Conjugación de לְלַקֵּק

Verbo – PI'EL

Raíz: ל - ק - ק

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

lamer

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְלַקֵּק melakek m. lamo(-es,-e)	מְלַקֶּקֶת melakeket f. lamo(-es,-e)	מְלַקְּקִים melakekim m. lamemos(-éis,-en)	מְלַקְּקוֹת melakekot f. lamemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	לִקַּקְתִּי ~ ליקקתי likakti lamí		לִקַּקְנוּ ~ ליקקנו likaknu lamimos
	2ª	לִקַּקְתָּ ~ ליקקת likakta m. lamiste	לִקַּקְתְּ ~ ליקקת likakt f. lamiste	לִקַּקְתֶּם ~ ליקקתם likaktem m. lamisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: לִקַּקְתֶּם ~ ליקקתם likaktem	לִקַּקְתֶּן ~ ליקקתן likakten f. lamisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: לִקַּקְתֶּן ~ ליקקתן likakten
	3ª	לִקֵּק ~ ליקק likek él lamió	לִקְּקָה ~ ליקקה likeka ella lamió	לִקְּקוּ ~ ליקקו likeku lamieron
Futuro	1ª	אֲלַקֵּק alakek lameré		נְלַקֵּק nelakek lameremos
	2ª	תְּלַקֵּק telakek m. lamerás	תְּלַקְּקִי telakeki f. lamerás	תְּלַקְּקוּ telakeku m. lameréis	תְּלַקֵּקְנָה telakekna f. lameréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּלַקְּקוּ telakeku
	3ª	יְלַקֵּק yelakek él lamerá	תְּלַקֵּק telakek ella lamerá	יְלַקְּקוּ yelakeku ellos lamerán	תְּלַקֵּקְנָה telakekna ellas lamerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְלַקְּקוּ yelakeku
Imperativo		לַקֵּק!‏ lakek! (a un hombre) lame!	לַקְּקִי!‏ lakeki! (a una mujer) lame!	לַקְּקוּ!‏ lakeku! (a los hombres) lamed!	לַקֵּקְנָה!‏ lakekna! (a los mujeres) lamed! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: לַקְּקוּ!‏ lakeku!
Infinitivo		לְלַקֵּק lelakek lamer

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְלֻקָּק ~ מלוקק melukak m. soy (eres, es) lamido	מְלֻקֶּקֶת ~ מלוקקת melukeket f. soy (eres, es) lamida	מְלֻקָּקִים ~ מלוקקים melukakim m. somos (sois, son) lamidos	מְלֻקָּקוֹת ~ מלוקקות melukakot f. somos (sois, son) lamidas
Pasado	1ª	לֻקַּקְתִּי ~ לוקקתי lukakti fui lamido(-a)		לֻקַּקְנוּ ~ לוקקנו lukaknu fuimos lamidos(-as)
	2ª	לֻקַּקְתָּ ~ לוקקת lukakta m. fuiste lamido	לֻקַּקְתְּ ~ לוקקת lukakt f. fuiste lamida	לֻקַּקְתֶּם ~ לוקקתם lukaktem m. fuisteis lamidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: לֻקַּקְתֶּם ~ לוקקתם lukaktem	לֻקַּקְתֶּן ~ לוקקתן lukakten f. fuisteis lamidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: לֻקַּקְתֶּן ~ לוקקתן lukakten
	3ª	לֻקַּק ~ לוקק lukak él fue lamido	לֻקְּקָה ~ לוקקה lukeka ella fue lamida	לֻקְּקוּ ~ לוקקו lukeku fueron lamidos(-as)
Futuro	1ª	אֲלֻקַּק ~ אלוקק alukak seré lamido(-a)		נְלֻקַּק ~ נלוקק nelukak seremos lamidos(-as)
	2ª	תְּלֻקַּק ~ תלוקק telukak m. serás lamido	תְּלֻקְּקִי ~ תלוקקי telukeki f. serás lamida	תְּלֻקְּקוּ ~ תלוקקו telukeku m. seréis lamidos	תְּלֻקַּקְנָה ~ תלוקקנה telukakna f. seréis lamidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּלֻקְּקוּ ~ תלוקקו telukeku
	3ª	יְלֻקַּק ~ ילוקק yelukak él será lamido	תְּלֻקַּק ~ תלוקק telukak ella será lamida	יְלֻקְּקוּ ~ ילוקקו yelukeku ellos serán lamidos	תְּלֻקַּקְנָה ~ תלוקקנה telukakna ellas serán lamidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְלֻקְּקוּ ~ ילוקקו yelukeku