן ~ מיאנתן me'anten
	3ª	🔊 מֵאֵן ~ מיאן me'en él rechazó	🔊 מֵאֲנָה ~ מיאנה me'ana ella rechazó	🔊 מֵאֲנוּ ~ מיאנו me'anu rechazaron
Futuro	1ª	🔊 אֲמָאֵן ama'en rechazaré		🔊 נְמָאֵן nema'en rechazaremos
	2ª	🔊 תְּמָאֵן tema'en m. rechazarás	🔊 תְּמָאֲנִי tema'ani f. rechazarás	🔊 תְּמָאֲנוּ tema'anu m. rechazaréis	🔊 תְּמָאֵנָּה tema'enna f. rechazaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּמָאֲנוּ tema'anu
	3ª	🔊 יְמָאֵן yema'en él rechazará	🔊 תְּמָאֵן tema'en ella rechazará	🔊 יְמָאֲנוּ yema'anu ellos rechazarán	🔊 תְּמָאֵנָּה tema'enna ellas rechazarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְמָאֲנוּ yema'anu
Imperativo		🔊 מָאֵן!‏ ma'en! (a un hombre) rechaza!	🔊 מָאֲנִי!‏ ma'ani! (a una mujer) rechaza!	🔊 מָאֲנוּ!‏ ma'anu! (a los hombres) rechazad!	🔊 מָאֵנָּה!‏ ma'enna! (a los mujeres) rechazad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 מָאֲנוּ!‏ ma'anu!
Infinitivo		🔊 לְמָאֵן lema'en rechazar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְמֹאָן ~ ממואן memo'an m. soy (eres, es) rechazado	🔊 מְמֹאֶנֶת ~ ממואנת memo'enet f. soy (eres, es) rechazada	🔊 מְמֹאָנִים ~ ממואנים memo'anim m. somos (sois, son) rechazados	🔊 מְמֹאָנוֹת ~ ממואנות memo'anot f. somos (sois, son) rechazadas
Pasado	1ª	🔊 מֹאַנְתִּי ~ מואנתי mo'anti fui rechazado(-a)		🔊 מֹאַנּוּ ~ מואנו mo'annu fuimos rechazados(-as)
	2ª	🔊 מֹאַנְתָּ ~ מואנת mo'anta m. fuiste rechazado	🔊 מֹאַנְתְּ ~ מואנת mo'ant f. fuiste rechazada	🔊 מֹאַנְתֶּם ~ מואנתם mo'antem m. fuisteis rechazados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 מֹאַנְתֶּם ~ מואנתם mo'antem	🔊 מֹאַנְתֶּן ~ מואנתן mo'anten f. fuisteis rechazadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 מֹאַנְתֶּן ~ מואנתן mo'anten
	3ª	🔊 מֹאַן ~ מואן mo'an él fue rechazado	🔊 מֹאֲנָה ~ מואנה mo'ana ella fue rechazada	🔊 מֹאֲנוּ ~ מואנו mo'anu fueron rechazados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲמֹאַן ~ אמואן amo'an seré rechazado(-a)		🔊 נְמֹאַן ~ נמואן nemo'an seremos rechazados(-as)
	2ª	🔊 תְּמֹאַן ~ תמואן temo'an m. serás rechazado	🔊 תְּמֹאֲנִי ~ תמואני temo'ani f. serás rechazada	🔊 תְּמֹאֲנוּ ~ תמואנו temo'anu m. seréis rechazados	🔊 תְּמֹאַנָּה ~ תמואנה temo'anna f. seréis rechazadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּמֹאֲנוּ ~ תמואנו temo'anu
	3ª	🔊 יְמֹאַן ~ ימואן yemo'an él será rechazado	🔊 תְּמֹאַן ~ תמואן temo'an ella será rechazada	🔊 יְמֹאֲנוּ ~ ימואנו yemo'anu ellos serán rechazados	🔊 תְּמֹאַנָּה ~ תמואנה temo'anna ellas serán rechazadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְמֹאֲנוּ ~ ימואנו yemo'anu